bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Corr | pride, ~Page 23, line 2, for II. 1. read II. i. ~Page 30
2 Corr | line 2, for II. 1. read II. i. ~Page 30 note, for Latiari.
3 Corr | Page 34, line 21, for II. I. read ii. i. ~ ~
4 Corr | line 21, for II. I. read ii. i. ~ ~
5 Int | acquainted with Roman law (H. E. ii. 2). That he was also well
6 Int | whole of the APOLOGY (i Tim. ii. 2; see ch. 31) is quoted
7 Ana | restrictions (ch. 6). ~ ~II. REFUTATION OF THE PRINCIPAL
8 Ana | commonest crimes (ch. 9). ~ii. Open crimes. ~I. Sacrilege. ~
9 Ana | raise them to Heaven (ch. II). ~Your gods are nothing
10 II | CHAPTER II. ~We are denied the rights
11 II(7) | Lightfoot, Ignatius, i. 57, ii. 533. ~
12 V(11) | g Cicero de legibus, ii. 8. 19, 'Let no one have
13 V(16) | comp. Sulp. Sever., Chron. ii. 30; Lightfoot. Ignatius,
14 VII | CHAPTER VII. ~II. i. We are accused of infamous
15 X | CHAPTER X. ~II. i. We are accused of sacrilege
16 XIII(33) | i. 20), Eusebius (H. E. ii. 13), Theodoret (haer. fab.
17 XVIII(49) | x Ptolemy II., B.C. 285—247. ~
18 XIX(59) | also recognizes ad Nat. ii. 12, led to the rise of
19 XXXI(79) | d I Tim. ii. 2. Tertullian here, as
20 XXXII(81) | earliest epistles (2 Thess. ii. 6), regarded the Roman
21 XXXIX(104)| e See Dict. Chr. Ant., ii. 1586 ff. : Lib. Fath.,
22 XLVI(122) | parallelism (Antignosticus, Bohn, ii. 247). ~
23 App | penitence were given them. ~II. ~REPLY OF THE EMPEROR TRAJAN
|