Chapter

1 VI    |       rapidly disseminated many errors and illusory fears proved
2 VI    | majority renounced these vulgar errors, and espoused the true side
3 XXVIII| telegram contained two sorts of errors, as was proved eventually.
4 XXVIII|       proved eventually. First, errors of observation, concerning
5 XXVIII|       of the Columbiad. Second, errors of theory on the fate in
6 Not   |          translators introduced errors. The measurements seem to
7 Not   |         criticize Verne for his errors, but the remarkable thing
8 Not   |    units, dates, times and math errors have NOT been changed.~>