12-direc | disag-kinde | kiss-ripe | risk-worke | worth-zealo
bold = Main text
Dialogue, Chapter grey = Comment text
501 III, III | barking at us in a somewhat disagreeable manner. ' I command thee,'
502 III, II | of the power thus exerted disappoint the holy man. He asks her
503 III, V | if any one is inclined to disbelieve, he may have recourse, because
504 II, XII | wished to visit her in the discharge of duty. For when he was
505 I, XIV | by nature savage. A wolf discharges duty; a wolf acknowledges
506 I, VIII | less against arrogance. He discoursed much respecting pride, and
507 I, XXII | after your usual fashion, discoursing about your friend Martin,
508 I, XIV | hut with some curiosity to discover, if possible, the inhabitant.
509 I, XVI | indeed, it was not easy to discriminate between the kind of the
510 II, VIII | But while we have been discussing these points at so great
511 I, XXV | no one more determinedly disdained these vices, and that, although
512 I, VI | seventh day. There we found a disgraceful strife raging between the
513 III, XIV | exposing his person, is dishonoring our habitation?' When our
514 I, XXVI | they, in their ill-will, disinclined to know him, inasmuch as,
515 I, XIV | the basket in a state of disorder, and the number of loaves
516 II, I | the sacred rites should be dispensed to the people. AndI will
517 II, VI | the fashion of servants, displaying in all points the modesty
518 III, XII | after all, although he was disposed to look upon the bishops
519 III, IV | inferring from their own disposition, that no one could be keeping
520 I, XV(22) | monasterium magnae dispositionis."
521 I, VI | regarded as a most able disputant on the sacred Scriptures.
522 III, XIII | for the moment, than to disregard the safety of those over
523 II, VIII | example of Martin, or by your dissertations. But while we have been
524 III, IX | make use of another not dissimilar marvel in a like kind of
525 II, VIII | either sat or stood, and distribute among themselves the very
526 III, IV | these words, rises, in much disturbance, from his bed; and calling
527 I, VII | that city in a ferment from disturbances connected with the matter
528 III, XII | that Theognitus had created disunion, rather by personal hatred,
529 III, XI | the various classes of in- dividuals. For in such circumstances,
530 II, VI(10) | separata mysterii majestate dixisse." ~
531 II, II | indeed, truth compelled us to do-that there was no one under heaven
532 I, IX | is Catholic, and that his doctrine issound. He is always occupied
533 III, III | occasion referred to. A dog was barking at us in a somewhat
534 III, III | Martin, to be quiet.' The dog-his barking seemed to stick
535 II, XIII | that Jupiter was stupid and doltish. I am aware that these things
536 I, XIII | received them as readily as any domestic animal could have done;
537 III, XII | assign to Martin, too, the doom of heretics. But after all,
538 I, XI | bread, hanging fixed at the door-post. And first the smell of
539 I, X | far from the desert, and dose to the Nile, there are numerous
540 III, VIII | exclaimed, 'Why, thou holy man, dost thou treat me thus?' But
541 III, XV | had now entirely sunk into dotage by means of his baseless
542 I, XVII | on both sides, I beheld dotted over with numerous monasteries.
543 II, IX | threatened death by frequent doublings. Now the blessed man pitied
544 II, XIII | wonderful that human infirmity doubted concerning the works of
545 II, IV | but, probably, you have no doubts about the matter being duly
546 I, XIII | labor of which consisted in drawing water by moving a machine
547 III, III | this, all were filled with dread lest the blessing of God,
548 I, X | and virtue of the chil- dren, the Abbot, with deeper
549 II, VIII | gadding-about widow, who dressed expensively, and lived in
550 I, XX | to subsist upon only six dried figs. But in the meantime,
551 I, III | against us, we were almost drivenupon the Syrtis;3 the cautious
552 II, IV | doubts about the matter being duly testified. At any rate,
553 I, XVI | both escaped the danger of dying of hunger and of being poisoned
554 II, IV | could not be hid; since e.g. before he became a bishop
555 III, V | that I was listened to so eagerly, I found it necessary to
556 III, I | Postumianus is manifesting such eagerness, because he hastens, as
557 II, II(5) | eam virtutum gratiam." ~
558 III, XV | up, inasmuch as from his earliest years he had grown up in
559 I, XXII | time fully satisfied your ears-have, in fact, been more lengthy
560 I, XVIII | life was carried on under easier conditions; and that he
561 III, X | eat fish at the time of Easter, he enquired a little before
