17-cried | crimi-giant | gibbe-nabad | nabat-shran | shrin-zion
bold = Main text
Book, Chapter grey = Comment text
1 I, II(3) | Enoch but by Cain. Gen. iv. 17. ~
2 I, XXXVI(61) | See Alford on Acts xiii. 21.~
3 II, XXIX(27) | Rev. xiii. 3. ~
4 II, XI(12) | ten tribes. See Luke ii, 36. ~
5 II, XLVI(56) | Christianity itself (Annal. xv. 44).~
6 I, XXXI(51) | See the LXX. 1 Sam. v. 6, and Josephus, Antiq. vi.
7 II, VIII(8) | reference is to Aen. I. 729, but Sigonius and others
8 I, XI(21) | Called Shuah in A.V.~
9 II, XXI | had sought to persuade to abandon their long-established superstitions,
10 II, VII | and superstitions being abandoned, the God of Daniel was to
11 I, XXVI | ruled for ten years, and Abdon also for eight years; but,
12 I, II | them were born Cain and Abel; but Cain, being an impious
13 I, LIV | and Jeremia preferred to abide in his native land. Nabuchodonosor,
14 I, XVI | being manna. Moreover, as an abiding witness to the divine gift,
15 I, XXI | those, who, with Dathan and Abiron as leaders, endeavored to
16 I, XLII | Chapter XLII.~In his room Abiud his son held the kingdom
17 II, XXVIII | sorrow.He first attempted to abolish the name of Christian, in
18 II, XLIII | appearance of false reasoning, it abolished the use of the word Ousia
19 II, XXVIII | himself in every way most abominable and cruel, and at length
20 II, XLVIII | Priscillian, she procured abortion by the use of certain plants.
21 I, XL | In the meantime, Solomon abounded in wealth, and was, in fact,
22 I, V(10) | LXX. the name appears as Abraam, so that, as our author
23 I, XXIV | tranquillity both at home and abroad: the people ruled over the
24 I, XXXVIII | family. At last his son Absalom lifted impious arms against
25 I, LIV | attending the war, or from an absolute weariness of accumulating
26 II, IX | the Persians, they were absolutely deterred from building by
27 II, XI(12) | Palestine, but were wholly absorbed among the Gentile nations.
28 I, XXXV | himself of the opportunity, he abstained from slaying the king, and
29 II, XVI | possession of Holofernes of abusing the person Of his captive;
30 II, XLII | Georgius of Alexandria, Acacius, Eudoxius, Vranius, Leontius,
31 II, XXXVIII | Heraclia, Stephanus of Antioch, Acatius of Caesarea, Menofantus
32 II, XLVI | referred to, drew into its acceptance many persons of noble rank
33 II, XIII | the queen is not permitted access to the king, unless she
34 II, IX | as victor to Persia, but accidentally hurt himself, and died from
35 II, XIII | length went so far as to accompany the queen to a banquet which
36 II, XI | he might the more safely accomplish his journey, giving him,
37 II, IV | and that no danger would accrue from the Babylonians, but
38 I, LIV | an absolute weariness of accumulating spoil) Godolia, who belonged
39 I, XXIX | by strict chronological accuracy. For, since after Samson
40 I, XL | forty.65 This is by no means accurate; for it would have been
41 II, IV | will of the conqueror, with acertain Ismael as their leader and
42 II, XXXII | by wars, nor did we ever achieve victory with a greater triumph
43 II, XXX | distinguished above all human achievements, ought not to be destroyed,
44 I, XIII | epoch lived Job, who had acquired both the knowledge of God
45 II, LI | author, had burst forth, but acquiring strength, it became more
46 II, XXXVI | while he was yet emperor, acquits Athanasius. Marcellus, too,
47 II, XXXVI | too, tended to secure an acquittal for Athanasius, that Ursatius
48 I, LIV | he regretted this cruel act, but, as the chief men of
49 II, XXXV | Ariuses, who were the most active originators of this unfaithfulness,
50 II, XI(11) | jamque ad medium machinae processerant."~
51 II, XLVII | they did with theview of adding to their strength, doubtless
52 II, XI | that the people were not adequate in numbers to the size of'
53 I, XXXIX | she was the true mother, adjudged the child to her. The bystanders
54 I, IX(17) | Admirabile."~
55 II, XLVI | were to be seen in him many admirable qualities both of mind and
56 II, XXXIV(32) | admota militari manu atque omnium
57 I, VI(11) | that he ceased to be a mere adolescens, and had reached the flower
58 II, XXXIII | horrible mass of ruins was then adorned with most numerous and magnificent
59 II, I | tree he had discovered the adulteress. From the difference of
60 I, XI | that base passion, she made advances to him oftener than once,
61 I, XVI | the fluid sweet. Thence advancing, the multitude found at
62 I, V | uncle, that he might take advantage of more spacious territories
63 II, XXVII | as king. For as now the advent of Christ was at hand, it
