bold = Main text
grey = Comment text
Civil Wars
Book, Chap.
1 I, 4 | 1.3]The senate having broken
2 II, 3 | 2.3]In the mean time, Lucius
3 III, 1 | 3.1]Julius Caesar, holding
4 III, 2 | 3.2]In accomplishing these
5 III, 3 | 3.3]Pompey having got a year'
6 III, 3 | 3.3]Pompey having got a year'
7 III, 4 | 3.4]He had made up nine legions
8 III, 5 | 3.5]He had laid in vast quantities
9 III, 6 | 3.6]When Caesar came to Brundusium,
10 III, 7 | 3.7]Lucretius Vespillo and
11 III, 8 | 3.8]Caesar, having landed
12 III, 9 | 3.9]But after the departure
13 III, 10 | 3.10]We have mentioned, that
14 III, 11 | 3.11]Vibullius, having received
15 III, 12 | 3.12]Having taken Oricum,
16 III, 13 | 3.13]But Pompey having received
17 III, 14 | 3.14]Kalenus, having put the
18 III, 15 | 3.15]Bibulus, as has been
19 III, 16 | 3.16]Caesar having set out
20 III, 17 | 3.17]To this, Caesar did not
21 III, 18 | 3.18]Bibulus, being prevented
22 III, 19 | 3.19]Between Pompey's and
23 III, 20 | 3.20]At the same time in Rome,
24 III, 21 | 3.21]When Servilius, the consul,
25 III, 22 | 3.22]Milo in the mean time
26 III, 23 | 3.23]Libo having sailed from
27 III, 24 | 3.24]Antonius was at this
28 III, 25 | 3.25]Several months had now
29 III, 26 | 3.26]They [his officers],
30 III, 27 | 3.27]Here one might observe
31 III, 28 | 3.28]Two of our ships, that
32 III, 29 | 3.29]After this action, the
33 III, 30 | 3.30]Caesar and Pompey received
34 III, 31 | 3.31]During these times, Scipio,
35 III, 32 | 3.32]In the mean time, the
36 III, 33 | 3.33]Moreover, Scipio ordered
37 III, 34 | 3.34]Caesar, having effected
38 III, 35 | 3.35]Of these Calvisius, on
39 III, 36 | 3.36]At the same time, Domitius
40 III, 37 | 3.37]Scipio, having staid
41 III, 38 | 3.38]After these transactions,
42 III, 39 | 3.39]Caesar, having drawn
43 III, 40 | 3.40]Cneius, Pompey's son,
44 III, 41 | 3.41]As soon as Caesar heard
45 III, 42 | 3.42]Pompey, being cut off
46 III, 43 | 3.43]Caesar, on being informed
47 III, 44 | 3.44]Neither was Pompey willing
48 III, 45 | 3.45]In seizing the posts,
49 III, 46 | 3.46]Caesar, being uneasy
50 III, 47 | 3.47]This method of conducting
51 III, 48 | 3.48]There was a sort of root
52 III, 49 | 3.49]The corn was now beginning
53 III, 50 | 3.50]In this new kind of war,
54 III, 51 | 3.51]In the mean time, Publius
55 III, 52 | 3.52]At the same time, there
56 III, 53 | 3.53]Thus six engagements
57 III, 54 | 3.54]Pompey, having made great
58 III, 55 | 3.55]Aetolia, Acarnania, and
59 III, 56 | 3.56]Every day afterward,
60 III, 57 | 3.57]While these things were
61 III, 58 | 3.58]Caesar, that he might
62 III, 59 | 3.59]In the number of Caesar'
63 III, 60 | 3.60]Caesar, not thinking
64 III, 61 | 3.61]As they were persons
65 III, 62 | 3.62]Upon receiving this intelligence,
66 III, 63 | 3.63]At this place, fronting
67 III, 64 | 3.64]Marcellinus, being informed
68 III, 65 | 3.65]And now the Pompeians,
69 III, 66 | 3.66]When this work was finished,
70 III, 67 | 3.67]Caesar's scouts brought
71 III, 68 | 3.68]But Fortune who exerts
72 III, 69 | 3.69]In the mean time Pompey,
73 III, 70 | 3.70]In this calamity, the
74 III, 71 | 3.71]In the two actions of
75 III, 72 | 3.72]Pompey's party were so
76 III, 73 | 3.73]Caesar, disappointed
77 III, 74 | 3.74]Having concluded his
78 III, 75 | 3.75]Accordingly, suffering
79 III, 76 | 3.76]Having performed the
80 III, 77 | 3.77]The next day Caesar sent
81 III, 78 | 3.78]Caesar was obliged to
82 III, 79 | 3.79]For these reasons, each
83 III, 80 | 3.80]The two armies being
84 III, 81 | 3.81]The inhabitants of Metropolis,
85 III, 82 | 3.82]Pompey arrived in Thessaly
86 III, 83 | 3.83]Already Domitius, Scipio,
87 III, 84 | 3.84]Corn being provided,
88 III, 85 | 3.85]Pompey, because he was
89 III, 86 | 3.86]Pompey also, as was afterward
90 III, 87 | 3.87]After him Labienus spoke,
91 III, 88 | 3.88]When Caesar had approached
92 III, 89 | 3.89]Caesar, observing his
93 III, 90 | 3.90]When he was exhorting
94 III, 91 | 3.91]There was in Caesar's
95 III, 92 | 3.92]There was so much space
96 III, 93 | 3.93]But our men, when the
97 III, 94 | 3.94]At the same time Caesar
98 III, 95 | 3.95]Caesar having forced
99 III, 96 | 3.96]In Pompey's camp you
100 III, 97 | 3.97]Caesar having possessed
101 III, 98 | 3.98]At break of day, Caesar
102 III, 99 | 3.99]In that battle, no more
103 III, 100 | 3.100]About this time, Decimus
104 III, 101 | 3.101]Much about the same
105 III, 102 | 3.102]Caesar thought he ought
106 III, 103 | 3.103]Pompey, being informed
107 III, 104 | 3.104]The king's friends,
108 III, 105 | 3.105]When Caesar arrived
109 III, 106 | 3.106]After a few days' delay
110 III, 107 | 3.107]Having observed this,
111 III, 108 | 3.108]A eunuch named Pothinus,
112 III, 109 | 3.109]While these things were
113 III, 110 | 3.110]The forces under Achillas
114 III, 111 | 3.111]Full of confidence in
115 III, 112 | 3.112]The Pharos is a tower
116 III, EndIII| End of Book 3~ ~ >
Commentaries on the Gallic War
Book, Chap.
117 I, 3 | 3 Induced by these considerations,
118 II, 3 | 3 As he arrived there unexpectedly
119 III, 3 | 3 Having received these tidings,
120 IV, 3 | 3 They esteem it their greatest
121 V, 3 | 3 This state is by far the
122 VI, 3 | 3 Accordingly, while the winter
123 VII, 3 | 3 When the appointed day came,
124 VIII, 3 | 3 By Caesar’s sudden arrival,
|