562 I, VIII | the remark rather about Eastern than Western monks. For
563 II, III | the sound of their whips echoed on every side, still the
564 III, VIII | the presbyter, became the edifice of the idol-temple was still
565 II, I(1) | Halm edits "tripeccias," which may
566 II, III | the same place like fixed effigies. The wretched men knew not
567 I, XVII | and cannot, by any human effort, be reached. An anchorite
568 I, VI | shown to have erred more egregiously.~
569 II, V | court. Valentinian, the eider, then was at the head of
570 I, XXI | flattering words, is not at once elated with pride and puffed up
571 I, X | the hands of two boys, the elder of whom was fifteen, and
572 II, I | lofty throne, yea, in its elevation, a kind of royal tribunal;
573 I, XXVII | because you really excel in eloquence. But it is not fitting either
574 I, IX | inclination, kept me in a state of embarrassment, and thus being in a son
575 III, VII | Martin. A highly respectable embassy was sent to him by Auspicius,
576 II, V | Martin. He even gave many embraces to the man whom he had formerly
577 III, II | replied. The father cries out, embracing the knees of Martin, with
578 I, XXI | one class weave for him an embroidered cloak, and the other a flowing
579 II, IV | consciousness of his own eminence, and trampling upon worldly
580 II, XII | that you remember with what emphasis he extolled to us (when
581 II, XIV | our friend the Gaul was emphatically speaking thus, and had not
582 II, V | Martin, therefore, being encouraged by the address of the angel
583 II, VI | to her who came from the ends of the earth to hear Solomon,
584 I, XX | the possessed are wont to endure, that at length in the fifth
585 I, XII | has lately forgiven his enemies; and, in these circumstances,
586 III, XVIII | making for Jerusalem, I enjoin upon you a duty connected
587 III, VIII | The blessed man had often enjoined its destruction on Marcellus,
588 I, II | East; what peace the saints enjoy; what are the customs of
589 I, XXI | made a cleric, he instantly enlarges the fringes of his dress,
590 II, III | Then, the reins getting entangled, they threw into confusion
591 I, VI | the author himself really entertained these impious opinions,
592 I, XXV | as being in the habit of entertaining both consuls and prefects.
593 I, XI | brethrenwhat had occurred, such enthusiasm seized theminds of all of
594 II, XIII | more familiarly) began to entreat him to make known to us,
595 II, III | stood; but they begged and entreated him to extend to them pardon
596 I, IX | Handing over, then, and entrusting to him all my possessions
597 I, XIX | me before I could fully enumerate the many different miracles
598 II, IX | fully narrated it in the epistle which he sent to Eusebius,
599 I, IX(15) | propositam eremum." ~
600 II, X | with fornication grievously err; and those who think that
601 I, VI | one can be shown to have erred more egregiously.~
602 III, VIII(8) | allusion to the capture of the Erymanthian boat by Hercules, with a
603 I, XVI | and what to reject, both escaped the danger of dying of hunger
604 I, III | sort of soil, generally escapes the destruction caused by
605 I, XIV | that holy man, while he escorted a brother who had paid him
606 I, XV | he had gone some distance escorting them in their return journey,
607 III, II | brought into comparison, esteem itself above the West. And
608 I, II | him, both because I once esteemed him as a friend, and loved
609 II, XII | of those things which the estimable virgin had sent him, declaring
610 I, X | first of virtues in their estimation,-to live in obedience to
611 I, XII(18) | Frequens id in Africa. Quin et ferrum nimio solis ardore
612 I, VII | tasted death to procure eternal life for the human race,
613 III, I | was that they should admit Eucherius from among the lieutenants,2
614 III, XVII | not disdain to hear how Europe will not yield to it, or
615 II, IX | epistle which he sent to Eusebius, who was then a presbyter,
616 III, I(1) | ex vicariis." ~
617 III, IV | calling his servants, he ex- claims in terror, 'Martin
618 I, XI | the heaven-sent bread with exceeding joy. And when, on his return
619 I, XXVII | unskillfulness, because you really excel in eloquence. But it is
620 III, XII | not ignorant that Martin excelled all other mortals in faith,
621 III, XI | man distinguished by many excellent actions, but that he was
622 I, XVI | frequent vomitings, attended by excruciating agonies, were shattering
623 II, III | upon his own ass, while we execrated the place of that cruel
624 III, XII | presence; while, without delay, executioners are appointed for those
