Book, Chapter
1 I, IV | terminated at that time, the iron road which, uniting Moscow and
2 I, IV | hour’s delay. At last, the road being cleared, the train
3 I, VI | obliged to follow the same road as himself, she would have
4 I, VIII| Ekaterenburg. It is the great stage road, well supplied with relays
5 I, IX | carried by the telga, as any road is good enough for it. It
6 I, IX | part in the middle of the road.~It was not without careful
7 I, IX | you may leave me in the road, and continue your journey
8 I, IX | may happen to be in the road. He was used to all that.
9 I, IX | invasion has only left the road open, we shall arrive in
10 I, IX | everywhere, the route open, the road sure! But at the price of
11 I, IX | relays, not an hour on the road.~The next day, the 20th
12 I, X | expectation of a rough night. The road led them up towards dense
13 I, X | pretty frequently, and the road through the great passes
14 I, X | watching the sides of the road, peopled with fantastic
15 I, X | of the tarantass over the road, the creaking of the axles,
16 I, X | flying out on every side.~The road was perfectly deserted.
17 I, X | tarantass neared the side of the road, deep gulfs, lit up by the
18 I, X | trunks swept across the road and dashed over the precipice
19 I, X | standstill at a turning of the road, down which swept the hurricane;
20 I, X | keep in the center of the road. It was with the greatest
21 I, X | in getting up this bit of road, only half a verst in length,
22 I, X | powder the flints on the road, it bounded into the abyss
23 I, X | to descend now, with the road torn up by a thousand mountain
24 I, XI | which Nadia remained. The road wound along, and the squalls,
25 I, XI | replied the other.~On the road, by the light of the flashes,
26 I, XI | in the ruts formed in the road.~He approached them, the
27 I, XI | who were taking the same road that he was. Besides, since
28 I, XI | that he was to take the road from Kasan to Ekaterenburg.”~“
29 I, XI | tarantass at the turning of the road.~The clump of pines struck
30 I, XII | take him swiftly over the road to Irkutsk.~As far as Tioumen,
31 I, XII | up to Novo-Zaimskoe, this road has slight inclines, which
32 I, XII | one track or another.~This road from Ekaterenburg to Ichim—
33 I, XII | in Siberia, on that long road which led to Irkutsk. What
34 I, XII | the strings of a harp. The road could be distinguished from
35 I, XII | preceding them along the road. As his horses were evidently
36 I, XII | have struck the Irkutsk road by some less frequented
37 I, XIII| still preceded them on the road to Irkutsk, and that the
38 I, XIII| Irtych, and would find the road open to Irkutsk.~Just at
39 I, XV | was a man certain of his road and devoid of doubt or hesitation,
40 I, XV | moment at some turn in the road it was to breathe his horse.
41 I, XV | poisonous exhalations, that the road winds, and entails upon
42 I, XV | swamps which bordered the road. The tall grass rose above
43 I, XV | rose from the side of the road and dispersed into the air
44 I, XV | waters through which the road lay had been avoided, not
45 I, XV | only one thing— that the road flew rapidly behind him.~
46 I, XV | all speed the interminable road to Irkutsk.~On the 30th
47 I, XV | ten versts behind upon the road to the Baraba, and he plunged
48 I, XV | into the swampy region. The road was level, which made it
49 I, XV | no longer a well-marked road. Still, there must be no
50 I, XVI | Obi, to take the Irkutsk road and avoid Tomsk.~This new
51 I, XVI | steady gallop, he took the road towards the left bank of
52 I, XVI | Tomsk, he could r‚sum‚ the road to Irkutsk across the province
53 I, XVI | hoofs alone was heard on the road, except when, every now
54 I, XVI | lest he should leave the road, bordered by pools and streams,
55 I, XVI | the exact direction of the road, he heard a confused murmuring
56 I, XVI | of cavalry coming by the road from Omsk,” he said to himself. “
57 I, XVI | before him on the left of the road. “There is a copse!” he
58 I, XVI | wood, through which the road lay. Beyond this it was
59 I, XVI | They were pursuing the high road to Irkutsk. Plunging in
60 I, XVI | returning to the edge of the road to listen and ascertain
61 I, XVI | probably lighting up the road with the intention of examining
62 I, XVI | torches, lighting up the road.~By watching their preparations
63 I, XVI | themselves by the side of the road, and partook of the provisions
