bold = Main text
   Chapter                                    grey = Comment text

 1 Pre  |           excellences of so great a man should remain concealed,
 2 I    |           whereas it is the duty of man rather to seek after eternal
 3 I    |             the life of a most holy man, which shall serve in future
 4 I    |            remain unknown who was a man worthy of imitation. I shall
 5 I(2) |          the countenance of a great man (Burke) who in his fragment
 6 III  |          the city of Amiens8 a poor man destitute of clothing. He
 7 III  |             all passed the wretched man without notice, when Martin,
 8 III  |           notice, when Martin, that man full of God, recognized
 9 III  |           gave one part to the poor man, while he again clothed
10 III  |         could have clothed the poor man without reducing themselves
11 III  |             he had clothed the poor man. He contemplated the Lord
12 III  |           been clothed in that poor man; and to confirm the testimony
13 III  |           very dress which the poor man had received. After this
14 III  |             this vision the sainted man was not puffed up with human
15 IV   |             soldier to God: let the man who is to serve thee receive
16 IV   |      victory was due to the saintly man? It was granted him that
17 V    |      unworthy, Hilarius, as being a man of deep penetration, perceived
18 V    |           he grieved rather for the man in whose hands he was, because,
19 VI   |        having assumed the form of a man. The devil first asked him
20 VI   |        helper; I will not fear what man can do unto me."15 Upon
21 VI   |       presbyter as his companion, a man of distinguished excellences.
22 VII  |             habits of the most holy man. But, after the lapse only
23 VII  |       elapsed, when he saw the dead man begin to move a little in
24 VII  |           them, for they beheld the man alive whom they had formerly
25 VII  |           their existence. The same man was wont to relate that,
26 VII  |           the Judge that he was the man for whom Martin was praying ;
27 VII  |             the name of the sainted man became illustrious, so that,
28 VIII |             the estate of a certain man named Lupicinus, who was
29 VIII |           fight hand of the saintly man, and by this means stood
30 IX   |           episcopate, that he was a man despicable in countenance,
31 IX   |        illustrious character of the man, while they sought to slander
32 X(25)|           the Vulgate, and thus the man referred to would have seemed
33 XI   |            he would reveal, who the man in question was, and what
34 XII  |       thought. But when the saintly man discovered that they were
35 XV   |         Martin, that when a certain man had resolved to wound him
36 XVI  |         many other bishops, the old man, uttering a cry of grief,
37 XVI  |             own hands; that the old man was mistaken in the judgment
38 XVII |         servant of one Tetradius, a man of proconsular rank, having
39 XVII |             the feet of the saintly man, imploring that he himself
40 XVII |          the fingers of the saintly man; and when he was compelled
41 XVIII|           On the following day, the man appearing in the church
42 XIX  |      Arborius, an ex-prefect, and a man of a very holy and faithful
43 XIX  |         virginity.~Paulinus, too, a man who was afterwards to furnish
44 XX   |           to the Emperor Maximus, a man of fierce character, and
45 XXI  |              On their doing so, the man was found almost dead at
46 XXI  |              And not long after the man expired. You35 see with
47 XXII |             to impose upon the holy man by a thousand injurious
48 XXIII|      Deception.~There was a certain man, Clarus by name, a most
49 XXIII|             cell in which the young man referred to lived was glittering
50 XXIII|            wished to take the young man by the hand, and bring him
51 XXIII|         Then, indeed, the miserable man began to resist and refuse,
52 XXIV |         same time there was a young man in Spain, who, having by
53 XXV  |       conduct of that distinguished man Paulinus, of whom I have
54 XXV  |          strongly that that was the man who should be made the object
55 XXV  |             is remarkable that in a man who had no claim to be called
56 XXVI |             prayer. O truly blessed man in whom there was no guile-judging
57 XXVI |             was no guile-judging no man, condemning no man, returning
58 XXVI | guile-judging no man, condemning no man, returning evil for evil
59 XXVI |       returning evil for evil to no man! He displayed indeed such
60 XXVII|            hatred along with such a man as Martin. I am quite persuaded
61 XXVII|         true; and, as I trust, that man will have a reward prepared