625 II, V | confessed that he perceived the exercise of Divine power; without
626 I, XIX | and what a power faith can exert. But the day would fail
627 III, II | result of the power thus exerted disappoint the holy man.
628 I, X | better than any vainglorious exhibition of power.~
629 II, VII | those who had been sent into exile, and might recover goods
630 I, XXV | must acknowledge that there existed in Martin the virtues of
631 I, XVI | be eaten for sustaining existence. Having thus fasted for
632 III, VI | Martin undertook the duty of exorcising the demons, he touched no
633 III, II | he utters the formula of exorcism; and holding the tongue
634 III, XI | it was announced to them expecting no such information, that
635 III, XI | having, by all sorts of expedients, sought resources for. the
636 III, XI | in connection with that expedition, but to protect even heretics
637 I, XX | at whose beck demons were expelled from the bodies of others,
638 III, XVII | beaten track, still any expenditure from delay will not be to
639 III, XIV | should be reserved for the expenses of the monastery, since
640 II, VIII | gadding-about widow, who dressed expensively, and lived in a somewhat
641 I, IV | and received us kindly. We explain to him that we had been
642 III, XV | suppliant. And then the holy man explained both to him and to us all,
643 I, III | purpose of more carefully exploring the locality. About three
644 III, XIV | with a loud voice, 'Who, by exposing his person, is dishonoring
645 I, III | roof of which, to use the expression4 of Sallust, was like the
646 III, VI | words, as a multitude of expressions is generally rolled forth
647 III, VI(7) | exsufflans." ~
648 II, III | begged and entreated him to extend to them pardon for their
649 I, IX | said to inhabit the widely extending solitudes of that wilderness.
650 III, XVII | one talking about him: he extends too far to be comprised
651 II, XII | same time, I wish so to extol the virtue of this virgin,
652 II, XII | insult to himself, but, extolling with exultant heart her
653 II, XIII | which Sulpitius could not extort from him even against his
654 I, VII | in his books which were extracted from them by the bishops
655 II, XII | himself, but, extolling with exultant heart her excellence, rejoiced
656 III, XI | avarice, having cast a longing eye on the property of the persons
657 I, XXVII | of which I myself was an eye-witness."~
658 I, XV | having been permitted to be eye-witnesses of such power, they had
659 I, XII(17) | vel sine faenore."~
660 III, XIV | immediately ran to us almost in a fainting condition, and acknowledged
661 I, III | grass, and that furnishes fair pasturage for sheep. The
662 II, VI | used, preferring with true faithfulness these remains to imperial
663 III, IX | rushed down from heaven, and falling upon the idol, it crushed
664 III, XVI | if he has been offended, falls into utter fury, having
665 III, V | require to be defended by falsehoods. But, O Christ, we lay the
666 III, XIII | not only now expose your fame, but your very salvation,
667 I, IX | Chapter IX.~"Butas to familiarities which take place between
668 III, XV | superstitions, and ridiculous fancies about visions. After he
669 I, III | neighborhood, I bade thee farewell, after setting sail from
670 I, IX | Thebais, that is for the farthest off confines of Egypt. For
671 I, XX | of by a demon, was kept fast in chains. It was only after
672 I, XVI | sustaining existence. Having thus fasted for seven days, he was almost
673 III, IV | through the night, while fat less did they believe that
674 III, XII | not chargeable with any fault. When Martin was but little
675 I, XII | the sun never beheld him feasting, and in the case of the
676 I, V | him-or some of the subsequent feasts; but these things had better
677 III, III | had fallen on the softest feathers. Now, this result should
678 II, XIII | had undoubtedly heard a feeble sound of peopletalking,
679 III, XIV | replied, ' Let the church both feed and clothe us, as long as
680 II, X | out of Paradise, how he feeds his swine in a garment of
681 I, XXII | bound both in hands and feet-a punishment not undeserved
682 II, XIII | he looked at me). "as a fellow-witness. One day, I and Sulpitius
683 II, XI | an army ridiculous, if a female crowd is mixed with the
684 II, XI | remain separate, and let the females, dwelling in their own tent,
685 I, VII | I found that city in a ferment from disturbances connected
686 III, IV | beyond measure, bloody ferocity of Avitianus, a former courtier.
687 I, XII(18) | Frequens id in Africa. Quin et ferrum nimio solis ardore mollescere
