bold = Main text
Dialogue, Chapter grey = Comment text
1 I, VII | For, although perhaps it may seem that they ought to
2 I, XIII | what ye Gauls, perchance, may not believe-a pot boiling
3 I, XIII | naturally produces them. It may indeed be that God, knowing
4 I, XIII(19)| sub nocte.": this may be used for the usual classical
5 I, XVII | fellowship. Be this as it may, I, for my part, departed
6 I, XVII | difficult, and though it may seem something unworthy
7 I, XXI | through the flattery, or, it may be, the mistake of fools,
8 I, XXIV | nothing from your lips (may I say it, without offence
9 II, I(1) | edits "tripeccias," which may have been the local patois
10 II, IV | rather since it is true, we may imagine how great those
11 II, IX | still unknown to you, you may easily obtain it, when you
12 II, X | belongs to those things which may be excused, while virginity
13 II, XII | and that the ill-disposed may have no free access to them,
14 II, XII | checked, lest perchance it may give offense to some; for
15 II, XIV | words from his lips: you may conjecture, then, how nearly
16 III, II | hears to the East, that it may not, when Martin is brought
17 III, II | daughter. And that this may not appear incredible to
18 III, III | such a, way that the top may be left free for the knobs
19 III, IV | that the servant of God may suffer no harm.' But they,
20 III, V | inclined to disbelieve, he may have recourse, because they
21 III, VII | from hail. And that this may not be thought to be accidental,
22 III, VIII | him from a distance (if I may, as a matter of necessity,
23 III, XI | contending against avarice. This may, however, have been due
24 III, XI | of preparation for them, may easily be excused for having,
25 III, XVII | time, by his means, Rome may learn the sacred merits
26 III, XVII | respecting him, that it may not admire its own martyr
|