64 II, XLV | faith in the presence of his adversaries. But the Arians opposedthat
65 I, IX | was not ignorant that his adversary was no mere mortal; and
66 I, XII | years of famine to come, and advising them to come down with their
67 II, LI | a certain Patricius, an advocate connected with the treasury,
68 II, VIII(8) | The reference is to Aen. I. 729, but Sigonius and
69 I, VI(11) | juvinilis aetatis": the meaning is that he
70 II, XLIX | disgraceful65 heresy had affected should be brought to a Synod
71 II, XLII | and drew the minds and affections of all towards himself.
72 I, XIV | people go. But the king, affirming that he did not know the
73 I, LIV | even from the beginning to afflict the righteous) opposed him,
74 I, XXVI | rent his clothes in his affliction, and made known to his daughter
75 II, XXXIII | was to be visited by ten afflictions;30 and since nine of these
76 II, XLI | through Illyria, Italy, Africa, and the two Gauls, four
77 II, LI | respectfully done, had he not afterward spoiled the credit of such
78 I, XVII | shalt not bear false witness againstthy neighbor; thou shalt not
79 II, XLVI | His pupils were a certain Agape, a woman of no mean origin,
80 I, XIII | For, when, through the agency of the devil, he was stripped
81 II, XLV | full of doubt and deeply agitated with the mighty burden of
82 II, III | among us, yet by no means agreeing to adopt our customs. And
83 I, XVIII | beast is not to be eaten. Agreements to bear false witness, or
84 II, V | Chronicles, and thus its account agrees with us, to the effect that,
85 II, XVII | disturbances, while they aimed at the high-priesthood under
86 I, XLVII | note the dates, because, aiming at brevity, we have omitted
87 II, XXVI | and Hyrcanus, Salina or Alexandra, his wife, held the sovereignty
88 I, XXXVI(61) | See Alford on Acts xiii. 21.~
89 I, XLI | religious feelings might alienate the people from him, resolved
90 II, XXVIII | Pythagoras in the style of solemn alliances, the bridal veil being put
91 I, XXIV(42) | Allophylos": lit. strangers.~
92 II, XIV | years. Wherefore, if it is allowable to make a conjecture on
93 II, XXIII | being thus deprived of his ally, returns to the king. Then,
94 II, V | Azarias, and Misael kept aloof from the profane observance,
95 I, XLIII | mocked them and said, "Cry aloud more vehemently, lest perchance
96 II, XXXII | somewhat late beyond the Alps. Then the sixth persecution
97 I, XLII | God; for, destroying the altars and the groves of the idols,
98 I, XXXIX | one. Then there arose an altercation between them, and the matter
99 II, XLVI | he had little desire for amassing wealth, and he was most
100 II, XIII | barbarian, though at first amazed at this unusual occurrence,
101 II, XLIII | the word Ousia as being ambiguous, and as having been too
102 II, XXXIV(34) | which sometimes belongs to "ambitione."~
103 II, XXXIV(34) | ambitu": apparently used here with
104 I, XLIII | reign, Ahab, the son of Ambri, was king of the ten tribes,
105 II, XLVIII | to Milan, they found that Ambrose was equally opposed to them.
106 I, XXII | led against Geth, and an ambuscade having been placed behind
107 I, XXII | Thus, the men who were in ambush took the city, and all the
108 I, XXI | also Seon the king of the Amorites, and possessed himself of
109 I, LI | for fifty-five years. Then Amos his son obtained the kingdom,
110 I, XXI | the number of those slain amounted to seven hundred and fourteen
111 I, II(2) | Many of the ancients (among whom our author is
112 I, XIII | his brother from injury, andkilled the Egyptian with a stone.
113 II, XXXVI | all strengthened by the animus of that party, inasmuch
114 I, XXX | Elchana, and his mother's, Anna. She having long been barren,
115 II, XLVI(56) | of Christianity itself (Annal. xv. 44).~
116 I, XXXVII | been done by their king, Annon. And when the Syrians again
117 II, XLI(48) | annonas et cellaria."~
118 II, XXXVIII | Valens · was the first to announce to them the flight of the
119 I, XXII | ready supplies of corn, and announces that they should march on
120 I, XII | out the land. But he was annoyed that he did not see among
121 II, XXV | he remitted to them their annum tribute forever; for up
122 II, XL | farther, and maintained Anomoiousia, that is, an unlike substance.
123 II, V | remark in the work of some anonymous author which had become
124 II, I | From the difference of answers which they gave, their falsehood
125 II, III(2) | expressed by the words "omnibus ante regnis validissimum."~
126 I, XXXI(51) | Sam. v. 6, and Josephus, Antiq. vi. 1.~
127 I, II | of God or to the fault of antiquity, it ought not to be a matter
