bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph, N., Pag.                                   grey = Comment text

 1 Fore                    X     |               America, 1888–1988. The present volume finds its place within
 2 Intr,     2          XVIII    |              caused St. John Bosco to present him to Pius IX as a candidate
 3 Intr,     4          XXIII    |             that so much troubles the present century,”16 observes Bishop
 4    1,     1,  VII      16     |           sanctions envisioned by our present legislation applied against
 5    1,     1,    X      26     |                                X. The Present and the Future~ ~The poor
 6    1,     1,   XI      30     |          people’s power is playing at present and will have to play in
 7    1,     2            32     |         second edition is used in the present translation. Carcano, who
 8    1,     2            41     |                5 million lire) to the present allocation for this use,
 9    1,     2            57     |               to me, which now I will present to you.~I don’t know what
10    1,     2            59     |             proposal? The challenge I present to the thinking and action
11    1,     3,    I      63     |               in their formation they present a more compact and effective
12    1,     3,    I      63     |       barbarians and the Muslims, the present world, and Europe in particular,
13    1,     4            72     |         question which so burdens the present century.~I did this with
14    1,     4            74     |          public charity, there are at present, among the priests, clerics
15    1,     4            79     |            and whose decisions are at present being coordinated by the
16    1,     5,    I      85     |           hope — even then, given the present situation, we would betray
17    1,     5,   II      88     |             the report deals with the present state of emigration, particularly
18    1,     5,   II      89     |           people but one that, in our present exchange rates, amounts
19    1,     5,  III      93     |           with whom they live.~At the present time, there are about 300,
20    1,     7,    I     110     |           immediate needs. Hence, our present emigration process, as it
21    1,     7,   II     113     |                which later became the present law governing our emigration,
22    1,     7,   II     114     |             of fact, the flaws in the present emigration legislation were
23    1,     7,   II     115     |             by the Hon. Canevaro, the present Minister of Foreign Affairs,
24    1,     7,   II     116     |               government is even more present in the military forces.~
25    1,     7,   II     116     |            made for its own time.~The present draft law does not have
26    1,     7,   II     120     |              a memory than a boast of present Italian grandeur.~Thus far
27    1,     7,   II     120     |     aforementioned document.~Even the present Head of Government, the
28    2,     1,    I     144     |     predicament, Protestant ministers present themselves to seduce them:
29    2,     1,   II     144     |               the immigrants, they do present themselves as greater or
30    2,     1,  III     153     |             Italy in the past and the present and compares it with that
31    2,     1,   IV     158     |              revered order, we humbly present him with this historic report,
32    2,     1, Summ, X,  172    |          sufficient number, they were present everywhere and with the
33    2,     1, Summ, XI,  175   |        gentlemen and read to them the present letter for their information.~
34    2,     2,    7     187     |           Emigration12 and ask you to present one to the Holy Father in
35    2,     2,   13     191     |         Scalabrini21 ~ ~I hastened to present to the Holy Father the message
36    2,     3,    6     204     |             Ordinary, to whom he must present himself and ask, as duty
37    2,     3,    8     205     |               I had the high honor to present you with my humble respects
38    2,     3,    8     205     |           America.~ The bearer of the present letter is the missionary
39    2,     3,   12     207     |            Holy Father,~I am happy to present to Your Holiness the enclosed
40    2,     3,   12     208     |            hide, Holy Father, that at present I am somewhat disturbed
41    2,     3,   14     210     |              to be able to personally present again my most humble regards
42    2,     3,   17     211     |             the fazenda, who was also present, wept too like all the others
43    2,     3,   17     212     |        provides for them.~ I dare now present to you, Holy Father, an
44    2,     3,   18     213     |             strength as needed in the present circumstances. Since Your
45    2,     3,   18     213     |              benevolence, allow me to present what concerns me.~ I am
46    2,     3,   20     215     |       Continent I would have liked to present my warmest congratulations
47    2,     3,   26     218     |               proposals regarding the present and future conditions of
48    2,     3,   26     220     |             the glory of God.~ At the present time there are in America
49    2,     3,   26     223     |             where no missionaries are present, abandoned to themselves.
50    2,     3,   26     224     |          Founder, the Church would be present “doing good and healing
51    2,     3,   26     225     |        calculations two thirds of the present population of those States,
52    2,     3,   26     225     |            Catholic countries, at the present time Catholics are only
53    2,     3,   26     225     |             be more than double their present number if only those who
54    2,     3,   27     231     |              in Rome.~ If through the present reorganization of the parishes
55    2,     4,    3     239     | responsibility should the opportunity present itself. Such is also the
56    2,     4,    5     241     |               me, Your Excellency, to present you with a one thousand
57    2,     4,    8     244     |      patronage.~Renewing my thanks, I present to your Excellency . . . ./. 
58    2,     4,   11     247     |                an agent of mine is at present trying to purchase a large
59    2,     4,   21     255     |               government subsidy. The present civil law forbids assigning
60    2,     4,   23     257     |              erred when he bought the present Church. I advised him that
61    2,     4,   32     266     |          often happens that when they present themselves for the celebration
62    2,     4,   32     268     |               to take the occasion to present to Your Excellency the method
63    2                  270(75) |           continued to develop to the present.~
64    2,     4,   39     279     |           received it appears that at present it continues normally and
65    2,     4,   39     281     |           throughout New England, the present (ecclesiastical) Province
66    2                  300(132)|          elite of the aristocracy was present in an immense hall. The
67    2,     6           325     |               s missionaries were not present and the missionaries themselves
68    2,     6,    I, 3,  329    |              it to be the best in the present circumstances. In any case,
69    2,     6,    I, 4,  329    |             great pleasure to see you present here among us on this most
70    2,     6,    I, 6,  330    |            reopen the old one for the present. We will begin rebuilding
71    2,     6,    I, 8,  332    |            and physically strong. The present Pastor of St. Michael’s,