Commentaries on the Gallic War
Book, Chap.
1 I, 10| country of the Sequani and the Aedui into the territories of
2 I, 11| at the territories of the Aedui, and were ravaging their
3 I, 11| ravaging their lands. The Aedui, as they could not defend
4 I, 11| friends and kinsmen of the Aedui, apprize Caesar, that it
5 I, 12| through the territories of the Aedui and Sequani into the Rhone
6 I, 14| that they had molested the Aedui, the Ambarri, and the Allobroges?
7 I, 14| give satisfaction to the Aedui for the outrages which they
8 I, 15| the Province and from the Aedui and their allies), to observe
9 I, 16| kept daily importuning the Aedui for the corn which they
10 I, 16| march from the Saone. The Aedui kept deferring from day
11 I, 16| chief magistracy (whom the Aedui style the Vergobretus, and
12 I, 17| wrest their freedom from the Aedui together with the remainder
13 I, 18| all the other taxes of the Aedui at a small cost, because
14 I, 18| of the cavalry which the Aedui had sent for aid to Caesar);
15 I, 19| even without their [the Aedui] knowing any thing of it
16 I, 19| chief] magistrate of the Aedui; he [Caesar] considered
17 I, 23| best-stored town of the Aedui), he thought that he ought
18 I, 28| granted the petition of the Aedui, that they might settle
19 I, 31| whole of Gaul: that the Aedui stood at the head of one
20 I, 31| Gaul: that with these the Aedui and their dependents had
21 I, 31| of all the state of the Aedui, who could not be prevailed
22 I, 31| Sequani than the vanquished Aedui, for Ariovistus the king
23 I, 33| especially as he saw that the Aedui, styled [as they had been]
24 I, 35| hostages, which he has from the Aedui, and grant the Sequani permission
25 I, 35| that he neither provoke the Aedui by outrage nor make war
26 I, 35| the republic, protect the Aedui and the other friends of
27 I, 35| overlook the wrongs of the Aedui.” ~
28 I, 36| people in his right; that the Aedui, inasmuch as they had tried
29 I, 36| restore their hostages to the Aedui, but should not make war
30 I, 36| overlook the wrongs of the Aedui, [he said] that no one had
31 I, 37| embassadors came from the Aedui and the Treviri; from the
32 I, 37| and the Treviri; from the Aedui to complain that the Harudes,
33 I, 43| themselves [the Romans] and the Aedui, what decrees of the senate
34 I, 43| from time immemorial the Aedui had held the supremacy of
35 I, 43| make war either upon the Aedui or their allies, that he
36 I, 44| Caesar’s saying that the Aedui had been styled ‘brethren’
37 I, 44| as not to know that the Aedui in the very last war with
38 I, 44| the struggles which the Aedui had been maintaining with
39 I, 48| from the Sequani and the Aedui. For five successive days
40 II, 5 | might be affected if the Aedui would lead their forces
41 II, 10| that Divitiacus and the Aedui were approaching the territories
42 II, 14| dismissed the troops of the Aedui, he had returned to Caesar). “
43 II, 14| they had revolted from the Aedui and made war upon the Roman
44 II, 14| nobles, who said that the Aedui, reduced to slavery by Caesar,
45 II, 14| Bellovaci, but also the Aedui, entreated him to use his [
46 II, 14| increase the influence of the Aedui among all the Belgae, by
47 V, 6 | Caesar; which speech the Aedui bore with impatience and
48 V, 7 | with the cavalry of the Aedui, Caesar being ignorant of
49 V, 53| in all, that, except the Aedui and the Remi, whom Caesar
50 VI, 4 | advances to him through the Aedui, whose state was from ancient
51 VI, 4 | excuse, at the request of the Aedui, because he thought that
52 VI, 4 | he delivers these to the Aedui to be held in charge by
53 VI, 12| Caesar arrived in Gaul, the Aedui were the leaders of one
54 VI, 12| was from of old among the Aedui, and their dependencies
55 VI, 12| all the nobility of the Aedui, they had so far surpassed
56 VI, 12| they brought over, from the Aedui to themselves, a large portion
57 VI, 12| hostages were returned to the Aedui, their old dependencies
58 VI, 12| perceived that they equaled the Aedui in favor with Caesar, those,
59 VI, 12| means coalesce with the Aedui, consigned themselves in