128 II, XXIX | while Nero was stationed at Antium. But the opinion of all
129 I, I | remembrance. Many who were anxious to become acquainted with
130 I, XVII | neighbor; thou shalt not covet anythingbelonging to thy neighbor."~
131 I, XXIV | until, by a divine impulse, Aod slew the enemies' king by
132 II, XIV | rites of the Egyptians and Apis, who was regarded by them
133 II, XXI | along with his whole army, Apollonius, the enemy's general, who
134 II, XXXI | date, he banished John the Apostle and Evangelist to the island
135 II, XLIX | being heard by the bishops, appealed to the emperor. And that
136 II, XXVIII | been brought to Rome, on appealing to Caesar from the unjust
137 I, XXI | moment, had not the Lord, appeased by the prayers of Moses,
138 II, XXXVII(41) | person, only under different appellations.~
139 II, XIV | will be right that I should append an account of the doings
140 I, XVI | abundance to please their appetite, when a flock of quails
141 II, XXXIII | contact, rejected all the appliances laid upon it, and often
142 II, XIV(16) | historia divina": the writer applies these words to the book
143 II, II | interpretation. Presently becoming apprehensive lest, in the usual manner
144 I, XXIX | and, constrained by the approach of night, he took up his
145 I, XXVI | themselves by flight. But, as he approached the place without sufficient
146 II, VIII | might betray the clandestine approaches of those who entered. The
147 I, XIII | the reward of the divine approval, and being restored to health,
148 II, XXXVII | and Marcellus, but did not approve that of Athanasius.~
149 II, IX | plan of the rulers being approved of by the king, the building
150 I, XXVII(47) | osse, quod manu tenebat, aqua fluxit," is obviously wrong. ~
151 II, XLVIII | them through the heart of Aquitania, and being there received
152 II, XLVII | Saragossa, at which even the Aquitanian bishops were present. But
153 II, XLI | the world, that is, to the Aquitanians, the Gauls, and Britons,
154 II, XV | ravaged in war, Cilicia and Arabia, took many cities by force,
155 I, XLVII | while he also conquered the Arabians. And already he had shaken
156 II, XXXIX | forty-five years ago, when Arbitio and Lollianus were consuls.
157 II, XLVI(57) | arcanis occultata secretis": it
158 II, XXVII | thirty-seven years. After him, came Archelaus the tetrarch, for eight
159 II, XLVII | forward their measures more ardently, in the belief that themischief
160 II, XLIV | adopt milder counsels. He argued that the bishops were now
161 II, XXXV | they could not contend in argument on matters of faith.~
162 II, XV | their king, who was named Arhaxad. That monarch being slain,
163 I, XXIV | with the Canaanites having arisen, Judah was appointed as
164 II, XXXV | For by means of the two35 Ariuses, who were the most active
165 II, XXVI | Mithridates, and settled Armenia and Pontus, being, in fact,
166 II, LI | with him, Felicissimus and Armenius, who, when they were clerics,
167 I, XXXIII | audacious design, and with his armor-bearer as his only companion, entered
168 I, XXXIII(55) | Armorum" is here supplied, but some
169 II, XXV | perfectly dear. But now we shall arrange the order of events through
170 I, XXXVI | up their army in battle array on the following day, David,
171 I, VI | the town demanded the new arrivals for impure purposes. Lot
172 II, XI | that was necessary. When he arrived at Jerusalem, he distributed
173 I, LII | engaged, he was wounded by an arrow. And being carried back
174 II, XVI | from illness. After him, Arses his son held the government
175 II, II | the men professing that art were publicly put to death.
176 II, XLIX | Accordingly, the heretics by their artifices, having presented Macedonius
177 II, LI | trials which followed, and Asarivus, and Aurelius the deacon,
178 I, XXXI | evils, conveyed the ark to Ascalon. The inhabitants, however,
179 I, XIX | mountain. Then he again ascended the mountain on which the
180 II, XXXIII | passion, resurrection, and ascension. It is a remarkable fact
181 I, XXXVIII | the people, in order to ascertain the strength of his empire;
182 I, XXVIII | doubtful, as one not positively ascertained.~
183 I, XXV | with their usual wickedness ascribe the result of the fight,
184 I, I(1) | the Greek version, which ascribes many more years to the fathers
185 II, XXXVI(39) | Sulpitius is in error in ascribing the summoning of this council
186 I, XI | About the same period, Aseneh bore him two sons, Manasseh
187 II, XXV | through the times of the Asiatic kings, that the series of
188 II, IX | against whom Lucius Scipio Asiaticus made war;and he, being worsted
