bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph, N., Pag.                             grey = Comment text

 1 Intr,     5          XXVII    |        far as you can. Learn to speak English, but do not forget
 2 Intr,     5          XXVII    |      Bishop Scalabrini does not speak of the evolution of an Italian
 3    1,     1,    I       3     |  strange land, among people who speak a language they do not understand,
 4    1,     1,  III       7     |        figures (Table 1), which speak for themselves and need
 5    1,     1,    X      28     |        that rises higher, so to speak, every day. Then what will
 6    1,     2            45     |      possible in such a case to speak of emigration, but rather
 7    1,     2            55     |       Allow me then, friend, to speak to you at length on the
 8    1,     2            59     |       Love moved me and made me speak.~And now accept, friend,
 9    1,     4            74     |      Office, about which I will speak later, and the Saint Raphael
10    1,     5            82     |         in Italy who gets up to speak on behalf of religion and
11    1,     5            82     |        am pleased to be able to speak here in Rome, in Rome where
12    1,     5,    I      83     |       1887–1888).~These figures speak for themselves. They state
13    1,     6            98     |       of our own affairs and to speak of our family needs in an
14    1,     6           101     |      who follow you.~I will not speak of the obedience you owe
15    1,     7,   II     119     |    official document) we should speak more particularly about
16    1,     8           126     |       now on this topic! I will speak informally, as is done among
17    2,     1, Rep1     140     |         your Lordship where you speak of the Italian emigrants
18    2,     1,   II     149     |       zealous priests who could speak their language, and if it
19    2,     1, Summ, IV,  163   |         priests in the city who speak Italian, and hear confessions
20    2,     1, Summ, VII,  169  |         the ones nor the others speak formal Italian, but rather
21    2,     1, Summ, VII,  169  |       continues and priests who speak the dialect of each province
22    2,     1, Summ, VII,  169  | Americans and learn English and speak nothing but English. Fortunately,
23    2,     1, Summ, VII,  169  |        they become American and speak English, do not lose their
24    2,     1, Summ, VII,  169  |      Tuscans and Romans, do not speak formal Italian. What interest
25    2,     1, Summ, VIII,  170 |       dollars each week, not to speak of the other expenses and
26    2,     1, Summ, VIII,  170 |   Eminence will forgive me if I speak with apostolic freedom,
27    2,     3,    8     205     |     with my humble respects and speak of the great moral and religious
28    2,     3,   12     208     |    simple even more. I will not speak of the impression created
29    2,     3,   17     211     |      solemn moment comes when I speak to them about your Holiness
30    2,     3,   17     211     |         What a joy to hear them speak of their Holy Father. What
31    2,     3,   26     225     |       parishioners, or at least speak their language.~4)  Every
32    2,     3,   26     226     |         abroad and who can also speak Italian in order to facilitate
33    2,     3,   27     231     |    compatriots and who can also speak Italian in order to facilitate
34    2,     4,    3     239     |    fellow countrymen, I dare to speak to you clearly and implore
35    2,     4,   14     249     |        improvised Church, so to speak. As they must have written
36    2,     4,   23     257     |   prevailing in this country. I speak of these things not to complain,
37    2,     4,   31     265     |       them? I am told that they speak neither Neapolitan nor English.
38    2,     4,   31     265     |      good Calabrian priests who speak these dialects?~ Soon, I
39    2,     4,   32     267     |         to have outlined, so to speak, a thousand ways to spread
40    2,     4,   39     281     |           Believe me, Bishop, I speak because of no other sentiment
41    2,     4,   43     285     |         thing must suffice.~ To speak in confidence, most esteemed
42    2,     4,   46     288     |       church opened. ~ I do not speak about Father Morelli. Perhaps
43    2                  300(132)|         and eloquent. Today all speak about it. It seemed to me
44    2,     4,   62     302     |         in doing you honor, can speak of the Catholic Club, its
45    2,     4,   62     302     |       membership, but he cannot speak, as I can, of the love and
46    2,     4,   65     306     |     America and with America. I speak principally of North America.~
47    2,     4,   65     308     |     ever err.~ Let us hasten. I speak to you in particular, the
48    2,     6           326     |       is constantly increasing. Speak to the Bishop precisely
49    2,     6,    I, 3,  328    |        you sooner.~ I wished to speak of this matter in greater
50    2,     6,   II, 3,  336    |        visit Your Excellency to speak with you about the Italian
51    2,     6,  III, 1,  337    |    school or a priest who could speak their language, who might
52    2,     6, VIII, 1,  344    |      immensely like to meet and speak over some important issues.~