bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph, N., Pag.                          grey = Comment text

 1    1,     1, VIII      23    |   voice to their feelings. We add that it is very discouraging
 2    1,     1,   XI      31    |       its ancient glories and add another imperishable true
 3    1,     2            37    |       human labor. But why, I add, to the many lamented causes
 4    1,     2            37    |      emigration do we want to add another one and moreover,
 5    1,     2            41    |     illustrious commission to add 2,000,000 contos (5 million
 6    1,     2            59    |       its ancient glories and add a new imperishable one,
 7    1,     5,   IV      96    |       its ancient glories and add another imperishable glory,
 8    1,     7,   II     114    |     emigration, do we want to add another one, making it even
 9    2,     1,  III     155    |       committee or society to add the emigrants in their spiritual
10    2,     2,    5     186    |      I took it upon myself to add my voice to this matter.
11    2,     2,   19     198    |     those regions.~I will not add a word, having already written
12    2,     3,    1     201    |    the times, here we have to add also those peculiar to this
13    2,     3,   16     210    |    good.~ To theirs I dare to add my humble prayer. Deign
14    2,     3,   23     217    |     much at heart. I need not add that I have spoken about
15    2,     3,   26     222    |  single nations and, I should add, of the various Christian
16    2,     3,   26     224    |   lack of assistance, we must add the proselytizing done by
17    2,     4,   24     258    |      seems to me opportune to add a couple of more words for
18    2,     4,   52     293    | cordial respects. I must also add my sincere thanks for the
19    2,     4,   54     295    |      the heart. You wanted to add your congratulations and
20    2,     6,   II, 2,  336   |   feel an interest in them to add their contribution.~ With
21    2                  339(23)|    this to Your Excellency. I add my humble voice to his in