189 I, XXVII(46) | Simply "osse asini" in text.~
190 I, XXVII | seizing the jaw-bone46 of an ass, which chance offered him
191 I, XXVIII | stratagem, not daring to assail him openly, and with this
192 II, XXII | Judah placed against these assailants a very powerful body of
193 II, XLIV | threats and terrors, Taurus assails them with entreaties, and
194 I, XIII | manhood, saw a Hebrew being assaulted by an Egyptian; and, filled
195 II, XI | guards against those making assaults upon the people, was in
196 I, L | observance. Thus, in a very full assemblage, the sacred day was spent
197 II, L | tried Priscillian in two assemblies, and convicted him of evil
198 II, XXXVI | ere long, eighty bishops, assembling together in Egypt, declare
199 I, XXIX | shame, I do not venture to assert) died on again seeing48
200 II, XLIV | time. Then Valens, as if assisting our friends, subjoined the
201 I, XIV | his own people, and having associated his brother Aaron with him,
202 I, XI | the earth. Then Thamar, assuming the garb of a harlot, united
203 I, XXXVI | authority there is for this assumption. Amid such variety of error,
204 I, XLVIII | town, rounded of old by Assure, the son of Sere, was the
205 I, L | within the walls. The king of Assyria, thundering at the gates,
206 I, XIV | the flames did it no harm. Astonished at such an extraordinary
207 II, VII | years; after which date Astyages began to rule over the Medes.~
208 II, XXXIV(32) | admota militari manu atque omnium provincialium multitudine
209 I, XLIX(80) | very old meaning is here attached to the word. ~
210 I, LI | the same night, an angel attacking the camp of the Assyrians,
211 II, XXXV | prince, the world had both attained to liberty, and possessed
212 II, II | dream. But they declined attempting so great a difficulty, and
213 I, XXXVIII | the sword his parricidal attempts. That victory is said to
214 I, LIV | either from the circumstances attending the war, or from an absolute
215 II, XIII | its destruction. Esther's attention was attracted by the voice
216 I, XXXIII | circumstances, Jonathan, with an audacious design, and with his armor-bearer
217 II, XLV | publicly presented, begged an audience of the king, in order that
218 II, IX | Rome, while Macerinus and Augurinus were consuls, that is, eight
219 I, XXXI | opinion of the chiefs, and augurs, and priests, it was placed
220 II, XXXIII | reigned along with her son as Augusta), having a strong desire
221 II, XI | Titus under Vespasian, when Augustus was consul, there was a
222 II, VIII(8) | Hic regina gravem gemmis auroque poposcit Implevitque mero
223 I, XXXVI(62) | omit the words "a plerisque autem."~
224 II, XXXIX | banished from the city, while Auxentius was immediately chosen as
225 II, XXII | his own army and of the auxiliaries, which being sent to him
226 II, XXIV | Jonathan had assisted him with auxiliary forces; and on the defeat
227 I, XXXV | although all urged him to avail himself of the opportunity,
228 I, XXVII | the Israelites, and their avenger upon their enemies. He,
229 II, IV | wishing to take steps for avenging the deed, hastily take up
230 II, XLIX | in order that he might avoid being heard by the bishops,
231 I, X | Chapter X.~Israel, therefore, avoiding the house of his brother,
232 II, XIII | should sure destruction await her, she was prepared to
233 II, V | profane observance, being well aware that that honor was due
234 I, XXI | on. Moses, then, moving awayfrom that place, as he was preparing
235 I, XLVI | he incurred wrath. For Azahel, king of Syria, made war
236 I, XLVII | Being, then, rebuked by Azaria the priest, and compelled
237 I, XXV | consecrated to the image of Baal, he went to his own people,
238 I, XLII | He had for his successor Baasa, the son of Achia, and he
239 II, V | in which the dates of the Babylonish kings were contained. I
240 I, XLVI | him; and, as things went badly with him, he purchased peace
241 I, XXI | conquered, too, Basan and Balac. He pitched his camp beyond
242 II, XXXIV | Lord's passion, caused a band of soldiers to be brought32
243 I, IX | despaired of offspring, bare Joseph. Then Jacob, being
244 I, XLIII | should the meal lessen in the barrel nor the oil in the vessel,
245 I, XLIII | Jezebel, the daughter of Basa, king of Sidon, he erected
246 I, XXI | towns: he conquered, too, Basan and Balac. He pitched his
247 II, XXVIII | he was worthily held the basest of all men, and even of
248 II, XXXIII(31) | basilicas": edifices, which, in size
249 I, VII | entered into the house of Bathuel, the Syrian, son of Nachor;
250 II, XXI | with courageous hearts to battle-that, if they put their trust
