Civil Wars
Book, Chap.
1 I, 1 | not ignorant of the real state of affairs, was however
2 I, 2 | on the regulation of the state. Lucius Lentulus the consul
3 I, 3 | considered as acting against the state. Marcus Antonius, and Quintus
4 I, 6 | relations to inform him [of the state of affairs] nor liberty
5 I, 6 | should take care that the state received no injury." These
6 I, 8 | successfully supported the state; fought many successful
7 I, 9 | preferred the interest of the state to his own private connections;
8 I, 10| kept at home, and that the state was in arms. To what did
9 I, 36| by the authority of the state bring him back this answer: "
10 I, 36| the two patrons of the state: the former of whom had
11 I, 36| whom had granted to their state the lands of the Vocae Arecomici,
12 I, 40| and valiant men of each state. The bravest of these were
13 I, 61| knowing the design of their state, came over to Caesar, from
14 I, 77| reduced matters to the former state of war. ~
15 II, 4 | and virgins to succor the state in this hour of distress,
16 II, 4 | Nasidius had filled the state with the most sanguine hopes
17 II, 18| him for the service of the state one hundred and ninety thousand
18 II, 19| province, there was not a state that did not send a part
19 II, 19| is by far the strongest state in the whole province, of
20 III, 17| the war in its present state was so divided, that they
21 III, 21| treated as an enemy to the state, he abandoned his first
22 III, 32| every corporation and every state. And they said that these
23 III, 59| the chief power in his own state; men of singular valor,
24 III, 62| as he was not in a good state of health, Fulvius Costhumus
25 III, 81| greatest care, there was not a state in Thessaly (except Larissa,
Commentaries on the Gallic War
Book, Chap.
26 I, 3 | the sovereignty in his own state, which his father had held
27 I, 3 | the chief authority in the state, and was exceedingly beloved
28 I, 3 | the government of his own state; that there was no doubt
29 I, 4 | pleading his cause. While the state, incensed at this act, was
30 I, 7 | illustrious men of their state (in which embassy Numeius
31 I, 9 | Helvetii, because out of that state he had married the daughter
32 I, 10| Tolosa, Toulouse] is a state in the Province. If this
33 I, 12| for the whole Helvetian state is divided into four cantons.
34 I, 12| that part of the Helvetian state which had brought a signal
35 I, 16| promised in the name of their state; for, in consequence of
36 I, 19| Caesar’s] and of his own state’s, but even without their [
37 I, 19| him himself, or order the state to do so. One thing [however]
38 I, 19| else order the [Aeduan] state to do so. ~~
39 I, 20| perceives, and what the state complains of; he warns him
40 I, 28| afterward admitted to the same state of rights and freedom as
41 I, 31| the chief nobles of their state, as hostages to the Sequani,
42 I, 31| Sequani, and to bind their state by an oath, that they would
43 I, 31| only one out of all the state of the Aedui, who could
44 I, 31| account he had fled from his state and had gone to the senate
45 I, 37| and from the Treviri, [to state] that a hundred cantons
46 I, 42| returning to a rational state of mind as he spontaneously
47 I, 47| embassadors to Caesar, to state “that he wished to treat
48 II, 3 | principal persons of the state, as their embassadors: to
49 II, 4 | learned what number each state had in the general council
50 II, 13| hostages the first men of the state, and even the two sons of
51 II, 14| friendship of the Aeduan state; that they had revolted
52 II, 14| they had brought upon the state, had fled into Britain.
53 II, 15| spare them; but, because the state was of great influence among
54 II, 22| in such an unfavorable state of affairs, various events
55 II, 24| Caesar, being sent by their state as auxiliaries), and, when
56 II, 24| home, and related to their state that the Romans were routed
57 II, 28| recounting the calamity of their state, said that their senators
58 II, 31| should be reduced to that state, to suffer any fate from
59 II, 32| desert, should spare the state, if they should surrender
60 III, 6 | had met with a different state of affairs; chiefly however
61 III, 7 | that Gaul was reduced to a state of tranquillity, the Belgae
62 III, 8 | 8 The influence of this state is by far the most considerable
63 III, 10| open insult offered to the state in the detention of the
64 IV, 3 | border on the Ubii, whose state was large and flourishing,
65 IV, 3 | and population of their state, yet they made them tributaries,
66 IV, 5 | merchants and force them to state from what countries they
67 IV, 7 | embassadors came to him from their state, whose speech was as follows: “
68 IV, 12| held the sovereignty of his state, and had been styled friend
69 IV, 19| orders to all parts of their state to remove from the towns
70 IV, 37| for Britain, had left in a state of peace, excited by the
71 V, 1 | so he would visit their state with war. These being brought
72 V, 2 | and were not far from that state, that they might be launched
73 V, 3 | 3 This state is by far the most powerful
74 V, 3 | borders on the Rhine. In that state, two persons, Indutiomarus
75 V, 3 | the chief persons of the state, both influenced by their
76 V, 3 | provide for the safety of the state; Indutiomarus, dreading
77 V, 3 | the more easily keep the state in its allegiance, lest
78 V, 3 | revolt. And thus the whole state was at his control; and
79 V, 3 | fortunes and those of the state to his good faith. ~
80 V, 6 | that the sovereignty of the state had been made over to him
81 V, 7 | much honor upon the Aeduan state, determined that Dumnorix
82 V, 7 | and the subject of a free state.” They surround and kill
