bold = Main text
Chap., § grey = Comment text
1 I, 18 | Haiqâr said to him, 'O my lord, may thy head live for ever!
2 I, 23 | May thy head live, O my lord the king, for ever! I seek
3 II, 47 | cannot recompense thee, his Lord will recompense thee for
4 II, 51 | parents curse thee, and the Lord be pleased with them; for
5 II, 56 | 31 O my son! say not, "My lord is a fool and I am wise,"
6 II, 59 | son! be not afraid of thy Lord who created thee, lest He
7 II, 88 | well, she will say, 'My lord, make provision for me';
8 III, 120 | him, 'Hast thou seen, O my lord the king! what this wretch
9 III, 130 | king, and said, 'Let my lord the king live for ever!
10 III, 130 | wickedness; nevertheless, O my lord the king! I beg of thee
11 III, 150(1)| Ahikar has colored one of our Lord's parables.~
12 IV, 161 | they said to him, 'O our lord the king! know thou that
13 IV, 163 | read it, he said, 'O my lord! who is able to build a
14 IV, 170 | 15 'O my lord! command thy servants to
15 IV, 173 | swordsman said unto him, 'O my lord! thou didst command me to
16 IV, 174 | hast mocked me and I am thy lord.'~
17 IV, 175 | the life of thy head, O my lord! Haiqâr is safe and alive.'~
18 IV, 184 | Haiqâr to the king, 'Let my lord the king live for ever!
19 IV, 185 | 30 But, O my Lord! since I have appeared fore
20 V, 195 | king. 'Be not wroth, O my lord! I will go to Egypt, and
21 V, 203 | king and said to him, 'O my lord! the work is finished according
22 V, 209 | And he said to him: 'O my lord the king! Sennacherib the
23 V, 210 | hast sent to seek from my lord the king a man who will
24 V, 211 | favour and the power of my lord the king will build it for
25 V, 212 | 24 But, O my lord the king! what thou hast
26 V, 212 | replying to thee, then my lord the king will send thee
27 V, 213 | thou hast mentioned to my lord the king.'~
28 V, 216 | Pharaoh said to him, 'Had thy lord no one of higher~dignity
29 V, 217 | Haiqâr said to him, 'O my lord the king! I would to God
30 V, 222 | Haiqâr said to him, 'O my lord the kin I thou art like
31 V, 226 | Abiqâm said to him, 'O my lord! thou art like the sun,
32 V, 229 | Abiqâm said to him, 'O my lord! thou art like the moon,
33 V, 231 | like?' And he said, 'O my lord! thou art like the month
34 V, 235 | O Abiqâm! tell me, thy lord, king Sennacherib, whom
35 V, 236 | me to make mention of~my lord the king and thou seated
36 V, 236 | I may tell thee whom my lord the king is like and to
37 V, 237 | I may perceive whom thy lord the king is like, and his
38 V, 238 | Haiqâr said to him: 'My lord is the God of heaven, and
39 V, 244 | knoweth what is hidden, for my lord the king commanded me to
40 V, 244 | profligate men, but the Lord delivered me, and blessed
41 VI, 251 | debt which thou owest to my lord the king.'~
42 VI, 255 | wish and choice; but, O my lord I prepare us lime and stone
43 VI, 262 | Haiqâr said to him, 'O my lord! how shall we build a castle
44 VI, 262 | castle in the air? and if my lord the king were here, he would
45 VI, 264 | there of the horse of thy lord? for when he neighs in the
46 VI, 267 | And Haiqâr said to him, my lord the king! verily she has
47 VI, 267 | drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given
48 VI, 270 | Haiqâr said to him, 'O my lord! if there were such a distance
49 VI, 270 | could thy mares hear when my lord the king's horse neighs
50 VI, 273 | Haiqâr said to him, "O my lord the king! order them to
51 VI, 278 | he said to Pharaoh 'O my lord! I am a foreigner: and I
52 VI, 283 | peace, O strength of his lord and pride of his Doctors!
53 VI, 283 | give my greetings to thy lord king Sennacherib, and say
54 VI, 284 | and said to him, 'O my lord! I desire from thee that
55 VI, 289 | said Haiqâr unto him, 'O my lord the king, live for ever!
56 VI, 289 | ever! Show favour, O my lord the king! to Abu Samîk in
57 VI, 293 | naught but the safety of my lord the king and the continuance
58 VI, 294 | 49 O my lord! what can I do with wealth
59 VII, 301 | 6 But the Lord knew that I was wronged,
60 VII, 301 | hadst set for me, for the Lord healeth the broken hearts
61 VII, 305 | up to heaven to stone his Lord with it. And the stone did
62 VII, 308 | desire to kill me. But the Lord delivered me from thy cunning.~
63 VII, 337 | depth of the earth; but the Lord took pity on me and delivered
64 VII, 348 | meet with evil, for the Lord requiteth a man according
65 VII, 349 | than these sayings? for the Lord knoweth what is hidden,
|