688 I, XIII | engaged imparted such a fertility to the sand that we saw
689 I, XX | himself, therefore, with fervent supplication to God, he
690 I, XXIII | commanded a readier sale, or fetched a higher price. This same
691 I, XXII | necessity, loaded with iron fetters, being bound both in hands
692 I, XXII | any one, nor a shifting fickleness of character induce any
693 I, XIV(20) | Fides Christi adest": lit. "the
694 II, X | grass; the fruits of the field abound in it; and, decked
695 III, VII | the rank of prefect, whose fields the storm had been wont
696 I, X | boys, the elder of whom was fifteen, and the younger twelve
697 I, XVII | do so. He had for nearly fifty years been removed from
698 II, XI | the line, let the soldier fight in the plain, but let the
699 I, XX | subsist upon only six dried figs. But in the meantime, just
700 III, III | because it is the custom to fill vessels of the kind in such
701 III, II | tongue of the girl with his fingers, he thus pours the consecrated
702 II, XIV | was itself urging us to finish the discourse which has
703 III, IV | Believe me, that I have firmly determined in my own mind
704 III, X | who was himself a skillful fisher, tells him that no capture
705 III, X | whole day, and that other fishers, who used to sell what they
706 III, X | holidays, to see our friend fishing, with the hopes of all on
707 I, XXVII | eloquence. But it is not fitting either that a monk should
708 II, II | as it rose onhigh, the flame produced a hair of extraordinary
709 I, XXI | praised with foolish and flattering words, is not at once elated
710 I, XXI | yet, because through the flattery, or, it may be, the mistake
711 I, XVI | very sweet and delicious flavor; but being ignorant of the
712 I, III | which Cato formerly, when fleeing from Caesar, led an army.7 ~
713 I, VII | Jesus, ashe had come in the flesh for the redemption of mankind,
714 III, XIV | experienced the Divine kindness, flew to him, at once reporting
715 I, XX | the number of people who flocked to him. The hidden poison
716 I, III | close to5 the earth, and was floored with good strong boards,
717 II, X | which continued uninjured, flourished, as if painted with variously
718 II, II | abundant milk is wont to flow forth from the teats of
719 III, III | for the oil so steadily flowed over in the hands of the
720 I, XXI | embroidered cloak, and the other a flowing robe. But let us leave all
721 III, II | not as speaking with the fluency of an orator. Now, I shall
722 II, VIII | are accused of being too fond of eating, 'We are Gauls,'
723 I, XXI | it may be, the mistake of fools, he is said to be a holy
724 II, X | to be placed on an equal footing with virginity are utterly
725 II, IX | stand immovable in their own footprints. In this way, through her
726 I, II | departure."~Then I exclaim, "Forbear, I beseech thee, to make
727 I, IV | to him that we had been forced to land on that coast, and
728 III, XVIII | visit his remains on that foreign soil. There shed many tears,
729 I, XVII | fellowship. The chief and foremost virtue in these places,
730 I, XIII | this is owing to the wise foresight of former ages, or whether
731 I, IV | bundle of herbs, of which I forget the name but they were like
732 I, XII | as I hear, he has lately forgiven his enemies; and, in these
733 I, XII | more strengthened in his forgiving course by the example thus
734 III, II | oil, while he utters the formula of exorcism; and holding
735 I, XXII | unprofitable inconstancy, to forsake the course on which he has
736 III, XVII | that Christ has by no means forsaken Gaul, since he has granted
737 I, XXII | period of nearly four years, forsook his cell and the end to
738 II, VIII(12) | misprint-"quem recens tonsam forte conspexerat."~
739 III, XIV | how- ever, only through the forth-putting of the power of Martin.~
740 I, XXVI | acquainted with it who visit the Fortunate Islands or the Arctic Ocean.
741 | forty
742 I, XXIV | that he was a soldier who fought on unfavorable ground, and
743 III, VIII | and cast down even to its foundations the idol-temple. Now let
744 I, XV | period of three days. On the fourth day, when he had gone some
745 II, V | and, coming to a better frame of mind, he confessed that
746 I, V | not the meaning of either fraud or theft. As to gold and
747 III, VII | up prayer, so completely freed the whole district from
748 I, XII | because when an ungrateful freedman abandoned him he rather
749 III, XV | being conscious how great frenzy of spirit they had excited
750 I, XII(18) | strangely remarks on this, "Frequens id in Africa. Quin et ferrum
751 I, XXI | cell, he now builds a lofty fretted ceiling; he constructs many