83 V, 19| almost the most powerful state of those parts, from which
84 V, 19| the sovereignty in that state, and had been killed by
85 V, 19| Cassivellaunus, and send to their state some one to preside over
86 V, 24| held the sovereignty in his state. To him Caesar had restored
87 V, 24| reign, many even of his own state being openly promoters [
88 V, 24| involved in the act, that the state might revolt at their instigation,
89 V, 26| by the compulsion of his state; and that his government
90 V, 26| over the people. To the state moreover the occasion of
91 V, 26| both consulting for his own state, because it would be relieved
92 V, 27| that the obscure and humble state of the Eburones had dared
93 V, 53| principal persons of each state, in one case by alarming
94 V, 53| Senones, however, which is a state eminently powerful and one
95 V, 53| to the frontiers [of the state], and drove him from his
96 V, 53| war, there was scarcely a state which was not suspected
97 VI, 3 | Senones, and had united their state to them during the memory
98 VI, 4 | through the Aedui, whose state was from ancient times under
99 VI, 5 | out of the hatred of the state which he had incurred. After
100 VI, 8 | prisoners, got possession of the state a few days after; for the
101 VI, 8 | them, quitted their own state with them. The supreme power
102 VI, 9 | to the Treviri from their state, nor had they violated their
103 VI, 12| that they enjoyed a better state and a milder government),
104 VI, 19| funerals, considering the state of civilization among the
105 VI, 22| common people in a contented state of mind, when each sees
106 VI, 23| sudden incursion. When a state either repels war waged
107 VI, 23| beyond the boundaries of each state bear no infamy, and they
108 VI, 34| the race and name of that state may be annihilated for such
109 VII, 4 | forces he drives from the state his opponents, by whom he
110 VII, 4 | what quantity of arms each state shall prepare at home, and
111 VII, 5 | think that we ought not to state as certain, because we have
112 VII, 6 | reduced to a more tranquil state by the energy of Cneius
113 VII, 7 | Ruteni, gains over that state to the Arverni. Having advanced
114 VII, 13| beneath his dominion the state of the Bituriges. ~
115 VII, 15| protection and ornament to the state; they say that “they could
116 VII, 20| taken precautions that no state shall admit within its territories
117 VII, 28| had been assigned to each state from the beginning. ~
118 VII, 31| quota of soldiers from each state, and defines the number
119 VII, 32| emergency he should succor their state; that their affairs were
120 VII, 32| last year: that the whole state was up in arms; the senate
121 VII, 32| be that one part of the state would come to a collision
122 VII, 33| internal dissensions, lest a state so powerful and so closely
123 VII, 33| Decetia. When almost all the state had assembled there, and
124 VII, 33| according to the usage of the state, in the presence of the
125 VII, 36| placed the forces of each state separately and at small
126 VII, 37| born for empire; that the state of the Aedui was the only
127 VII, 37| they were confident their state could not be induced to
128 VII, 38| the principal men of the state, being accused of treason,
129 VII, 38| messengers throughout the entire state of the Aedui, and rouses
130 VII, 39| should not suffer their state to swerve from the alliance
131 VII, 39| neglect their safety, nor the state regard it as a matter of
132 VII, 40| especially indulged the state of the Aedui, and, without
133 VII, 41| sending messengers to the state of the Aedui, to inform
134 VII, 42| Convictolitanis increases the evil state of affairs, and goads on
135 VII, 43| did not think worse of the state on account of the ignorance
136 VII, 54| before him to confirm the state in their allegiance. Although
137 VII, 54| the revolt of the entire state would be hastened by their
138 VII, 54| toward the Aedui: in what a state and how humbled he had found
139 VII, 55| of the disposition of the state, that Litavicus had been
140 VII, 59| one side, the Bellovaci, a state which held the highest reputation
141 VII, 63| they strive to excite the state [to revolt]. Having got
142 VII, 64| promises money, and to their state the dominion of the whole
143 VII, 65| the principal man of the state, and several others, being
144 VII, 71| should go to his respective state, and press for the war all
145 VII, 75| should be levied from each state; lest, when so great a multitude
146 VII, 76| from taxes his [Commius’s] state, and had conferred on Commius
147 VII, 76| assigned men selected from each state, by whose advice the war
148 VII, 89| Aedui, and recovers that state. To this place embassadors
149 VIII, 1 | all: nor ought any single state to decline any inconveniences
150 VIII, 3 | place, nor did he allow any state leisure to consider the
151 VIII, 12| Vertiscus the governor of their state, and the general of their
152 VIII, 21| never equal influence in the state with the giddy populace. ~
153 VIII, 23| Comius was tampering with the state, and raising a conspiracy
154 VIII, 24| perceived that there was now no state which could make preparations
155 VIII, 24| excluded from a return to his state for the calamities which
156 VIII, 25| against the Treviri, whose state, from its vicinity to Germany,
157 VIII, 26| people, though a part of his state had revolted, that a great
158 VIII, 38| to the Carnutes, in whose state he has in a former commentary
159 VIII, 38| greatest terror: to relieve the state the sooner from its fear,
160 VIII, 47| winter quarters, and the state of the Atrebates continued
161 VIII, 47| management of the war, when his state submitted to the Romans,
|