60 VI, 12| in that position that the Aedui were considered by far the
61 VII, 5 | send embassadors to the Aedui, under whose protection
62 VII, 5 | forces of the enemy. The Aedui, by the advice of the lieutenants
63 VII, 5 | separates the Bituriges from the Aedui, they delayed a few days
64 VII, 5 | this design, that if the Aedui should cross the river,
65 VII, 9 | through the territory of the Aedui into that of the Lingones,
66 VII, 9 | have been organized by the Aedui, he might defeat it by the
67 VII, 9 | rendered tributary to the Aedui, he determined to attack
68 VII, 10| when the tributaries of the Aedui were subdued, because it
69 VII, 10| therefore, impressed on the Aedui the necessity of supplying
70 VII, 17| to importune the Boii and Aedui for supplies of corn; of
71 VII, 17| corn; of whom the one [the Aedui], because they were acting
72 VII, 17| Boii, the apathy of the Aedui, and the burning of the
73 VII, 32| blockade; some noblemen of the Aedui came to him as embassadors
74 VII, 33| because, by the laws of the Aedui, it was not permitted those
75 VII, 33| determined to go in person to the Aedui, lest he should appear to
76 VII, 34| parties], he exhorted the Aedui to bury in oblivion their
77 VII, 37| empire; that the state of the Aedui was the only one which retarded
78 VII, 37| freedom; for, why should the Aedui go to Caesar to decide concerning
79 VII, 37| than the Romans come to the Aedui?” The young men being easily
80 VII, 38| that all the knights of the Aedui were slain because they
81 VII, 38| midst of the slaughter. The Aedui shout aloud and conjure
82 VII, 38| the entire state of the Aedui, and rouses them completely
83 VII, 40| indulged the state of the Aedui, and, without any hesitation,
84 VII, 40| sight of the army of the Aedui, and, by sending on his
85 VII, 40| Litavicus discovered, the Aedui began to extend their hands
86 VII, 41| messengers to the state of the Aedui, to inform them that they
87 VII, 42| going on at Gergovia, the Aedui, on receiving the first
88 VII, 43| diminish his regard for the Aedui.” He himself, fearing a
89 VII, 45| action, and detaches the Aedui at the same time by another
90 VII, 50| men on their bravery, the Aedui suddenly appeared on our
91 VII, 53| in the direction of the Aedui. The enemy not even then
92 VII, 54| the cavalry to raise the Aedui; that it was necessary that
93 VII, 54| distinctly the treachery of the Aedui in many things, and was
94 VII, 54| his services toward the Aedui: in what a state and how
95 VII, 55| Noviodunum was a town of the Aedui, advantageously situated
96 VII, 55| had been admitted by the Aedui into Bibracte, which is
97 VII, 59| concerning the revolt of the Aedui, and a successful rising
98 VII, 59| learning the revolt of the Aedui, began to assemble forces
99 VII, 61| terrified by the revolt of the Aedui, were preparing for flight,
100 VII, 63| 63 The revolt of the Aedui being known, the war grows
101 VII, 63| putting them to death. The Aedui request Vercingetorix to
102 VII, 63| auxiliaries to neither party. The Aedui are highly indignant at
103 VII, 64| thousand infantry on the Aedui and Segusiani, who border
104 VII, 67| three of the noblest of the Aedui are taken and brought to
105 VII, 67| under whose command the Aedui had engaged in war against
106 VII, 75| thirty-five thousand men from the Aedui and their dependents, the
107 VII, 76| reviewed in the country of the Aedui, and a calculation was made
108 VII, 77| what was going on among the Aedui, convened an assembly and
109 VII, 88| their arms. Reserving the Aedui and Arverni, [to try] if
110 VII, 89| into the [country of the] Aedui, and recovers that state.
111 VII, 89| thousand captives to the Aedui and Arverni; he orders Titus
112 VII, 89| Publius Sulpicius among the Aedui at Cabillo and Matisco on
113 VIII, 2 | from the territories of the Aedui, and joined to it the eleventh
114 VIII, 46| Two he detached to the Aedui, knowing them to have a
115 VIII, 54| with four more, to the Aedui; for he thought that Gaul
116 VIII, 54| greatest valor, and the Aedui, who possessed the most
|