752 I, II | that I had almost lost the friendship of one who was both a wise
753 I, XXI | he instantly enlarges the fringes of his dress, delights in
754 I, XXI | needs now ride proudly on frothing steeds; formerly content
755 II, X | abundance of grass; the fruits of the field abound in it;
756 III, XI | there. But he skillfully frustrated their object, by declaring
757 I, III(4) | navium carinae sunt."-Sall. Fug. XVIII. 8.~
758 III, I | to-day, you should now, in fulfillment of your promise, proceed
759 I, XVIII | within the hollows of that furnace. The Master, at this stage
760 II, VIII | rebuked a certain spruce gadding-about widow, who dressed expensively,
761 I, XXI | visiting him, and himself gads about everywhere. Nay, the
762 I, XXIII | was a source of greater gain to them, for nothing commanded
763 III, XIV | person brought to him at the gate12 of the monastery; and
764 II, II | every part of the body, gather quickly together to Martin'
765 I, XXVII | either in Celtic, or in Gaulish, if you prefer it, provided
766 I, I | fail for a single moment to gaze with delight upon you, as
767 I, XIII | modestly withdrew and stood gazing at us, while our friend,
768 II, XIV | worship the idols of the Gentiles. He also said that Antichrist,
769 III, XV | tranquil mind, endeavored by gentle words to restrain the madness
770 II, X(13) | cingulum": lit. a girdle, or sword-belt, and then
771 III, XV | to barbarous nations, but girls also of a comely appearance.
772 I, XV | regarded Another as being the giver.~
773 III, XV | heard them, in eager and gladsome tones, utter the following
774 II, VIII | lasts. For, in truth, when I glance at that straw, which is
775 I, XIX | third annual circle was gliding by, while the workman ceased
776 III, X | the noblest gems, while it glittered with a purple light; and
777 II, X | shines as if adorned with glittering gems. Blessed is such beauty
778 II, II | as is usual, we beheld a globe of fire dart from his head,
779 III, XVII | He, not jealous of the glories of Martin, and being a most
780 I, XVIII | tested in obedience, he was glorified through suffering.~
781 III, X | also working in him, who, glorifying his own holy follower everywhere,
782 I, VIII | For the love of eating is gluttony in the case of the Greeks,
783 II, V | distance as he approached, and gnashing his teeth that he had been
784 II, II | forth from the teats of goats or sheep, when these are
785 III, XIV | should cause shame to a godly man),-a certain one, I say,
786 III, I | pleasant even to one who goes over again things already
787 I, VII | would be in harmony with his goodness and beneficence, inasmuch
788 II, IX | and had already seriously gored many with its horns. Now,
789 I, VII | authority of the priests, the governor of the city was called upon
790 III, X | man the gifts of various graces. Arborius, of the imperial
791 III, III | which, round throughout, gradually bulges3 out towards the
792 I, III | That is the only kind of grain which flourishes there,
793 II, VII | Why do you not notice, as grammarians are wont to teach us, the
794 II, X | of grass, yet retains no grandeur of flowers, conveys to us
795 III, XIII | There is no delay: Maximus grants all his requests. On the
796 II, II(5) | eam virtutum gratiam." ~
797 III, XI | belonged to the party of Gratianus, and that, with more than
798 III, IV | slaying them; and to the grave amazement of the city, he
799 I, XXIII | Rome; and then, as it was greedily laid hold of by the whole
800 I, VIII | gluttony in the case of the Greeks, whereas among the Gauls
801 II, X | by side with fornication grievously err; and those who think
802 III, IX | happened without a miracle; he groaned deeply, and exclaimed, '
803 II, IV | from that of man, often groaning that so great a crowd should
804 III, VI | were coming, so that the groanings of the demons announced
805 I, XIX | dry piece of wood should grow green in the sandy soil.
806 I, I | school of Martin; nor will I grudge, as you desire, to talk
807 I, IX | referred to, I should have grudged to depart even for the shortest
808 I, XX | other will serve as no mean guard against the display of a
809 III, XIII | time forward, he carefully guarded against being mixed up in
810 I, III | cautious sailors, however, guarding against this, stopped the
811 I, VI | recent writings, heretical guile had been at work; since
812 II, X | incur punishment unless its guilt is purged away through atonement.'~
813 I, XXVII(25)| Gurdonicus": a word said to have been
814 III, XIV | person, is dishonoring our habitation?' When our brother heard
