Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Quintus Septimius Florens Tertullianus
The Apology

IntraText CT - Text

  • CHAPTER V. They are to be traced to an old decree, and to the rescripts of the worst emperors.
Previous - Next

Click here to show the links to concordance

CHAPTER V.

They are to be traced to an old decree, and to the rescripts of the worst emperors.

Now, to consider somewhat concerning the origin of laws of this kind. There was an old decree 11 that no god should be consecrated by the emperor without the approval of the senate. Marcus Aemilius is a witness of this in the case of his god Alburnus. And this makes in our favour, that amongst you divinity is weighed out at human caprice. Unless a god shall have pleased man, he shall not be a god; man must now be propitious to a god. Tiberius, then, in whose time the Christian name entered into the world, laid before the senate 12 tidings from Palestine which had revealed to him the truth of that Divine Power there manifested, and supported the motion with his own first vote. The senate, because it did not itself approve, rejected the proposal. Caesar maintained his own opinion, and threatened danger to those who accused the Christians. Consult your own records : there you will find that Nero was the first to furiously attack with the imperial sword this sect then rising into notice especially at Rome 13. But in such an originator of our condemnation we [18] indeed glory. For whoever knows him can understand that nothing but what was sublimely good was condemned by Nero. Domitian also, somewhat of a Nero in cruelty, attempted the same, but inasmuch as he had some human feelings, he soon stopped the proceedings, and those whom he had banished were recalled 14. Such have ever been our persecutors,— the unjust, the impious, the base, whom you yourselves have been accustomed to condemn, and to restore those condemned by them.

But out of so many princes from that time down to the present, men versed in every system of knowledge, produce if you can one persecutor of the Christians. We, however, can on the other side produce a protector, if the letters of the most grave Emperor Marcus Aurelius 15 be searched, in which he testifies that the well-known Germanic drought was dispelled [19] by the shower obtained through the prayers of Christians who happened to be in the army. And although he did not openly abolish the penalty incurred by members of that sect, yet in another way he openly averted it by the addition of a condemnatory sentence on the accusers, and that a more terrible one.

Of what kind, then, are those laws of yours, which only the impious, the unjust, the base, the foolish, the insane, put in force against us; which Trajan partially frustrated by forbidding Christians to be enquired for; which no Hadrian, although a keen investigator of all things curious; no Vespasian 16, although the vanquisher of the Jews; no Pius, no Verus, sanctioned? It might be thought that the worst of men would surely be rooted out by all the best, as being their opponents, more readily than by their own accomplices.




11. g Cicero de legibus, ii. 8. 19, 'Let no one have gods apart, and let not men worship in private new or strange gods, except they be publicly adopted.'—See Westcott, Epistles of S. John, p. 258.



12. h This statement, for which Tertullian is the sole authority, is probably groundless.—See Merivale, Hist. Rom,, vi. 439.



13. i See Lightfoot, Philippians, pp. 23 ff.



14. j At the commencement of the next reign, A.D. 96. 



15. k Tertullian refers to the story of the "Thundering Legion" (Legio fulminata), of which the historical facts are these. During the intense heat of the summer of the year 174, in his expedition against the Quadi, M. Aurelius was surprised near Carnuntum, and cut off from all water supplies. At this juncture an opportune storm relieved the wants of his soldiers, who were then led on to victory. The rain was attributed by the Christians in the army to their own prayers : by the pagans to the prayers of Aurelius (Capitol. M. Ant. Phil. 24), to Jupiter Pluvius (Ant. Col.), or to the incantations of two magi, Arnuphis and Julian (Dion Cass. lxxi. 8 ff). Tertullian hazards a conjecture that among the state-papers would be found Aurelius' letter to the Senate (Dion l.c.), and that it would contain a reference to the Christians. He does not profess to have seen the letter. The lack of systematic records of the persecutions will explain Tertullian's ignorance of the exceptionally cruel sufferings of the Christians during this emperor's reign. Lightfoot, Ignatius, i. 16, 473; Philippians, 317 f. For further references of Tertullian to the Roman archives, see ch. 21.



16. l Tertullian was not acquainted with a persecution under this emperor referred to by Hilary of Poitiers, contr. Arian, 3; comp. Sulp. Sever., Chron. ii. 30; Lightfoot. Ignatius, i. 15 f.






Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License