Chapter

  1 1 |         nothing from anyone except Monsieur the Cardinal and the king.
  2 1 |            a volunteer; I speak of Monsieur de Treville, who was formerly
  3 1 |          esteem and friendship for Monsieur de Treville. Afterward,
  4 1 |            de Treville. Afterward, Monsieur de Treville fought with
  5 1 |            is said. Still further, Monsieur de Treville gains ten thousand
  6 1 |           said, 'We shall see what Monsieur de Treville will think of
  7 1 |        offered to his protege.'" ~"Monsieur de Treville?" said the stranger,
  8 1 |            pronouncing the name of Monsieur de Treville? Now, my dear
  9 1 |              A letter addressed to Monsieur de Treville, captain of
 10 1 |        notify my servant." ~"What, monsieur, will you leave us so soon?" ~"
 11 1 |            that that letter is for Monsieur de Treville, and it must
 12 1 |        lordship was the protege of Monsieur de Treville, and that you
 13 1 |      Artagnan. "I will complain to Monsieur de Treville, and Monsieur
 14 1 |          Monsieur de Treville, and Monsieur de Treville will complain
 15 2 |          his disguise, had tricked Monsieur de Laigues, like a ninny
 16 2 |            kill the king and marry Monsieur to the queen! Nobody knew
 17 2 |         give one!" ~"They say that Monsieur de Buckingham is in France,"
 18 2 |      leading you beyond bounds; if Monsieur de Treville heard you, you
 19 2 |           the surrounding group. ~"Monsieur de Treville awaits Monsieur
 20 2 |        Monsieur de Treville awaits Monsieur d'Artagnan," cried a servant,
 21 3 |           from among the Guards of Monsieur the Cardinal." ~"The Guards
 22 3 |          my time is not my own." ~"Monsieur," said d'Artagnan, "on quitting
 23 4 |       fancy because you have heard Monsieur de Treville speak to us
 24 4 |     yourself, comrade, you are not Monsieur de Treville." ~"My faith!"
 25 4 |           my business calls me." ~"Monsieur," said Athos, letting him
 26 4 |          stopped short. ~"MORBLEU, monsieur!" said he, "however far
 27 4 |       someone," said d'Artagnan. ~"Monsieur Man-in-a-hurry, you can
 28 4 |          giving way to his anger, "Monsieur," said he, "you stand a
 29 4 |        this fashion." ~"Chastised, Monsieur!" said d'Artagnan, "the
 30 4 |          to him, said, "I believe, monsieur, that this is a handkerchief
 31 4 |             and I cannot fancy why Monsieur has taken it into his head
 32 4 |            fall from the pocket of Monsieur Aramis. He had his foot
 33 4 |      paying any attention to him, "Monsieur," said he, "you will excuse
 34 4 |          excuse me, I hope." ~"Ah, monsieur," interrupted Aramis, "permit
 35 4 |        gallant man ought." ~"What, monsieur!" cried d'Artagnan, "and
 36 4 |            suppose--" ~"I suppose, monsieur that you are not a fool,
 37 4 |         not paved with cambric!" ~"Monsieur, you act wrongly in endeavoring
 38 4 |        they ought to have done." ~"Monsieur, what I say to you about
 39 4 |           it fall?" ~"I have said, monsieur, and I repeat, that the
 40 4 |       thereby you have lied twice, monsieur, for I saw it fall." ~"Ah,
 41 4 |            to anybody." ~"I agree, monsieur; but do not be too confident.
 42 4 |            stand in need of it." ~"Monsieur is a Gascon?" asked Aramis. ~"
 43 4 |      Gascon?" asked Aramis. ~"Yes. Monsieur does not postpone an interview
 44 4 |     through prudence?" ~"Prudence, monsieur, is a virtue sufficiently
 45 4 |      expecting you at the hotel of Monsieur de Treville. There I will
 46 5 |            king, the cardinal, and Monsieur de Treville." He flew, then,
 47 5 |        even touching the ground. ~"Monsieur," said Athos, "I have engaged
 48 5 |        have no seconds on my part, monsieur," said d'Artagnan; "for
 49 5 |           I as yet know no one but Monsieur de Treville, to whom I was
 50 5 |      instant. "You know no one but Monsieur de Treville?" he asked. ~"
 51 5 |        Treville?" he asked. ~"Yes, monsieur, I know only him." ~"Well,
 52 5 |   circumstance." ~"You have truly, monsieur," said d'Artagnan, bowing
 53 5 |             with timidity. ~"What, monsieur?" ~"I have a miraculous
 54 5 |            his courage. ~"PARDIEU, monsieur!" said Athos, "that's a
 55 5 |               If you are in haste, monsieur," said d'Artagnan, with
 56 5 |        from a man without a heart. Monsieur, I love men of your kidney;
 57 5 |              is your first witness Monsieur Porthos?" ~"Yes, that disturbs
 58 5 |             your second witness is Monsieur Aramis?" ~"Doubtless! Are
 59 5 |          my debt to all three; for Monsieur Athos has the right to kill
 60 5 |           face-value of your bill, Monsieur Porthos, and render yours
 61 5 |          render yours almost null, Monsieur Aramis. And now, gentlemen,
 62 5 |           should not like to annoy Monsieur with the sight of blood
 63 5 |          himself." ~"That is true, Monsieur," replied d'Artagnan, "and
 64 5 |     gentlemen." ~"When you please, monsieur," said Athos, putting himself
 65 5 |          please, and follow us." ~"Monsieur," said Aramis, parodying
 66 5 |           the thing is impossible--Monsieur de Treville has forbidden
 67 5 |            a Musketeer; I feel it, monsieur, and that impels me on." ~"
