Chapter

 1 IV |        to take into account the deviation which the rotary motion
 2 IV |    reach the moon until after a deviation equal to 16 radii of the
 3 XX |     disc, exhibit not the least deviation, nor offer the slightest
 4 XX |         have been produced by a deviation of the solar rays in traversing
 5 VII|       there must have been some deviation. What had caused it? Barbicane
 6 VII| determine the importance of the deviation, for there were no points
 7 IX |       IX~ THE CONSEQUENCES OF A DEVIATION~Barbicane had now no fear
 8 IX |      moon. No, there has been a deviation. We have been turned out
 9 IX |     subject of finding out this deviation?”~“Speak.”~“I would not
10 IX |  decided tone, “I mean that our deviation is owing solely to our meeting
11 X  |        plausible reason of this deviation. However slight it might
12 XII|      subject to an irremediable deviation. It was past midnight; and
13 XV |       ought to have suffered no deviation on the road.”~“I have nothing