Civil Wars
Book, Chap.
1 I, 1 | deprived of the favor of the people, who had ordered, that he,
2 I, 1 | army, if the senate and people of Rome would pass a resolution
3 I, 3 | Cassius, tribunes of the people, interposed. The question
4 I, 5 | of friends of the Roman people, and boasted among his friends,
5 I, 6 | liberty to the tribunes of the people to deprecate their own danger,
6 I, 6 | turbulent tribunes of the people were not accustomed to attend
7 I, 6 | praetors, tribunes of the people, and proconsuls in the city,
8 I, 6 | characters, the tribunes of the people. The latter immediately
9 I, 7 | former years, to refer to the people on their appointment, nor
10 I, 8 | words and decree the Roman people were obliged to repair to
11 I, 8 | violent measures; when the people seceded, and possessed themselves
12 I, 8 | promulgated, no intrigue with the people going forward, no secession
13 I, 10 | that the favor of the Roman people was wrested from him by
14 I, 10 | to the city, though the people had ordered that regard
15 I, 10 | of the senate and Roman people. That these things might
16 I, 14 | returned thanks to the people of Auximum, and promised
17 I, 15 | the entertainment of the people, and confirmed them in their
18 I, 16 | into Picenum to confirm the people [in their allegiance]. Vibullius,
19 I, 19 | brought to Caesar that the people of Sulmo, a town about seven
20 I, 19 | their gates, and all the people, both citizens and soldiers,
21 I, 20 | councils and assemblies of the people, the truth could be no longer
22 I, 23 | dignity the tribunes of the people who had been driven out
23 I, 23 | liberty, and that of the Roman people, who were oppressed by a
24 I, 29 | 1.28]The people of Brundusium, irritated
25 I, 29 | but being cautioned by the people to beware of the hidden
26 I, 32 | his acquaintance with the people and country, and his knowledge
27 I, 33 | the ten tribunes of the people (notwithstanding the resistance
28 I, 33 | debar him [Caesar] from the people's favor? He made mention
29 I, 36 | understood that the Roman people was divided into two factions:
30 I, 49 | the custom of all those people not to join their armies
31 I, 52 | besides about six thousand people of all descriptions, with
32 I, 54 | Rome, a great concourse of people resorted to the house of
33 I, 56 | incredible number of cattle and people; and when some Spanish light-armed
34 I, 58 | did the Albici, a hardy people, bred on the highlands and
35 II, 5 | to despise a vanquished people whom they had conquered
36 II, 7 | near the city, the whole people crowded out to hear the
37 II, 12 | delivered, as they were a people of great learning, with
38 II, 19 | Cassius, tribune of the people; he himself advances with
39 II, 19 | About the same time the people of Carmona, which is by
40 II, 25 | he, when a tribune of the people, had proposed a law, in
41 II, 36 | there was a multitude of people, ignorant of war, owing
42 II, 38 | and a dispute with the people of Leptis; and that Sabura,
43 III, 1 | submitting the question to the people) some persons condemned
44 III, 1 | rather by the judgment of the people than appear admitted to
45 III, 1 | arrogant in depriving the people of their prerogative of
46 III, 10 | submitted to the senate and people in Rome. That in the mean
47 III, 10 | acquiesce in the decision of the people and senate. To give Pompey
48 III, 11 | against the power of the Roman people, and as the citizens made
49 III, 12 | demand hostages of the town's people. But they refuse to give
50 III, 12 | all Italy and the Roman people had judged. As soon as he
51 III, 21 | raise the passions of the people, he dropped it, and promulgated
52 III, 21 | attempting to harangue the people, turned him out of the rostrum.
53 III, 29 | spread among the common people), Caesar might have some
54 III, 42 | and mountainous, and the people commonly import what grain
55 III, 51 | carry them too far, but most people imagine that if he had consented
56 III, 59 | a foolish and barbarous people, they despised their countrymen,
57 III, 73 | protected by a most warlike people under the command of the
58 III, 80 | misfortunes, collected all the people, both slaves and freemen
59 III, 86 | put to the rout. When most people expressed their surprise
60 III, 107| jurisdiction of the Roman people, and of him as consul, and
61 III, 108| will he conjured the Roman people by all the gods, and by
62 III, 110| discipline of the Roman people, and had married wives there,
Commentaries on the Gallic War
Book, Chap.