251 I, XXXIII | forth to battle: most had be-taken themselves to the marshes54
252 I, XVIII | banished. Whosoever shall beat his father or his mother,
253 II, XVI | therefore decks her head and beautifies her countenance, and then,
254 II, XXXVIII | concurrence. He was indeed at the beck Of all of them, but was
255 II, XLIII | pleaded the force which had beenbrought to bear upon them by the
256 I, VIII(13) | meaning of the Hebrew word, Beersheba.~
257 | beforehand
258 I, XXI | ambassadors to the king to beg liberty to pass by; for
259 | begin
260 II, XLVI | specially Egypt, but from what beginnings it there sprang up and increased
261 II, XVI | life by flight. Then she begs of the general the right
262 II, XLV | as the Westerns had been beguiled, and the Easterns were being
263 II, XIII | ought to run some risk in behalf of her fellow-countrymen,
264 I, XXXVIII | men perished. Then David, beholding the angel by whose right
265 I, XX | that country; and that it behooved them to trust the promises
266 II, XXXIV | seeking for it in such a believing spirit. Accordingly, Helena
267 II, VIII(8) | paternam, quam Belus et omnes A Belo soliti; tum facta silentia
268 I, LIII | agreed that the Jews should belong to Babylon. Thus after Joachim,
269 II, XXXIV(34) | meaning which sometimes belongs to "ambitione."~
270 | below
271 I, II | so much so, that filling beneath their own proper nature
272 I, XII(25) | praeposuisset, filios omnes benedictione lustravit."~
273 I, XII(25) | quibus benedictis, cum tamen benedictionis merito majori minorem praeposuisset,
274 I, XII(25) | The original is, "quibus benedictis, cum tamen benedictionis
275 II, XXXI | Jerusalem. This, however, rather benefited28 the Christian faith, because
276 I, XXIX | however, in the third, the Benjamites were conquered, and cut
277 II, XLIV | them with entreaties, and beseeches them with tears to adopt
278 | beside
279 I, XLIV | of Samaria, and began to besiege the city with its king.
280 II, XXX | wicked. While Vespasian was besieging Jerusalem, he took possession
281 II, XXI | from his whole empire, and bestows a donative on the soldiers,
282 I, XXXIII | the appointment of God, betaking themselves to flight, they
283 II, VIII | the secret fraud by the betraying footprints, showing that
284 I, XVIII | defile a virgin not yet betrothed, he shall bestow a dowry
285 I, XXXI | rushing forth from the town of Betsamis to meet it, and in hurrying,
286 II, XI | grief. Then he began to bewail the misfortunes of his nation,
287 II, XXXIV | up took the body from the bier. It was applied in vain
288 II, XLVI | in his views, but even by binding themselves to him with a
289 I, XXXI | caused by their venomous bites the death of many thousand
290 II, XXXII | Diocletian and Maximian, a most bitter persecution which, for ten
291 II, XXXIX | our friends at Aries and Bitterae, towns situated in Gaul.
292 I, III | a righteous man and of blameless life, from the destined
293 II, XXXVII | was harmless with what was blameworthy, and embrace, under the
294 I, XVIII | their voices, the lamps blazed, and smoke covered the mountain,
295 I, XV | the month, a lamb without blemish, one year old, should be
296 II, II | the iron and the day when blended together could not adhere
297 I, VIII | gone, as he made ready to bless his son Esau, Jacob through
298 I, XII | elder as to the value of the blessing given, Jacob then blessed
299 II, XXXIII | and often threw back the blocks of marble in the faces of
300 I, XXI | water except by repeated blows; in fact, on account of
301 I, XLVIII(77) | Surely a blunder; for, as has been well asked,
302 I, XLVIII | people; and he embarked on board a ship which was bound for
303 I, XXXIV | home the spoils of that boaster; but no one out of so great
304 II, X | of tried fidelity as his bodyguard, and of these had, from
305 II, XXI | taxes had ceased to be paid. Boiling with wrath on these grounds (
306 I, XIII | own person with terrible boils, he could not be broken
307 II, XXX | maintained their ground most boldly in defense of the temple,
308 I, XXXVIII | who was now free from the bond of marriage, but who was
309 I, XXI | his company along by the borders of Edom, sent ambassadors
310 I, XVIII | free; but his ear shall be bored, should he willingly remain
311 I, XVII | people stood around the bottom of the mountain. Thus a
312 I, LIII | now giving way, and the boundaries of their empire being fixed
313 II, XLI | own, made of the public bounty, after having refused contributions
314 II, XLVI | practised magical arts from his boyhood. He, after having himself
315 I, XI | that, when on one of the boys being born, the midwife
