Chapter

 1 I     |         measures. I don’t wish to say a word against so respectable
 2 II    |         well! not knowing what to say, I was going to prostrate
 3 III   |        course, I took care not to say so.~Then the Professor took
 4 III   |         imprudent words. I merely say imprudent, for the great
 5 V     |            unbearable. I began to say to myself that I was exaggerating
 6 VI    |       kalends of July, that is to say in the last days of June,
 7 VI    |     returning, if he ever went, I say no — he never, never did
 8 VI    |     impracticable.”~“The theories say that, do they?” replied
 9 VII   |         will see whether you will say the same thing tomorrow.”~“
10 VII   |      To-morrow, dear Axel, I will say what I say to-day.”~Gräuben
11 VII   |           Axel, I will say what I say to-day.”~Gräuben and I,
12 VIII  |         It is hardly necessary to say the secret was sacredly
13 X     |    Rejkiavik.”~“You don’t mean to say so?”~“You will have to go
14 XII   |           boat.”~“Why did not you say so then? Well, let us go
15 XIII  |          provided for; that is to say, he had economically let
16 XIII  |       wholesome or not; all I can say is, that I was desperately
17 XIV   |           amends.~I don’t mean to say anything against these poor
18 XV    |         volcanic tufa, that is to say, an agglomeration of porous
19 XVI   |       Hans, to hear what he would say.~“Forüt!“ was his tranquil
20 XVIII |           Well, Axel, what do you say to it?” cried my uncle,
21 XVIII |         what does the thermometer say?”~“Hardly fifteen degrees (
22 XXV   |         What does the thermometer say?”~“Twenty-seven, six tenths (
23 XXV   |        following him. What do you say now?”~“Nothing.”~In truth,
24 XXV   |       truth, I had a good deal to say. I gave way in no respect
25 XXV   |       about 1,583 leagues; let us say in round numbers 1,600 leagues,
26 XXV   |        have gone twelve!”~“So you say.”~“And these twelve at a
27 XXV   |           aneroid. What does that say?”~“It says we are under
28 XXV   |           said, determined not to say a word that might cross
29 XXVII |           deaths. And, strange to say, the thought came across
30 XXVIII| insensibility had lasted I cannot say. I had no means now of taking
31 XXIX  |         uncle’s, and I may safely say that there was joy in his
32 XXIX  |          question to ask you. You say that I am safe and sound?”~“
33 XXXI  |          quite natural.”~“You may say so, uncle; but to me it
34 XXXII |          Weather fine; that is to say, that the clouds are flying
35 XXXIX |     Liedenbrock sea, and I cannot say into what vagaries my mind
36 XL    |           Cape Saknussemm. I must say that this is astonishing,
37 XLII  |         to be told.~“Eat, did you say?”~“Yes, at once.”~The Professor
38 XLIII |   operation was repeated I cannot say. All I know is, that at
39 XLIV  |          I could not tell what to say.~But now we were coming