815 I, XIV | itself anew to its former habits. Behold, I beg of you, even
816 III, XV | he acknowledges that he hadbeen under the influence of a
817 I, III | had been the voyage. I hadin my mind a great desire to
818 II, VI | and wiped them with the hairs of her head. Martin, though
819 II, I | In the way, a poor man, half-naked in these winter-months,
820 II, IX | hand, ordered the animal to halt, and she immediately stood
821 I, IX | time from so great a man. Handing over, then, and entrusting
822 I, VI | those points which were handled in accordance with the Catholic
823 I, I | with delight upon you, as I hang upon your lips. I will listen
824 I, XXII | having a wife and little son, happening to have been a tribune in
825 III, XIII | of being made a priest in happier times. Martin took part
826 I, XIV | at being deprived of the happiness he had enjoyed in its society.
827 I, III | fifth day we returned to the harbor, and launched forth into
828 III, XVII | various coasts, places, harbors, islands, and seas, see
829 I, XII | but where the battle is hard, the crown of victory is
830 I, XVI | out such as it knew to be harmless. In this way, that holy
831 I, II | I shall not say anything harsher regarding him, both because
832 III, XVIII | but not roughly, and not harshly,-with the address of one
833 III, VII | constant losses in future harvests, he did, as you yourself
834 I, XXVI | inertness. But let us, as we hasten on to other matters, let
835 II, III | was caused to those people hastening forward. Enraged by this
836 III, I | such eagerness, because he hastens, as it were, to convey a
837 I, XVII | desired to visit him, making hastily for the pathless wilderness,
838 II, III | injury, the soldiers, with hasty leaps, made for the ground.
839 III, XVII | your steps to your former haunts, and pass along by various
840 III, XI | tempest would also make havoc of multitudes of the real
841 II, II | immediately restored to health, he himself met us as we
842 III, XVIII | froth me, or covered by a heap of unknown dust, having
843 III, XV | reproaches which had been heaped upon him; for they had,
844 II, V | more striking than we have heard-still, go on, O Gaul, to set forth
845 I, XII | you are all so desirous of hearing me. But remember that I
846 I, XI | recluse; butboth broke the heaven-sent bread with exceeding joy.
847 I, IX | my Gallic friend: take heed lest some one who perhaps
848 II, IX | obeyed and departed. And the heifer had sense, enough to understand
849 III, VIII | means of weak clerics or helpless monks. Then Martin, having
850 I, III | But there is no reason why hen should settle there, except
851 III, VIII(8) | the Erymanthian boat by Hercules, with a punning reference
852 I, XXIII | if you recognize it, look here-(and so saying he displayed
853 I, VII | think, or whether it was a heresy, as is generally supposed,
854 I, VI | modern and recent writings, heretical guile had been at work;
855 I, XIV | appearance (undoubtedly hesitating from a consciousness of
856 III, XIV | monastery, he had, without hesitation, destined it for the redemption
857 II, III | coming along the public highway. But when the animals near
858 I, V | we were seven days with him-or some of the subsequent feasts;
859 I, XX | vanity began to steal upon himfrom the honor which was paid
860 II, I | the poor man-referring to himself-should be clothed, and that he
861 II, V | without any one seeking to hinder him. The king, however,
862 I, XXIV | they, at freedom from every hindrance, with heaven only and the
863 I, XIX | the Abbot was holding in hishand a twig of storax already
864 III, III(5) | pie praestruere profitemur historiae veritatem."~
865 II, VI | Martin, though no woman had hitherto touched him, could not escape
866 III, X | went, then, as these were holidays, to see our friend fishing,
867 I, XVIII | without restraint within the hollows of that furnace. The Master,
868 I, IV | and yielded a taste like honey. We were delighted with
869 III, II | Martin to accomplish what was hoped for. He made no further
870 III, X | friend fishing, with the hopes of all on the stretch, that
871 I, XII(18) | Hornius strangely remarks on this, "
872 II, IX | seriously gored many with its horns. Now, when she was coming
873 III, VIII | cities, he displayed marks of horrible cruelty, at Tours alone
874 III, IV | of another man during the horror of that night. Well, they
875 III, XV | himself, was now keeping horses and purchasing slaves. For
876 II, XI | was fighting against a hostile army with drawn sword-did
877 III, XIV | his shame; which was done, how- ever, only through the forth-putting