64 I, XVI | he has left the Irkutsk road, depending on rejoining
65 I, XVI | since followed the shortest road with all the speed of our
66 I, XVI | overwhelmed, and the Irkutsk road would be in the entire possession
67 I, XVI | horsemen on the Irkutsk road, and put the Obi between
68 I, XVI | wood and dash along the road; but although night favored
69 I, XVI | strolling up and down the road in front of the wood. The
70 I, XVI | wood where it joined the road.~To avoid being seen, Michael’
71 I, XVI | began to trot along the road. His master ran to catch
72 I, XVII| again take to the Irkutsk road until in the neighborhood
73 I, XVII| a horse, and r‚sum‚ the road to Irkutsk across the southern
74 I, XVII| him, by following the same road, in consequence of his losing
75 II, I | could not have found on the road from Kolyvan to Tomsk. To
76 II, I | of dust swept along the road from Kolyvan. Ivan Ogareff,
77 II, II | one corpse would show the road they had traversed.~It was
78 II, II | horses, had already taken the road to Tomsk, where events were
79 II, II | thus dragged along this road of sorrow.~“May God reward
80 II, III | dragged mercilessly along the road on foot, or driven forward
81 II, III | across the steppe, over a road made still more dusty by
82 II, IV | both intended to take the road to Irkutsk, and being well
83 II, V | later, they were on the road to Irkutsk, for it was among
84 II, VI | breach in the inclosure.~The road to Irkutsk was the only
85 II, VI | set out on the laborious road to Irkutsk. The girl bore
86 II, VI | down by the side of the road and there perish miserably.
87 II, VI | Is there no one on the road?”~“Not a single soul,” replied
88 II, VI | a few steps to where the road turned to the right.~Michael
89 II, VI | soon at the corner of the road. It was a very dilapidated
90 II, VI | that he was following a road which might at any instant
91 II, VI | from Eastern Siberia. The road now lay sometimes across
92 II, VII | scout had appeared on the road over which the kibitka had
93 II, VII | the right and left of the road. It was seven in the evening;
94 II, VII | shall soon find out the road to Irkutsk on the other
95 II, VIII| VIII A HARE CROSSES THE ROAD~MICHAEL STROGOFF might at
96 II, VIII| might at last hope that the road to Irkutsk was clear. He
97 II, VIII| delay his progress.~The road was good, for that part
98 II, VIII| rich pasturage along the road, the grass being thick and
99 II, VIII| Biriousinsk, a hare ran across the road, in front of the kibitka. “
100 II, VIII| Michael.~“A hare crossing our road!” answered Nicholas.~In
101 II, VIII| rolled swiftly along the road. Yes, swiftly! Nicholas
102 II, VIII| houses scattered along the road were not only empty, some
103 II, VIII| body to the side of the road. He would have liked to
104 II, VIII| necessary to follow this road until it was manifestly
105 II, VIII| hands of the invaders. The road they were following could
106 II, VIII| to Nicholas to leave the road, when a shot was heard on
107 II, VIII| to cross and r‚sum‚ the road to Irkutsk. Having done
108 II, VIII| the Yenisei and struck the road on a level with Alsalevsk.
109 II, VIII| sometimes went quite off the road— in consequence, collisions
110 II, VIII| deep, at the side of the road.~Nicholas tried to go after
111 II, VIII| themselves alone on the road.~
112 II, IX | brushwood at the side of the road. Nadia stood beside him,
113 II, IX | had not been left on the road, but it was in vain that
114 II, IX | Siberians lay along the road, principally at the entrances
115 II, IX | and been made use of. The road was therefore open to the
116 II, IX | flowed across the Irkutsk road. The young girl wished to
117 II, IX | excitement.~“We have left the road,” said Michael, feeling
118 II, IX | a noise was heard on the road, about half a verst distant.
119 II, IX | passing rapidly along the road to Irkutsk.~“They shall
120 II, IX | Michael could not follow the road, now occupied by the Tartars.
121 II, X | to fly, and, the Irkutsk road being stopped, had come
122 II, XI | driven back, would retake the road to Moscow, whom she would
123 II, XII | he intended to retake the road to Moscow, when, sudden
124 II, XV | of Tartary.~The Irkutsk road, by way of the Ural Mountains,
125 II, XV | the route to Europe. The road so full of suffering when
126 II, XV | suffering when going, was a road of joy in returning. They
|