bold = Main text
    Part,  Chapter, Paragraph, N., Pag.                                 grey = Comment text

  1 Fore                    X     |         Scalabrini from the various American cities where the “new immigrants”
  2 Intr,     5          XXVII    |       Italian identity toward a new American one without the faith of
  3    1,     1             1     |             of the Faith and by the American Bishops who had been shocked
  4    1,     1,   IV       9     |          feverish activity of North American cities, where all ideas
  5    1,     1,   IX      25     |     emigrants upon their arrival in American ports, so that any time
  6    1,     1,   IX      25     |           but also with the various American Governments, so as to give
  7    1,     1,   IX      25     |          small groups over the vast American continent, but settle in
  8    1,     1,   XI      30     |       attracts the big heart of the American People to our Holy Church.
  9    1,     2            35     |          poverty the fresh and soft American streamlets, like those which
 10    1,     2            36     |           of public works or by the American governments that favor and
 11    1,     2            37     |        publications on this or that American country?~They poured into
 12    1,     2            37     |            dutifully described some American earthly paradise. But alas,
 13    1,     2            38     |            latter was not suitable. American governments thus limited
 14    1,     2            39     |         abandoned by almost all the American governments that must receive
 15    1,     2            39     |           furnish it: if these, the American managers were concerned
 16    1,     2            39     |         openly demonstrate that the American governments compete in voting
 17    1,     2            43     |             in their country and on American soil as soon as they arrive.
 18    1,     2            49     |            diplomatic agents in the American regions, and by ensuring
 19    1,     2            56     |             medicines in those vast American plains, where often, even
 20    1,     2            58     |           service of schools in our American colonies, which other countries
 21    1,     3,   II      68     |           though assimilated to the American, to the Cape of Good Hope
 22    1,     4            73     |            to recommended it to the American Episcopate.~The Sacred Congregation
 23    1,     4            75     |            One has only to read the American press, which cannot be labeled
 24    1,     5,    I      83     |             emigrants living in the American Republics total over two
 25    1,     5,    I      83     |       scatters throughout the young American republics, in the North
 26    1,     5,  III      92     |             Missionaries, the North American Episcopate, beginning with
 27    1,     6           100     |          Venerable Shepherds of the American dioceses. You owe much to
 28    1,     6           102     |             not in harmony with the American ways and without the permission
 29    1,     8           129     |      Catholics emigrated to a great American Republic. Now, even supposing
 30    1,     8           131     |              gentlemen, the immense American countries are not so unhealthy
 31    2,     1, Rep1     139     |            Baltimore and of all the American Bishops. He wrote:~ ~“Following
 32    2,     1, Rep1     140     |    Scalabrini’s correspondence with American Bishops, his views of American
 33    2,     1, Rep1     140     |      American Bishops, his views of American society, and the Holy See’
 34    2,     1,   II     146     |           the pariahs of this great American Republic. It is sufficient
 35    2,     1,   II     147     |         them of the common cares of American Catholics, and their dispersion,
 36    2,     1,   II     148     |     nationality in the midst of the American race. They form colonies
 37    2,     1,   II     148     |            and not Italian, take up American customs, and since they
 38    2,     1,   II     148     |        years melting into the great American nation, preserving their
 39    2,     1,  III     153     |            Italian seminary in some American city, where a native Italian
 40    2,     1,  III     154     |             have disembarked in the American ports. In this way, the
 41    2,     1,  III     154     |           but also with the various American governments in order to
 42    2,     1,  III     156     |          Congregation would let the American bishops know its intentions,
 43    2,     1,   IV     158     |            letter be written to the American bishops requesting from
 44    2,     1,   IV     158     |         when they need priests, the American bishops can address themselves
 45    2,     1, Summ, IV,  163   |  nationality. There are twenty-four American priests in the city who
 46    2,     1, Summ, VII,  168  |        Connell, Rector of the North American College. I don’t believe
 47    2,     1, Summ, VII,  169  |          are absorbed and the great American nation is formed.~ However,
 48    2,     1, Summ, VII,  169  |          Germans, while they become American and speak English, do not
 49    2                  178(1)  |     preparation of a meeting of the American Archbishops in Rome, Cardinal
 50    2,     2           179     |              Quam Aerumnosa, to the American bishops “to inform them
 51    2,     2,    3     181     |                  3. Leo XIII to the American Bishops5~Rome, December
 52    2                  181(5)  |            Leo XIII directed to the American Bishops was issued in Latin
 53    2                  181(5)  |             new Congregation to the American Bishops was quite opportune
 54    2,     2,   17     196     |             letter I sent the North American bishops and a printed letter
 55    2                  196(30) |            venerable Pastors of the American dioceses.”~
 56    2,     3,    9     206     |           would desire to go to the American missions, His Holiness wants
 57    2,     3,   26     220     |       people has become part of the American type.~ Thus, civilized people
 58    2,     3,   26     221     |       migrant groups in the various American States. These governments
 59    2,     3,   26     226     |           from the influence of the American school which, because of
 60    2,     3,   26     226     |            jealousy and that of the American Episcopate, to provide for
 61    2,     4           232     |        thousands. From 1881 to 1890 American official statistics reported
 62    2                  232(1)  |            Century,” Records of the American Catholic Historical Society
 63    2,     4           234     |             and the formation of an American identity to favor the unity
 64    2,     4           234     |             lack of preparation for American pastoral methods, and above
 65    2,     4,    1     236     |           wonderful if some wealthy American were inspired by God to
 66    2,     4,    4     240     |             to the entire venerable American episcopate with a letter
 67    2                  241(21) |           groups be included in the American episcopate made by the representatives
 68    2,     4,    6     242     |          See, were the first of the American bishops to open a house
 69    2,     4,    9     245     |         under a milder sky than the American, and bearing testimony to
 70    2                  254(48) |          1904). The Count became an American citizen and was appointed
 71    2                  254(48) |           the Union Army during the American Civil War. Named Consul
 72    2                  261(62) |          1878–1902, a volume in the American Catholic Tradition series (
 73    2,     4,   32     268     |            expression): Here is the American method, apply it to Italy (
 74    2,     4,   32     270     |         reason to say  ./. that the American system cannot be implemented
 75    2,     4,   32     270     |     implemented in Italy. The young American Catholic students have a
 76    2,     4,   32     270     |         Perhaps this depends on the American character or also on the
 77    2,     4,   32     270     |           priest in the church. The American Catholic attends Mass every
 78    2,     4,   36     273     |           Among the many demands of American Catholics, the most dominant
 79    2,     4,   38     277     |            least upon the rights of American bishops, I can assure you
 80    2,     4,   38     277     |             a representative in the American episcopate, and not a foreigner,
 81    2,     4,   38     277     |             not a foreigner, but an American citizen.~ Is it not what
 82    2,     4,   38     277     |            already suggested to the American  ./. Bishops? Is this not
 83    2                  278(90) |            among the members of the American episcopate.” (ASV, Segreteria
 84    2,     4,   39     279     |              but I believe that the American Bishops, more than they,
 85    2,     4,   39     279     |       offended, at least the entire American Episcopate is morally offended.
