Book, Chapter
1 I, I | suspected? It is impossible to say. Had they the gifts of foreknowledge
2 I, I | what newspapers, he did not say; and when asked, he replied
3 I, I | reporters.~It is needless to say that these two men were
4 I, II | rebellions.”~“Do you mean to say. General, that the exiles
5 I, II | military stations, that is to say, those Cossack posts which
6 I, II | eastern regions? No one could say. The only agent which fears
7 I, III | thirty-nine bears—that is to say, the fortieth had fallen
8 I, IV | his mission, that is to say, whilst he was on European
9 I, IV | He listened, then.~“They say that caravan teas are up,”
10 I, V | hundred thousand; that is to say, the population was increased
11 I, V | strength must fail her, and, to say nothing of dangers and obstacles,
12 I, V | of salt meat—that is to say, of samples of the goods
13 I, V | declared another.~“They say that the Tartars menace
14 I, VII | vapor. It is needless to say that the police kept a close
15 I, VII | be in Siberia, that is to say in the midst of the invasion.”~“
16 I, VII | then, will be the time to say, Each for himself, and God
17 I, VII | first speaker, that is to say, five wide-open fingers,
18 I, VIII| father, as the Russians say,” replied Alcide Jolivet, “
19 I, IX | conveyance for you.”~“Do you say that to me, brother, when
20 I, IX | does not mind expense, to say nothing of liberal tips.
21 I, IX | doves!” the iemschik would say. “Go on, pretty swallows!
22 I, IX | travel day and night. I say day and night, Nadia,” added
23 I, IX | Nadia, those alone could say, who have never returned,
24 I, X | breathe; her lungs, that is to say those gloomy, dense clouds,
25 I, XI | this is a good joke, I must say.”~“You venture to laugh!”
26 I, XII | rejoin our mother. Who can say whether we shall arrive
27 I, XIII| from going up to Michael to say good-night.~“Brother,” she
28 I, XIII| the girl’s questions.~“You say no! Why, brother, if your
29 I, XIV | in truth what it is you say, my good woman,” he replied,
30 I, XV | needles, and one would almost say that a knight’s armor would
31 I, XVI | pendja-baschi”; that is to say, a commander of fifty men,
32 I, XVI | their destination.”~“They say that he is a native, a Siberian,”
33 I, XVII| Tartars engaged?”~“They say so.”~“But who are the victors?”~“
34 II, I | Kolyvan to the camp—that is to say, for several hours—Blount,
35 II, I | is that they are French. Say nothing more about that,
36 II, I | more about that, or rather, say nothing more at all. Rest
37 II, II | Russian regiment?”~“As you say, my dear Blount, it won’
38 II, II | other prisoners; that is to say, without any risk of falling
39 II, II | she resumed, “Did you not say that nothing stopped him,
40 II, II | see this mother, whom you say he loved, in Omsk?”~“No,”
41 II, II | dare to tell me not!”~“I say so: but it remains to me
42 II, III | Tartar camp— that is to say, among the Kolyvan prisoners—
43 II, III | thousands of prisoners; and you say that you do not know Michael
44 II, VII | have not earned?” he would say.~In the event of his services
45 II, X | Jolivet thought it his duty to say to Michael, “We owe you
46 II, XII | asked, “Have you nothing to say to me, sir?”~“I have your
47 II, XIII| said that word. He did not say it. Fedor retired with his
48 II, XIII| the next day, that is to say during the hours of darkness
49 II, XV | to recognize her son and say she was proud of him.~After
|