878 II, XII | laid under an anathema. And howsurely would such a man have preferred
879 I, XX | say nothing about those of humbler rank; but prefects, courtiers,
880 I, IV | or nature always to feel hungry; or, again, let those be
881 II, IX | we came upon a band of huntsmen. The dogs were pursuing
882 III, XII | inflamed with anger, and hurried out of his presence; while,
883 II, I | not the sweetest temper, hurriedly procures a rough4 garment
884 III, XIII | so. On the following day, hurrying away from that place, as
885 II, XII | Chapter XII.~"Ibelieve, my dear Sulpitius, that
886 I, XVI | a wild animal called an Ibex came up to him. To this
887 I, XII(18) | remarks on this, "Frequens id in Africa. Quin et ferrum
888 I, X | form in their minds a lofty ideal of virtue, so as to wish
889 II, XIV | compelling men to worship the idols of the Gentiles. He also
890 II, XI | of their faith, totally ignored the question of sex,-then
891 II, XII | the good ; and that the ill-disposed may have no free access
892 II, VI | him by the soldiery in an illegal tumult, or had been able
893 I, III(4) | agrestium, quae mapalia illi vocant, oblonga, incurvis
894 II, II | afflicted with a very serious illness, to the extreme danger of
895 I, XX | they were sanctified, and illumined with a divine gift, as often
896 III, XVII | even through the whole of Illyria. He, not jealous of the
897 III, X | that disciple of Christ, imitating the miracles performed by
898 I, XVIII | suffice to rouse readers to an imitation of the like virtues, many
899 II, VI | of the faithful, and the immortality of the saints; while, in
900 I, XIII | irrigation in which he engaged imparted such a fertility to the
901 I, XXII | world, should, not without impiety, neglect the salvation of
902 II, VI | majesty of the secret11 truth implied): the one obtained her desire
903 II, VII | the palace of the emperor importuned by prayers, constrained
904 I, XXVII | refuse that duty which you impose upon me. But when I reflect
905 I, V | trees, and was not much more imposing than the hut of our host,
906 III, XI | suspense, whether that he might impress on him the importance of
907 III, XII | When Martin was but little impressed by these statements, the
908 I, X | dress, and set down the imprisoned beast, not without some
909 III, XIV | at once perceived that an improper thing was done under the
910 III, XV | chiefly instigated by the impulse received from those demons,
911 III, XI | between the various classes of in- dividuals. For in such circumstances,
912 III, II | inclines to set forth an incident respecting which Refrigerius
913 II, V | things which he did not incline to grant, he ordered him
914 III, II | West. And first, my mind inclines to set forth an incident
915 I, XXVI | vicinity. However, I will not include the people at large in this
916 II, XI | strongly that a woman could, in inconsistent fashion, be joined again
917 I, XXII | any one, with unprofitable inconstancy, to forsake the course on
918 II, I | church, and that it was incumbent on him to proceed to the
919 II, X | glory, and fornication must incur punishment unless its guilt
920 III, XVI | even if this were the only incurable evil by which he is afflicted.
921 I, III(4) | mapalia illi vocant, oblonga, incurvis lateribus tecta, quasi navium
922 II, VIII | who was following somewhat indecently a certain young man who
923 III, IX | the whole of the seemingly indestructible mass this would have been
924 I, XXVI | Aethiopia have discovered this: India has heard this; Parthia
925 III, V | to the mention of every individual wonder the names of witnesses,
926 I, XXIV | those things which different individuals had done separately, were
927 I, XXII | fickleness of character induce any one, with unprofitable
928 I, XIII | well as his own special industry, produced such a happy state
929 I, XXVI | than to confess their own inertness. But let us, as we hasten
930 II, XIII | Martin had lived such an inestimable life, and displayed such
931 III, IV | This they did as simply inferring from their own disposition,
932 III, XII | statements, the king then became inflamed with anger, and hurried
933 I, XIV | come to him on whom it had inflicted injury), the recluse was
934 I, VII | in any place. This fact influenced me greatly, that Hieronymus,
935 III, XI | to them expecting no such information, that Martin was coming,
936 II, I | the chief-deacon coming in informs him, according to custom,
937 I, XXV | spoken, Martin also not infrequently proved his power over fire.
938 I, XIV | discover, if possible, the inhabitant. Now it so happened that
939 I, XVII | decline to submit to any injunction of the Abbot, however arduous