63 I, 2 | nobility, and persuaded the people to go forth from their territories
64 I, 3 | the sovereignty among the people for many years, and had
65 I, 3 | the senate of the Roman people), to seize upon the sovereignty
66 I, 3 | exceedingly beloved by the people, to attempt the same, and
67 I, 6 | well-affected toward the Roman people, or compel them by force
68 I, 8 | and precedent of the Roman people, grant any one a passage
69 I, 10 | men, enemies of the Roman people, bordering upon an open
70 I, 10 | to the Segusiani. These people are the first beyond the
71 I, 11 | well deserved of the Roman people, that their fields ought
72 I, 12 | calamity upon the Roman people, was the first to pay the
73 I, 13 | Caesar:—that, “if the Roman people would make peace with the
74 I, 13 | ancient disgrace of the Roman people and the characteristic valor
75 I, 13 | the disaster of the Roman people and the destruction of their
76 I, 14 | undeservedly to the Roman people: for if they had been conscious
77 I, 14 | of that fact the Roman people were witness.” Having given
78 I, 17 | whose influences with the people is very great, who, though
79 I, 18 | in great favor with the people on account of his liberality,
80 I, 18 | government of the Roman people he despairs not only of
81 I, 19 | high regard for the Roman people, his great affection toward
82 I, 30 | done by them to the Roman people, yet that circumstance had
83 I, 30 | of Gaul than of the Roman people, because the Helvetii, while
84 I, 31 | valor and from the Roman people’s hospitality and friendship,
85 I, 31 | supplicate aid from the Roman people, nor refuse to be forever
86 I, 31 | in Caesar and the Roman people, the Gauls must all do the
87 I, 31 | or by name of the Roman people, intimidate him, so as to
88 I, 32 | the Sequani were the only people of all who did none of those
89 I, 33 | empire [as that] of the Roman people he considered very disgraceful
90 I, 33 | dangerous to the Roman people, and judged, that wild and
91 I, 34 | either Caesar or the Roman people at all had in his own Gaul,
92 I, 35 | by himself and the Roman people (as he had in his consulship
93 I, 35 | Caesar] himself and the Roman people, [viz.] that when invited
94 I, 35 | he himself and the Roman people will entertain a perpetual
95 I, 35 | other friends of the Roman people), will not overlook the
96 I, 36 | that in that way the Roman people were wont to govern the
97 I, 36 | not dictate to the Roman people as to the manner in which
98 I, 36 | obstructed by the Roman people in his right; that the Aedui,
99 I, 36 | continue to do that, the Roman people’s name of ‘brothers’ would
100 I, 40 | friendship of the Roman people; why should any one judge
101 I, 40 | neither his nor the Roman people’s favor. But even if, driven
102 I, 42 | of his own and the Roman people’s great favors toward him,
103 I, 43 | the custom of the Roman people to desire not only that
104 I, 43 | friendship of the Roman people should be torn from them?”
105 I, 44 | friendship of the Roman people ought to prove to him an
106 I, 44 | But if through the Roman people the tribute was to be discontinued,
107 I, 44 | friendship of the Roman people no less heartily than he
108 I, 44 | into Gaul before the Roman people. That never before this
109 I, 44 | received any from the Roman people in the struggles which the
110 I, 44 | leading men of the Roman people; he had assurance of that
111 I, 45 | neither his nor the Roman people’s practice would suffer
112 I, 45 | rather than to the Roman people; that the Arverni and the
113 I, 45 | Maximus, and that the Roman people had pardoned them and had
114 I, 45 | sovereignty of the Roman people in Gaul most just: if the
115 II, 1 | confederacy against the Roman people, and giving hostages to
116 II, 1 | that the army of the Roman people should pass the winter in
117 II, 3 | and disposal of the Roman people: and that they had neither
118 II, 3 | confederacy against the Roman people: and were prepared to give
119 II, 4 | that they were the only people who, in the memory of our
120 II, 6 | and influence among his people, and one of those who had
121 II, 10 | conveying succor to their own people. ~
122 II, 13 | in arms against the Roman people. In like manner, when he
123 II, 14 | made war upon the Roman people, being urged thereto by
124 II, 15 | that they were a savage people and of great bravery: that
125 II, 15 | themselves to the Roman people and thrown aside their national
126 II, 31 | any fate from the Roman people, than to be tortured to
127 II, 32 | surrendered to the Roman people.” The matter being reported
128 II, 34 | dominion and power of the Roman people. ~
129 III, 2 | his scouts that all the people had gone off in the night
130 III, 8 | Crassus. The neighboring people led on by their influence (
131 III, 17 | of the Unelli. Over these people Viridovix ruled, and held
132 III, 20 | the great number of its people, is to be reckoned a third
133 III, 23 | the practice of the Roman people, begin to select [advantageous]
134 IV, 4 | of the river. The latter people, alarmed by the arrival
135 IV, 5 | it is the custom of that people to compel travelers to stop,
136 IV, 5 | and in towns the common people throng around merchants
137 IV, 5 | reports; and since most people give to their questions
138 IV, 7 | make war upon the Roman people first, nor do they decline,
