bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph, N., Pag.                                grey = Comment text

 1    1,     1,  III       8     |   emigrants; also the Britannia, a French carrier, with 300 tons of
 2    1,     1,    V      11     |           countries.~When British, French, Spanish and Portuguese
 3    1,     1,   VI      13     | unparalleled wisdom throughout the French colonies. Where, in July
 4    1,     1,  VII      17     |      country, like the British and French colonies, could nonetheless
 5    1,     2            47     |          friend, that the English, French, Portuguese, and Spanish
 6    1,     2            51     | unparalleled wisdom throughout the French colonies. Where, in July
 7    1,     2            58     |         above all by a vote in the French Senate and a motion in ours.~
 8    1,     3,    I      63     |          Tartars, Normans Germans, French, and Spanish.~The more we
 9    1,     5,    I      84     |         off than ours, because the French, Portuguese, Spanish, and
10    1,     7,   II     118     |         have had to be replaced by French, German and Austrian confreres.
11    1,     7,   II     119     |            East, even of those not French.~Everything is rapidly changing
12    1,     7,   II     119     |         force. More than once, the French have realized that a handful
13    1,     8           132     |      religious organization of the French colonies with admirable
14    2,     1,    I     142     |        number, no longer sail from French, Spanish, or English ports,
15    2,     1,   II     148     |            Irish, the Germans, the French, though learning English,
16    2,     1, Summ, VII,  168  |            would learn English and French! I don’t know if I have
17    2,     1, Summ, X,  173    |          influence abroad. But the French and English influence remained
18    2,     1, Summ, X,  173    |          rest exclusively with the French and British.~ If the government
19    2,     3,   26     223     |          and torn apart by schism. French Canadians are in constant
20    2                  300(132)|           another one was given in French. I answered with a talk
21    2                  300(132)|            answered with a talk in French, constantly interrupted
22    2,     4,   65     305     |       illustrious interpreter, the French language to save me from
23    2                  313(2)  |          Bishop Scalabrini, all in French and preserved in the General
24    2                  315(11) |          AGS AL 02 16 (original in French).~
25    2,     5,    1     318     |            liberty to write you in French. I know this language is
26    2                  319(15) |           AGS AL 02 16 (Minute, in French).~
27    2                  322(17) |          AGS BA 03 09 (original in French).~
28    2                  322(18) |            them speaks Italian and French. Yesterday he invited them
29    2                  323(19) |          AGS BA 03 11 (original in French).~
30    2,     6           326     |       Harkins of Providence speaks French and some Italian in addition