Chapter

 1 I   |         His teaching was as the German philosophy calls it, ‘subjective’;
 2 I   |        tolerably well off for a German professor. The house was
 3 II  | wonderfully, “of course it is a German translation?”~“What!” sharply
 4 II  |    verbal modifications.”~“Like German.” I happily ventured.~“Yes.”
 5 III |         and a calmness entirely German. We had become engaged unknown
 6 III |     there is such a word in the German language. Thus it happened
 7 VIII|        at the hotel could speak German and English; but the Professor,
 8 X   |       which my uncle mixed with German and M. Fridrikssen with
 9 X   |     acknowledgments paid by the German to the Icelandic Professor.
10 XII |   houses, scarcely enough for a German hamlet.~Hans stopped here
11 XLIV|         and said to him in good German:~“Was heiszt diesen Berg,
12 XLIV|     himself again, the terrible German professor of mineralogy.~