 86    2,     4,   39     279     |         truth.~ Before teaching the American Episcopate how to take care
 87    2,     4,   39     280     |             a representative in the American Episcopate, and this be
 88    2,     4,   39     280     |           be not a foreigner but an American. Then Your Excellency adds:
 89    2,     4,   39     280     |             accurately evaluate the American Episcopate’s work with immigrants.
 90    2,     4,   39     280     |         without taking into account American culture and life. One must
 91    2,     4,   39     280     |             studied in a month. The American people, educated to freedom
 92    2,     4,   39     280     |          national independence. The American Episcopate has to do its
 93    2,     4,   39     280     |           would be introduced among American Catholics, then of competition,
 94    2,     4,   39     281     | nationalities. On the contrary, the American Episcopate wants capable
 95    2,     4,   39     281     |            capable Bishops, be they American or foreign. Besides it wants
 96    2,     4,   45     286     |           86~~~  ~ The report is in American dollars and the dollar is
 97    2,     4,   48     290     |           the Missionaries of other American dioceses sent to the Mother
 98    2,     4,   49     291     |       solution than to give it some American, at least for its administration.~
 99    2                  298(125)|       immigrants on the part of the American Federal Government from
100    2,     4,   59     299     |           the Italians, because the American group, though small, could
101    2,     4,   59     299     |             and to satisfy both the American and Italian elements, perhaps
102    2,     4,   62     302     |        conscience guaranteed by the American Constitution, enjoying perfect
103    2                  303(136)|         process of integration into American society. Although he had
104    2,     4,   64     304     |             Italian children to 100 American born, tells at once of the
105    2                  305(138)|      Immigrants as Reflected in the American Press of 1901, by Andrew
106    2,     4,   65     307     |      Therefore, all God did for the American continent, He did for His
107    2,     4,   66     309     |     security and we will see how an American crowd behaves at a time
108    2,     4,   69     311     |          regarding the works of the American Episcopate and also regarding
109    2                  311(144)|      Bishops, the clergy and by the American laity. Praised be God.”
110    2                  311(144)|            one of the hinges of the American population. The press has
111    2,     4,   69     312     |            to the opposition of the American group, cannot be prudently
112    2,     5           314     |        public place of Catholics in American society. He writes that
113    2                  316(12) |        Connel, John Ireland and the American Catholic Church. St. Paul:
114    2                  317(14) |  recommending the immigrants to the American bishops under whose jurisdiction
115    2,     5,    1     318     |             I feel I owe you, as an American bishop, a debt of gratitude
116    2,     5,    1     318     |             flow too slowly from my American pen.~ Please accept, Excellency,
117    2,     5,    2     319     |          the zeal and wisdom of the American Episcopate. Men, in fact,
118    2,     5,    2     320     |           of Italians living on the American Continent.~ For these reasons
119    2,     5,    2     320     |            appreciated it is by the American Episcopate, particularly
120    2,     5,    2     320     |            who so highly honors the American Episcopate with his virtue,
121    2,     5,    5     323     |            industrious inhabitants. American capital moves very easily
122    2,     6           325     |         Bishop Scalabrini and Other American Bishops~(1888 – 1905)~ ~
123    2,     6           325     |      evident. At the same time, the American Bishops appear determined
124    2                  331(8)  |       constant preoccupation of the American Bishops. Expression of this
125    2                  331(10) |                  The preparation of American diocesan priests in Bishop
126    2                  336(17) |             Archbishop is the third American Bishop to have spent something
127    2                  340(26) |     circular letter sent to several American Bishops.~
128    2                  344(31) |            in Rome as Rector of the American College, and in 1906 was
129    2                  346(33) |           1889, p. 8.; “The Italian American Citizens,” May 11, 1889,
130    2,     6,   IX, 2,  347    |         will not be accepted by the American bishops (I know the American
131    2,     6,   IX, 2,  347    |        American bishops (I know the American spirit well enough to doubt