Chapter

1 XVII |  monstrous owl, which he called Harfang, who assisted him in his
2 XVII |       replied the overman. “The Harfang man, we used to call him.
3 XVII | companion was a ferocious bird, Harfang, of which, at first, I had
4 XVII |        grandfather was jealous. Harfang and I did not dare to let
5 XVII |  disappeared, vainly calling on Harfang, which faithfully stayed
6 XVIII|        the waters of the lake. “Harfang! Harfang!” cried she in
7 XVIII|   waters of the lake. “Harfang! Harfang!” cried she in a clear voice; “
8 XIX  |        wonderful longevity. The Harfang continued to haunt the gloomy
9 XIX  |      master?~The history of the Harfang became legendary, and furnished