316 II, VIII | case, that that work of brass-mere insensate matter-could use
317 I, XXV | to God, but to their own bravery; he should therefore furnish
318 I, IX | from that wrestling, the breadth19 of Jacob's thigh shrank. ~
319 I, XXX | overwhelmed with grief, breathed his last, after he had held
320 I, XXVIII | and with this view they bribe his wife (whom he had received
321 II, XLIX | heretics had won over by bribes Voluentius, the proconsul,
322 II, XXVIII | of solemn alliances, the bridal veil being put upon the
323 I, XXXVI | government only for a very brief space of time. We find the
324 I, XVII | original, as we here only briefly touch upon it. "There shall
325 I, XIX | face shone with so great brightness, that the people were not
326 I, VIII | the first that was born, bristling over with hair, was called
327 II, XLI | Aquitanians, the Gauls, and Britons, so that refusing the public
328 I, XLIII | being brought down to the brook, were there slain. The prophet
329 I, XI | harlot, united with her brother-in-law, and bore him two sons.
330 I, IV | They therefore attempted to build a tower which should reach
331 I, XXI | concerning the place of his burial.~
332 I, XXXIII | presumption, presented a burnt-offering, thus taking upon him the
333 II, XXX | bodies, for the duty of burying them could no longer be
334 I, XXII | march on the third day. But-the river Jordan, a very powerful
335 I, IV | intend to name one by one. Butalthough the human race was now multiplied,
336 I, XXIII | they repose upon gold; they buy and sell; they study gain
337 I, XXXV | fled to the king of Moab. By-and-by, under the instructions
338 I, XXXIX | adjudged the child to her. The bystanders could not repress their
339 I, XIII(26) | the knowledge of God," &c. ~
340 II, XXXVIII | Stephanus of Antioch, Acatius of Caesarea, Menofantus of Ephesus,
341 II, XXXIX(44) | The modern Cagliari.~
342 I, II | entered upon and published a calculation of the dates, but little
343 II, XIV | in her day. It, however, calls the king under whom her
344 I, XXXI | and had retained their calves at home, these cattle took
345 I, XI | marriage Sava,21 a woman of Canaan. By her he had three sons,-
346 I, XXXIV | First then he made him a captain, that he might be charged
347 I, XXXV | because he was unable to capture his son-in-law, gave in
348 II, XXXIX | and Lucifer, bishop of Caralis44 in Sardinia, were exiled.
349 II, X | following him, and they carded to Jerusalem the vessels
350 II, I | faces of those who were cared for at the public expense
351 I, XL | had been falsified by the carelessness of copyists, especially
352 II, XLV | with the mighty burden of cares which pressed upon it. Perceiving
353 I, XXXI | priests, it was placed upon a cart, and sent back with many
354 I, XXVII | those hitherto victors. For, catching three hundred foxes, he
355 II, XXXIX | because being then only a catechumen, he might readily be supposed
356 II, XXVI | therefore inquired into the causes of the war, and the means
357 I, XXVI | place without sufficient caution, he was slain by a stone
358 II, L | settled at Treves, did not cease to importune Ithacius, that
359 II, XLI(48) | annonas et cellaria."~
360 II, XXXVII | of modesty, that, being censured by the judgment of so great
361 II, XLI | refer to this conduct in a censuring sort of way, but I would
362 I, XXXVIII(64)| various accounts given of this census. ~
363 II, XL | he was then more than a centenarian, as St. Hilarius relates
364 I, XVII | and, setting tribunes, centurions, and decurions34 over them,
365 II, XXXIV | consecrated with all due ceremony.34 ~
366 II, XXXIV(32) | multitudine in studia reginae certantium."~
367 I, XXIX | little later the history certifies that the people lived without
368 I, XXXII | Hebrews; and there being a cessation of all war, the people lived
369 II, XXXVI | However, even this result chagrined Marcellus, because Photinus
370 II, VI | purple robe and a golden chain, while he also constituted
371 I, XXXIV | terms, upon the enemy, and challenged any one to engage in single
372 I, V(10) | author says, there is only a change of one letter.~
373 I, XXIV(43) | occurring in this and other chapters are very different in form
374 I, V | along with his father at Charrae. Being at this time spoken
375 I, IV | father's curse. His son, Chas by name, begat the giant
376 I, L | showing how often, after being chastened by the Lord, they had obtained
377 I, XXXVIII | whole commotion was speedily checked by the death of the leader.
378 II, XXV | of Syria, to keep him in cheek by war. Jonathan,21 on the
