Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Quintus Septimius Florens Tertullianus
The Apology

IntraText CT - Text

  • CHAPTER XVIII. And He hath given us a revelation of Himself through the Scriptures and the Prophets, whose writings are open to all.
Previous - Next

Click here to show the links to concordance

CHAPTER XVIII.

And He hath given us a revelation of Himself through the Scriptures and the Prophets, whose writings are open to all.

BUT that we might approach more fully and impressively both to Himself and His ordinances and will, He gave in addition the document 48 of Scripture, in case any one should wish to enquire about God, and having enquired, to find Him, and having found, to believe, in Him, and having believed, to serve Him. For from the beginning He sent into the world men overflowing with the Divine Spirit, and worthy by reason of their justice and blamelessness to know God and to reveal Him, in order that they might preach Him as the Only God, Who founded the universe, and formed man from the ground (for He is the true Prometheus); Who ordered the course of the world according to the fixed arrangements and issues of the seasons; Who afterward proclaimed the signs of His majesty in judgement by water and fire; Who laid down those ordinances, by keeping of which His favour might be obtained, which you either know not or forsake; Who hath appointed rewards [58] for those that keep them, in order that, when the allotted time of this world has come to an end, He may adjudge to His own worshippers the recompense of eternal life, and sentence the profane to fire equally perpetual and lasting;—all who have died from the beginning of time having been raised up and reformed and called to account for the balancing of each one's deserts. These things we also once laughed at: we were one of yourselves; Christians are made Christians and not born so.

Those preachers whom we have spoken of are called prophets from their office of foretelling. Their words and the miracles, too, which they performed to establish the trustworthiness of their divine mission, remain in the storehouses of literature; nor are they concealed at this day. For the most erudite of the Ptolemies, whom they name Philadelphus 49, a man deeply read in all literature, when he was endeavouring, I suppose, to excel Pisistratus 50, in his eagerness to collect books, amongst other records which either their antiquity or curiousness rendered famous, demanded books from the Jews also, at the suggestion of Demetrius Phalereus 51, at that time the most eminent of philologists, to whom he had entrusted the superintendence of the collection. They were writings which the Jews alone possessed, peculiar to themselves, and in their own original tongue. For [59] the prophets were themselves of their nation, and had ever pleaded with the Jews, as being the household and family of God in consequence of the favour shewn towards the patriarchs. Those who are now Jews were formerly Hebrews: consequently their literature and language is Hebrew. Moreover, to guard against any misapprehension, Ptolemy was also allowed by the Jews to employ seventy-two interpreters 52 whom Menedemus also, the philosopher and the maintainer of a Providence, regarded with esteem on account of their agreement in opinion 53. These matters Aristeas 54 also has declared to you. Thus Ptolemy left the records open to the public, translated into the Greek language. And the libraries of Ptolemy are to be seen at this day in the Serapeum with the identical Hebrew writings. But the Jews also constantly read them publicly,—a taxed liberty 55; and there is common access to them every sabbath. He who hears them will find God; and he who is at pains to understand them will also be compelled to believe. [60] 




48. u Instrumentum : see Westcott, Canon of N. T., p. 253 (5th edit.).



49. x Ptolemy II., B.C. 285—247.



50. y The founder of the first public library at Athens. He flourished in the sixth century B.C. Aul. Gell., vi. 17. 



51. z Josephus, Ant. Jud. xii. 2.



52. a Six from each tribe. On this commencement of the LXX. version, which refers to the Law only, see Josephus, l.c. The rest of the Old Testament was probably translated at different times, and completed about B.C. 130.



53. b i.e. with himself on the fundamental question of a Providence. Menedemus flourished in B.C. 350—276.



54. c An officer of Philadelphia. The extant letter of his printed by Hody (Oxon. 1705) is not genuine.



55. d Josephus, Bell. Jud. vii. 6. See Merivale, vii. 251.






Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License