Chapter

 1 Pre    |        translator hopes in the course of a mail or two to receive
 2 I      | lectures on mineralogy, in the course of every one of which he
 3 I      |       fact is, that during the course of his lectures at the Johannæum,
 4 II     |    keeping up wonderfully, “of course it is a German translation?”~“
 5 II     |     explain what that is?”~“Of course not,” I replied in the tone
 6 III    |      at all, in it; though, of course, I took care not to say
 7 III    |    mind of so learned a man of course had no place for love affairs,
 8 IV     |       might happen?~The wisest course was to remain where I was.
 9 VI     |        that troubles you?”~“Of course it is. Were we to reach
10 VI     |      stand upon hypotheses, of course, there was nothing to be
11 VII    |      Are we really going?”~“Of course, you unhappy boy! Could
12 IX     |    that moment took a straight course for Cape Portland, the most
13 IX     |       coast, taking a westerly course amidst great shoals of whales
14 XIII   |      in building the house, of course hit his head several times
15 XVII   |     only fragile articles.”~Of course, we were not included under
16 XVII   |        the same conclusion. Of course, I was not inclined to argue.
17 XXII   |       of green, ran in winding course threads of copper and manganese,
18 XXIII  |    Well, it is delicious!”~“Of course it is, water should be,
19 XXIV   |      drank from the stream.~Of course, down this fault the Hansbach
20 XXIV   |       more gentle, it would of course resume its peaceable course.
21 XXIV   |    course resume its peaceable course. At this moment it reminded
22 XXIV   |   spread above our heads?”~“Of course, Axel. What can be more
23 XXV    |     the density of water?”~“Of course, under a pressure of seven
24 XXV    |      to myself, and waited the course of events.~The rest of the
25 XXVII  |         But how had I left the course of the stream? For it was
26 XXVII  |        I go up or down?~Up, of course; up continually.~I must
27 XXVII  |      was to find out again the course of the Hansbach. I rose,
28 XXVIII |       which the sound came, of course I should arrive in his presence,
29 XXX    |      cheeks. I was under a new course of treatment with the aid
30 XXXI   |        encompassed by land, of course this internal sea will be
31 XXXII  |    strong enough to impede the course of a ship. But never, I
32 XXXII  |   written, so to speak, as the course of events directed, in order
33 XXXIV  |        Hans. He maintained his course inflexibly.~Yet, if at our
34 XXXVI  |     ask you one question.”~“Of course, Axel.”~“How about returning?”~“
35 XXXVI  |        to refit the raft.”~“Of course.”~“Then, as to provisions,
36 XXXVI  |           No, I think not. Our course has been the same all along,
37 XXXVII |         to his master. My only course was to proceed.~I was therefore
38 XXXVIII|     unanimous applause. For of course my uncle was right, and
39 XL     |        Arne Saknussemm was, of course, the hero.~“Thou marvellous
40 XL     |      deviate from our straight course. At last, after three hours’
41 XL     |       once the way open to the course of the lava, and that at
42 XLIII  |    raft itself, stopped in its course by a projection, was staying