379 I, XXIX | treatment. After being much chidden by the old man, and with
380 I, XXXI | with the opinion of the chiefs, and augurs, and priests,
381 I, X | Gader. Rachel died in childbirth: the boy she bore was called
382 I, XXXVIII | flight and famine, he made choiceof pestilence, and, almost
383 I, XXXVIII | to give him the power of choosing either one or another. Well,
384 I, X | he had purchased. Emor, a Chorraean prince, was the ruler of
385 II, XLVI(56) | employs, when speaking of Christianity itself (Annal. xv. 44).~
386 I, XLVI(74) | Chronicis," i.e. of Eusebius.~
387 I, XLII(67) | The Chronicon of Eusebius is referred
388 I, XLVI(75) | Chronicorum," i.e. of Eusebius.~
389 I, XXIX | appear marked by strict chronological accuracy. For, since after
390 I, XII(24) | The chronology of the LXX is, as usual,
391 II, XV | after having ravaged in war, Cilicia and Arabia, took many cities
392 II, XV | after the victory, he was circumcised and became a Jew. Well,
393 I, XXXVIII | three hundred thousand64 citizens. David soon regretted and
394 II, XLIV | been shut up within one city-that no hope of returning home
395 II, VII | the folly of all kings who claim for themselves divine honors.
396 I, XXXIX | between the two doubtful claimants. Well, when one of them
397 I, XLV | life, a leper of Syria was cleansed, at a time of famine abundance
398 II, XXXIV | most extensive ruins to be cleared out. Ere long, as the reward
399 II, XLVIII | reached Rome with the wish of clearing themselves before Damasus,
400 I, XXIV | more wonderful that the clemency of God never failed them
401 II, XLIX(64) | clemens": some read "Clementen,"
402 II, XLIX(64) | clemens": some read "Clementen," and join it with "Maximum."~
403 II, XXX | The Jews, meanwhile, being closely besieged, as no chance either
404 I, XVII | sounds of trumpets, and thick clouds rolled around with frequent
405 I, LIV | the innocent man. Under coercion from the same persons, the
406 II, XXXI | circumcision), he ordered a cohort of soldiers to keep constant
407 II, XXXVII | of Sardes. For a certain coloring of right seemed to be furnished
408 I, XXXIV | one to engage in single combat with him. Then the king
409 II, XVI | Baguas, the eunuch; and, commencing a banquet, the barbarian
410 I, XXXVIII | wicked to arms. But the whole commotion was speedily checked by
411 I, LI(81) | and consequent inaccuracy. Comp Isa. chap. 37. ~
412 I, XXXIII | armor-bearer as his only companion, entered the camp of the
413 II, IV | with not more than eight companions he fled to the Ammonites.
414 II, I | regarded as by no means comparable to those of Daniel and his
415 II, L | clearly worthy of being compared to the Apostles. For Martin,
416 I, XXXV | secretly but openly sought to compass his death; and David no
417 II, XLV | the Synod of Seleucia, and compel them by an exercise of the
418 II, XX | meantime, Antiochus was compelling those Jews who were found
419 II, XLIII | the meantime, the emperor compels those deputies of our party
420 I, I | divine things by means of a compendious treatise, have eagerly entreated
421 I, XXIII | many thousands of them were completely destroyed. When day failed
422 II, XI | barbarous nations. But the completion of the restored city is
423 II, XII | the eyes of men, refused compliance with his orders. His savage
424 II, XLIV | understood, was at length comprehended when it was too late. In
425 II, XXVII | whole period of his reign comprised thirty-seven years. After
426 I, I | and have thus succeeded in comprising in two short books things
427 I, XLVIII | usually the case among a vast concourse of people. God, moved by
428 I, XI | Sela. Her was allied by concubinage22 to Thamar. On his death,
429 II, XXXIX | Dionysius, because he did not concur with them, was banished
430 II, XXXVI | Accordingly, they first attack and condemn in his absence Athanasius,
431 II, XLV | that had been committed, he condemns the proceedings at Ariminum,
432 I, XIX | is reported, during this conference with God, to have stayed
433 II, XXXVII | former period innocent, yet confessedly afterwards becoming heretical,
434 II, XLIV | end to the business. Then confessions drawn up by Foegadius and
435 II, XIII | period one Human, a very confidential friend of the king, whom
436 II, XIV | history should be strictly confined within its own mysteries,
437 I, XI | were in the same place of confinement two of the king's servants,
438 II, XLVI | a torch to the growing conflagration, so that he rather exasperated
439 II, XXIV | very first to meet him with congratulations. Nor did Alexander afterwards
440 I, XXII(41) | here been lost, but are conjecturally supplied in the text. ~
