bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 II | would prove it; for to this day, although cognizant of what
2 IV | not you yourselves, too, day by day, in your attempts
3 IV | yourselves, too, day by day, in your attempts to illumine
4 IV | princes, only the other day repeal those ridiculous
5 VI | praising the past, yet you live day by day in a round of novelty.
6 VI | past, yet you live day by day in a round of novelty. From
7 X | them, which testify to this day both to the cities where
8 X | founded is even to this day Saturnia; in fact the whole
9 X | they are at the present day, they consecrate as gods
10 XVI | Similarly, if we devote the day of the Sun to rejoicing,
11 XVI | those who set apart Saturn's day for idleness and feasting,
12 XVI(42) | o Saturn's day, which corresponded with
13 XVI(42) | superstitious Romans an unlucky day on which to commence any
14 XVI(42) | habits of the Jews on that day. Comp. Tibullus, i. 3. 18;
15 XVIII | are they concealed at this day. For the most erudite of
16 XVIII | Ptolemy are to be seen at this day in the Serapeum with the
17 XXI | their latter end at this day proves, even if they themselves
18 XXI | from the dead on the third day, His disciples should stealthily
19 XXI | rulers. But lo, on the third day there was suddenly an earthquake,
20 XXIII | doomed to die again the next day,—if these deities of yours
21 XXIII | their wickedness to the same day of judgement along with
22 XXIII | you, if you happened some day or other to become Christians;
23 XXV | proffered even in our own day a splendid proof of the
24 XXXV | modesty? Do we not on a festal day refuse to either overshadow
25 XXXV | to violate the light of day with lamps? It is a note
26 XXXIX | contribution on a certain day of the month, or when he
27 XXXIX | they were to die the next day, and build as though they
28 XL | have only remained to this day by being themselves later
29 XL | the conflagration to this day; and if any trees there
30 XL | about the Christians in that day when fire poured over Volsinii
31 XLII | yet all the same on that day I am still a man. I do not
32 XLII | should lose both night and day; yet I bathe at a proper
33 App | accustomed on an appointed day 133 to assemble before dawn
34 App(133)| Mart., Apol. i. 67, 'On the day called Sunday, there is
35 App(133)| districts. . . Sunday is the day on which we all hold our
36 App(133)| because it is the first day on which, when He changed
37 App(133)| our Saviour, on the same day, rose from the dead.' ~
|