940 III, XVIII | revenge him, have wished to injure me, let them behold their
941 I, III | cultivation, I penetrated farther inland, for the purpose of more
942 II, IX | deadly being; leave the innocent beast, and cease any longer
943 III, XII | from communion: while no innovation had been made by the rest.
944 II, IV | those are said to have been innumerable which, while he avoided
945 I, IX | something. In fact, had Inot been resolved in mind, and
946 III, V | to my great regret, to insert in my narrative these remarks
947 I, VI | declaring that they had been inserted by the heretics. They affirmed,
948 III, III | no room in that jar for inserting the stopper by which people
949 I, X | the Abbot, with deeper insight, and to prevent them at
950 I, VI | utmost extent of their power, insisted that what was quite correct
951 II, XI | last, when the soldier was insisting on the point in question;
952 I, VII | through the terror which he inspired, the brethren were dispersed,
953 III, XIV | set forth in words. For instance, there is the following,
954 I, XVIII | but if, in any case, a few instances do not suffice to rouse
955 III, XV | and, as I believe, chiefly instigated by the impulse received
956 II, II | at which the animal had instilled the poison. Then in truth-I
957 III, XV | monastery amid the sacred institutions of the Church, while Martin
958 I, XXIV | witnesses, were clearly instructed to perform admirable deeds;
959 II, X | all salted with spiritual instruction. He happened to see a sheep13
960 I, IV(10) | non instrui, sed potius destrui." ~
961 II, XII | that repulse as being any insult to himself, but, extolling
962 I, XIV | seemed, as was plain to the intelligence of every one, to beg in
963 I, XIV | acknowledge thy majesty, intelligent beings fail to do thee reverence.~
964 II, V(9) | praedicandus," seem hardly intelligible.~
965 III, II | Postumianus expects something new, intending to make known what he hears
966 I, XXII | to keep him back; but the intention he had unfortunately formed
967 III, XIV | repaired, with manifold interest, his grace, which had been
968 III, I | as he speaks about such interesting matters." In the meantime,
969 I, XII(18) | mollescere scribunt qui interiorem Libyam perlustrarunt."~
970 III, XVI | for three years without intermission, and refuse to be mollified
971 III, XVI | mine which has bean briefly interpolated into our discourse, and.
972 II, III | fact, restrained by the interposition of a deity. At length, therefore,
973 I, V | concealed from our view by an intervening mountain. We found that
974 I, XV | Christ21 to witness that I invent nothing, nor will I relate
975 I, VI | being led by curiosity to investigate some portions of these writings,
976 II, III | and when, on pursuing the investigation, they ascertained from those
977 III, IX | matter, had he only in an invisible way made use of the powers
978 III, XV | tones, utter the following invitation, 'Come hither, Brictio,
979 I, IV(9) | course there is a friendly irony in the words.~
980 I, XIV | whom all is wise that is irrational, and to whom all is mild
981 I, XIII | holy man; for the frequent irrigation in which he engaged imparted
982 II, XII | doing an injury to him? What irritation and fury would he have conceived
983 I, IX | Catholic, and that his doctrine issound. He is always occupied in
984 III, IX | woman, suffering from an issue of blood, when she had touched
985 III, XVII | of ours not only through Italy, but even through the whole
986 III, I | admitted. Then Aper declares, "Itis by no means proper that
987 I, XI | side, the Abbot ascribed itrather to the faith and virtue
988 III, XVII | whole of Illyria. He, not jealous of the glories of Martin,
989 II, V | however, the blessed man, jealously maintaining his own poverty,
990 I, V | should think that he was jeered at. However, on the following
991 I, VIII | Alexandria. The presbyter Jerome14 rules the church of this
992 I, VII | published works that the Lord Jesus, ashe had come in the flesh
993 I, IV | somewhat, while he takes my10 joke in good part, says, "You
994 I, IV | which is offered you of joking us on the subject of our
995 II, XII | such eminent merit. We who journeyed with him thought that that
996 III, XV | saying: ' If Christ bore with Judas, why should not I bear with
997 I, XX | prefects, courtiers, and judges of various ranks often lay
998 III, XIII | the communion of that day, judging it better to yield for the
999 I, III | of Sallust, was like the keel of a ship. It was close
1000 III, XII | and addresses him in the kindest fashion, assuring him that
|