441 I, XLII | his son, and often, after conquering the enemy, carried off spoil
442 II, XLV | length they yielded their conscience captive. But many who resisted
443 II, XXXIV | mortals, they might perhaps consecrate as the cross of the Lord,
444 I, XLIII(71) | phrase, "promissorum fidem consecuta est." ~
445 I, LI(81) | here guilty of omission and consequent inaccuracy. Comp Isa. chap.
446 II, XII | him and from the palace. Consequently, when a young woman was
447 II, XXXI | were thought principally to consist of Jews (for the church
448 II, XI | however, as I have said, consisted only of the two tribes:
449 I, LIII | at last, not without some consolation in that his misfortunes
450 II, XLIX | the proconsul, and thus consolidated their own power. Moreover,
451 II, XXXVII | opportunity of that kind, conspire to subvert altogether the
452 II, XI | and the neighboring cities conspired to interrupt the works,
453 II, XLV | wishes, go in a body to Constantinople where the emperor was. There
454 I, XXIV | transgressions, yet they as constantly sinned again after being
455 II, VI | golden chain, while he also constituted him the third ruler in the
456 I, XIX | had formerly broken were constructed afresh. And Moses is reported,
457 I, IV | obtaining a great name by constructing some great work before they
458 II, XI | measured out the city for the construction by families of houses within
459 I, XLIII | down from heaven should consume the slain victim of either
460 I, XLIII | and a little oil, on the consumption of which she expected death
461 II, VI | to Nabuchodonosor a dream containinga secret mystery, and had
462 I, X | whose mind shuddered at the contemplation of such a crime, opposing
463 II, L | heretics, if they had not contended for victory with greater
464 II, XVII | state of things did not long continue, but all preferred that
465 I, XXIV | discipline, they began to contract marriages from among the
466 II, X | corrupt habits which they had contracted.~
467 II, XXX | these religions, although contrary to each other, had nevertheless
468 II, XLI | bounty, after having refused contributions offered by the rest; for
469 I, XIV | to, his mind, having no control over itself returned to
470 I, XLVIII | of preaching, not out of contumacy, but from foresight, which
471 II, XXXVIII | he should be thefirst to convey to him good news, or with
472 I, I | instruct the ignorant and carry conviction to the learned. Nevertheless,
473 II, III | to come, though they are convinced of the thingsthat are past.
474 II, XII | woman. This is all the more convincing since we know that the building
475 II, IX | of his rule is, in most copies,10 set down at twenty and
476 I, XL | falsified by the carelessness of copyists, especially since so many
477 II, XLVI | until Hyginus, bishop of Cordova, who dwelt in the vicinity,
478 I, XVI | appearance of which was like a coriander-seed of snowy whiteness, as we
479 I, XII | complete power over the corn-supplies, his brothers come to him,
480 I, XXXV(58) | Reficiendi corporis gratia": different from
481 II, XI(12) | That, however, cannot be correct, for it was still possible,
482 II, IX | order of the dates may be correctly preserved, and that it may
483 I, XXXIII | dignity of his person worthily corresponded to the royal dignity. But
484 I, XXXIII(55) | supplied, but some prefer "cotis," according to 1 Sam. xiii.
485 II, XXVIII | dowry, and the marriage couch, and wedding torches, and,
486 II, L | course which Martin had counseled, entrusted the case to the
487 II, XXI | exhorted his men to go with courageous hearts to battle-that, if
488 II, XLV | But many who resisted more courageously, being deprived of their
489 II, XVIII | those who followed impious courses, while he carried off all
490 II, XIII | upon God, she entered the court of the king. But the barbarian,
491 I, XXXIX | his ability and wisdom, courted his friendship and alliance
492 II, IX | of Hystaspes, who was a cousin of Cyrus, and by unanimous
493 II, XII | had been brought up by her cousin-german,13 Mardochaeus us. On being
494 I, XVIII | master. If any one does not cover up a pit which has been
495 I, XLIV | Ahab, king of Samaria, coveted the vineyard of Naboth,
496 II, XVII | things with seditions, and to create disturbances, while they
497 II, XXXV | his Son for the purpose of creating the world; and that, by
498 II, XXIV | Lasthenes, general of the Cretans, tried by war to recover
499 II, XXIV | had betaken himself to Crete, at the instigation of Lasthenes,
500 I, XXIV | idols; but in adversity they cried to God. Wherefore, as often
|