bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Corr | which the criminal is proud, read to be found guilty of which
2 Corr | Page 23, line 2, for II. 1. read II. i. ~Page 30 note, for
3 Corr | Page 30 note, for Latiari. read Latiaris. ~Page 34, line
4 Corr | 34, line 21, for II. I. read ii. i. ~ ~
5 Int(4) | Testament' we should, I think, read 'Gospels.' So Westcott in
6 II | name. Why, lastly, do you read out from the judicial tablet
7 IX | tragic dishes of that kind, read whether it is not somewhere
8 XVI(43) | p Read, in ista proxime civitate. ~
9 XVIII | Philadelphus 49, a man deeply read in all literature, when
10 XVIII | the Jews also constantly read them publicly,—a taxed liberty 55;
11 XIX(58) | g Read, omnia quae supersunt improbata,
12 XX | Whilst we suffer them we read of them, whilst we are examining
13 XXI | believed. They themselves read that it has been thus written,—
14 XXII | their writings are being read aloud. And so gleaning by
15 XXXVII(98) | y Read, divina secta. ~
16 XL | the world and the city? We read that the islands Hiera,
17 XLVI(119) | c. So most edd. The MSS. read Quam inlusores et corruptores
18 XLVI | the point of chastity, I read that one portion of the
19 XLVIII(125)| and so three MSS. Two MSS. read caedibus. ~
|