bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
1 1 | contemporary philosopher Proclus's high-mindedness and worth,
2 2 | Chance most unusually favored Proclus, in as he disposed of unusually
3 3 | this health been rooted in Proclus ever since his birth, that
4 4 | gain was entirely alien to Proclus, to the point that, from
5 9 | the close of the lecture, Proclus repeated the whole lecture
6 9 | had been very long, but Proclus missed nothing, as I have
7 9 | whole life to philosophy.~Proclus easily understood Aristotle'
8 10 | the monument to Socrates, Proclus felt himself tired of walking.
9 10 | Pillar was not far off. After Proclus had drunk, Nicholaus suddenly
10 10 | was from this source. So Proclus rose, and before proceeding,
11 10 | and he actually said to Proclus: "Really, if you had not
12 11 | few steps from the house Proclus,----he also seeing the moon
13 12 | already very old. With him Proclus read Aristotle's De Anima,
14 12 | more, continually called Proclus his child, and received
15 12 | The great master advised Proclus to record the text of their
16 12 | people would say "It is Proclus who is the author of these
17 12 | Plato!"~As Plutarch saw Proclus very rigidly abstaining
18 12 | retorted to the old man, as Proclus himself reported to me, ''
19 12 | was the solicitude that Proclus aroused in his teachers!~
20 12 | teachers!~After the arrival of Proclus, the old man survived only
21 12 | Archiadas. So Syrianus took Proclus into his own home, made
22 12 | from his lessons, and made Proclus share in his philosophical
23 13 | years, with his teacher, Proclus read all of Aristotle's
24 13 | mysteries, Syrianus led Proclus to the Greater Mysteries
25 13 | threshold." So Syrianus led Proclus to direct and immediate
26 14 | to the vanity of wealth.~Proclus did indeed make important
27 14 | and by his affection for Proclus, so sincere a friend of
28 17 | that Archiadas desired that Proclus did not desire, and reciprocally.~
29 18(4)| revered them, including Proclus.~
30 23 | same Rufinus who offered Proclus a large sum of money on
31 23 | his political troubles. Proclus however refused this offering.~
32 25 | courage was manifested by Proclus, who sought to imitate this
33 25 | the life of the gods; for Proclus wished to resemble them,
34 26 | and Chaldean theology. But Proclus never had the time to explain
35 26 | Domninus choosing the Orphic, Proclus the Chaldean. This disagreement
36 26 | he soon died.~Therefore Proclus had received from him only
37 26 | called the 'theurgic.' 7 So Proclus combined the interpretations
38 29 | the religious ceremonies, Proclus visited Asklepigenia, who
39 29 | This indeed was one of Proclus's good fortunes, that he
40 31 | had suffered therefrom, Proclus had always feared that it
41 32 | affinities with him. For when Proclus visited him, the god showed
42 32 | visited him, the god showed Proclus his favor by appearing to
43 32 | place, and were worshipped, Proclus was in doubt about it and
44 32 | vanished into thin air.~Proclus was therefore uncertain,
45 32 | uttered by the divinity): "Proclus is the glory of the fatherland!"
46 32 | testimonies from the divinities, Proclus would burst into tears,
47 33 | this goddess, let him read Proclus's book on the Mother of
48 36 | 36. Proclus left this world in the 124th
49 36 | pupil, in view of which Proclus had caused a double funerary
50 36 | after Syrianus's death, Proclus wondered whether this was
51 36 | matters remained, and when Proclus died we] engraved on [the
52 36 | composed, as follows:~I, Proclus am of Lycian origin;~Syrianus
53 38 | without care and attention!"~Proclus or Concerning Happiness
|