bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph, N., Pag.                             grey = Comment text

 1 Intr,     5           XXV    |        common race, love for the native place, common glories and
 2 Intr,     5          XXVI    |      this enduring memory of the native place, which is summed up
 3    1,     1,    I       2    |       had said good-bye to their native villages, to which so many
 4    1,     1,    I       3    |         the old poverty of their native home, finally dying without
 5    1,     1,    I       3    |         of greed, far from their native land toward a mirage of
 6    1,     1, VIII      19    |       emigration agents, be they native or foreign, and to strictly
 7    1,     2            35    |        enough to return to their native town with despair in their
 8    1,     2            48    |      because by depopulating the native soil beyond measure or without
 9    1,     2            56    |           and the history of our native country.~d) By establishing,
10    1,     3,    I      61    |        common race, love for the native place, local or family traditions,
11    1,     3,    I      63    |          moved by love for their native place and I told myself:
12    1,     3,   II      69    |      unforgettable memory of the native place, that is summed up
13    1,     7,   II     120    |          was heard alongside the native languages in the ports of
14    1,     7,  III     122    |    another field keeps alive our native tongue among the Italians,
15    1,     8           132    |         preparing to leave their native village with perhaps a curse
16    2,     1, Rep1     140    |  intention of returning to their native country. As a result, they
17    2,     1, Rep2     141    |        are forced to leave their native country in order to survive
18    2,     1,   II     148    |       other language, save their native dialect, so that they find
19    2,     1,  III     150    |      between the migrant and the native country constant and useful
20    2,     1,  III     151    |         soon as they leave their native country.~ In each port of
21    2,     1,  III     153    |      some American city, where a native Italian clergy could be
22    2,     1, Summ, X,  172   |   increases – who dishonor their native country and throw discredit
23    2,     1, Summ, X,  173   |          and the crafts of their native countries to foreign lands.
24    2,     1, Summ, XI,  175  |         they lose not only their native language, but even the faith,
25    2,     2,    2     180    | necessity to emigrate from their native land, settle in those regions.
26    2,     2,    3     182    |        the word of life in their native language, administer the
27    2,     3,   26     219    |         I spoke to them in their native tongue in the name of our
28    2,     3,   26     225    |       elements of education, the native language of the immigrants
29    2,     3,   26     227    |        them decided to ask their native priests to study languages
30    2,     4,    3     239    |   permanently, exiles from their native land, they could stay five
31    2,     4,   38     278    |        Persico,89 who was even a native of Italy. Even now, if I
32    2,     4,   63     303    |          wisdom. Away from their native place, their friends, their
33    2,     4,   63     303    |        they left behind in their native country, surrounded by a
34    2                  317(14)|          many of them know their native language and are therefore