bold = Main text
   Chapter                                   grey = Comment text

 1 II     |          why torture me to get a false statement? You torture me
 2 VII    | talebearer? or because generally false? for not even when in the
 3 XIV    |         if true, nor invented if false. Nor, again, do the tragic
 4 XV     |      then from it, after certain false notions about it have been
 5 XVI    |     having disposed of all these false notions, I now turn to the
 6 XVII   |    desires, although enslaved to false gods, yet, when it recovers
 7 XIX(59)|           12, led to the rise of false Sibyls; just as the existence
 8 XXI    |          it must be pronounced a false divinity—and especially
 9 XXII   |    Divinity by the deceptions of false divination. ~And how they
10 XXV    |      enough upon the question of false and true divinity, since
11 XXXV   |      emperors neither empty, nor false, nor ill-advised honours,
12 XLIX   |        now that our theories are false, and properly termed presumptions,
13 XLIX   |          things should be called false, or regarded as foolish,
14 XLIX   |          or at any rate, even if false and foolish, they can in