139 IV, 7 | forefathers,—to resist whatsoever people make war upon them and not
140 IV, 14 | wagons; but the rest of the people, [consisting] of boys and
141 IV, 16 | that the army of the Roman people both could and dared pass
142 IV, 16 | the empire of the Roman people; if he did not think it
143 IV, 16 | friendship of the Roman people.” They promised a large
144 IV, 17 | dignity or that of the Roman people. Therefore, although the
145 IV, 20 | into the character of the people, and got knowledge of their
146 IV, 21 | government of the Roman people. Having given them an audience,
147 IV, 21 | protection of the Roman people, and apprize them that he
148 IV, 22 | made war upon the Roman people, and promising to perform
149 IV, 27 | that act upon the common people, and entreated that it might
150 IV, 27 | time they ordered their people to return to the country
151 IV, 30 | secretly bring up their people from the country parts. ~
152 IV, 32 | as yet, and some of the people remained in the country
153 IV, 34 | parts, and reported to their people the small number of our
154 V, 3 | the alliance of the Roman people, and informs him of the
155 V, 4 | much as possible among his people. Indutiomarus was very much
156 V, 7 | implore the support of his people, often exclaiming that “
157 V, 12 | lands. The number of the people is countless, and their
158 V, 21 | pay each year to the Roman people; he forbids and commands
159 V, 25 | the Treviri, excited their people, and after having suddenly
160 V, 26 | of that nature, that the people had as much authority over
161 V, 26 | over him as he over the people. To the state moreover the
162 V, 26 | could conquer the Roman people; but that it was the common
163 V, 26 | fit, before the nearest people perceived it, to lead off
164 V, 27 | make war upon the Roman people of their own accord. Accordingly,
165 V, 28 | under the sway of the Roman people, her pristine glory in military
166 V, 35 | could be obtained from the people; that to him however certainly
167 V, 40 | toward Cicero and the Roman people that they deny them nothing
168 V, 40 | the custom of the Roman people to accept any condition
169 V, 53 | operate among those barbarian people, that there were found some
170 V, 53 | especial honor, the one people for their long standing
171 V, 53 | fidelity toward the Roman people, the other for their late
172 V, 53 | commands from the Roman people. ~~
173 V, 54 | horses from the neighboring people, and allure to him by great
174 VI, 1 | and the power of the Roman people could accomplish. ~
175 VI, 4 | his arrival, orders the people to assemble in the towns;
176 VI, 7 | was usual with the Roman people. By these means he makes
177 VI, 10 | a barbarous and ignorant people, when harassed by the want
178 VI, 11 | that no one of the common people should be in want of support
179 VI, 12 | considered by far the leading people, and the Remi held the second
180 VI, 14 | divulged among the mass of the people, nor those who learn, to
181 VI, 20 | and they disclose to the people whatever they determine
182 VI, 21 | commendation among their people; they think that by this
183 VI, 22 | they may keep the common people in a contented state of
184 VI, 23 | controversies among their own people. Robberies which are committed
185 VI, 23 | and are applauded by the people; such of them as have not
186 VI, 24 | the great number of their people and the insufficiency of
187 VI, 30 | arrival was seen by the people before the report or information
188 VI, 34 | itself by arms; but the people were scattered in all directions.
189 VI, 34 | the race of those infamous people to be cut off, more bodies
190 VII, 8 | labor to his soldiers. This people being surprised, because
191 VII, 11 | keep watch under arms. The people of Genabum came forth silently
192 VII, 17 | the majesty of the Roman people and their former victories.
193 VII, 30 | shunned the eyes of the people: and he was believed to
194 VII, 32 | the senate divided, the people divided; that each of them
195 VII, 33 | connected with the Roman people, which he himself had always
196 VII, 39 | alliance with the Roman people, owing to the depraved counsels
197 VII, 42 | affairs, and goads on the people to fury, that by the commission
198 VIII, 3 | unprovided and dispersed people, that they were surprised
199 VIII, 7 | of the war; but that the people were most inclined to be
200 VIII, 7 | to the name of the Roman people: that a few days before
201 VIII, 7 | the earnest desire of the people, if Caesar should come with
202 VIII, 8 | resolves of a barbarous people, he considered it incumbent
203 VIII, 21 | rebellion, and agitator of the people, was slain: for that while
204 VIII, 26 | friendship to the Roman people, though a part of his state
205 VIII, 27 | apprehension from the town’s people, made a precipitate retreat
206 VIII, 33 | observing that the town’s people were possessed of effects,
207 VIII, 39 | what conduct the town’s people persisted: and though he
208 VIII, 44 | sincere friend of the Roman people, delivered without any hesitation,
209 VIII, 51 | Caesar was to pass. All the people with their children went
210 VIII, 51 | the poorer ranks of the people. ~
211 VIII, 52 | one of the tribunes of the people, having undertaken to defend
212 VIII, 54 | secure, if the Belgae, a people of the greatest valor, and
|