 68 5 |           we must do something." ~"Monsieur is full of generosity,"
 69 5 |          said Athos. ~"d'Artagnan, monsieur." ~"Well, then, Athos, Porthos,
 70 5 |           Cahusac, crying, "To me, Monsieur Guardsman; I will slay you!" ~
 71 6 |            distance-- ~"Come here, Monsieur Captain," said he, "come
 72 6 |          they to do? The Guards of Monsieur the Cardinal are forever
 73 6 |           themselves." ~"Listen to Monsieur de Treville," said the king; "
 74 6 |          am called Louis the Just, Monsieur de Treville, and by and
 75 6 |            Majesty." ~"Wait, then, monsieur, wait," said the king; "
 76 6 |          my place; I must speak to Monsieur de Treville on an affair
 77 6 |      embrasure of a window, "Well, monsieur," continued he, "you say
 78 6 |          Treville, "as I told you, Monsieur d'Artagnan is little more
 79 6 |            my three Musketeers and Monsieur d'Artagnan." ~"That is true,"
 80 6 |            service." ~"Well, then, Monsieur Bernajoux," said d'Artagnan,
 81 6 |            you at the door." ~"Go, monsieur, I will follow you." ~"Do
 82 6 |             Do not hurry yourself, monsieur, lest it be observed that
 83 6 |         precisely. On guard, then, monsieur, on guard!" ~Bernajoux was
 84 6 |           was cooler than usual. ~"Monsieur," said M. de Treville, "
 85 6 |         just and reasonable a man, monsieur!" said Treville, "not to
 86 6 |           make to you." ~"Make it, monsieur, I listen." ~"How is Monsieur
 87 6 |      monsieur, I listen." ~"How is Monsieur Bernajoux, your esquire'
 88 6 |        esquire's relative?" ~"Why, monsieur, very ill indeed! In addition
 89 6 |         but he can speak." ~"Well, monsieur, let us go to him. Let us
 90 6 |            judge in his own cause, monsieur, and will believe what he
 91 6 |           Majesty's health. ~"Bad, monsieur, bad!" replied the king; "
 92 6 |    courtiers to a window and say, "Monsieur So-and-so, let us weary
 93 6 |           A fine pleasure, indeed, monsieur! Upon my soul, everything
 94 6 |            am an unfortunate king, Monsieur de Treville! I had but one
 95 6 |            PROPOS of the cardinal, Monsieur de Treville, I am vexed
 96 6 |           you perform your charge, monsieur?" continued the king, without
 97 6 |           told me this fine story, monsieur? Who should it be but he
 98 6 |         above your Majesty." ~"No, monsieur; I speak of the prop of
 99 6 |          What do you mean by that, monsieur?" ~"That it is only the
100 6 |          The accusation comes from Monsieur de la Tremouille, from the
101 6 |           cried the king, "by what Monsieur de la Tremouille shall say?" ~"
102 6 |      someone go instantly and find Monsieur de la Tremouille; I wish
103 6 |        will not see anyone between Monsieur de la Tremouille and myself?" ~"
104 6 |           then, sire?" ~"Tomorrow, monsieur." ~"At what o'clock, please
105 6 |           then? I sleep no longer, monsieur. I sometimes dream, that'
106 6 |           am ready to obey." ~"No, monsieur, no; I am not called Louis
107 6 |     straight up to him, and said: "Monsieur de Treville, his Majesty
108 6 |            one of your friends." ~"Monsieur the Duke," said M. de Treville, "
109 6 |           those--I do not speak of Monsieur de Treville--whom your Majesty
110 6 |         nine I expect a visit. Go, Monsieur Duke, and return often.
111 6 |          Gascon look. Come hither, monsieur." ~D'Artagnan, who understood
112 6 |       Bearnais! VENTRE-SAINT-GRIS, Monsieur de Treville, as the king
113 6 |           company of the Guards of Monsieur Dessessart, your brother-in-law.
114 6 |           the kindest tone, "Well, Monsieur Cardinal, how fares it with
115 7 |            But be assured, my dear Monsieur d'Artagnan, that if I had
116 8 |           listened. ~"I have heard Monsieur d'Artagnan spoken of as
117 8 |           secret to him." ~"Speak, monsieur, speak," said d'Artagnan,
118 8 |           seamstress to the queen, monsieur, and who is not deficient
119 8 |         very little dowry, because Monsieur Laporte, the queen's cloak
120 8 |                              Well, monsieur?" asked d'Artagnan. ~"Well!"
121 8 |        resumed the citizen, "well, monsieur, my wife was abducted yesterday
122 8 |             I know nothing surely, monsieur, but I suspect someone." ~"
123 8 |          But allow me to tell you, monsieur," continued the citizen, "
124 8 |        tell you what I suspect." ~"Monsieur, I beg you to observe that
125 8 |           time to withdraw." ~"No, monsieur, no; you appear to be an
126 8 |           court affairs. ~"Higher, monsieur, higher." ~"Of Madame d'
127 8 |            checked himself. ~"Yes, monsieur," replied the terrified
128 8 |              The Duke of--" ~"Yes, monsieur," replied the citizen, giving
129 8 |       learns it from whom?" ~"From Monsieur Laporte. Did I not tell
130 8 |         she was the goddaughter of Monsieur Laporte, the confidential
131 8 |            man of the queen? Well, Monsieur Laporte placed her near
132 8 |           came home four days ago, monsieur. One of her conditions was
133 8 |          The devil! But your wife, monsieur, what has she to do with
134 8 |    abduction of your wife?" ~"From Monsieur Laporte." ~"Did he give
135 8 |       familiar to me." ~"Possibly, monsieur. I am your landlord." ~"
136 8 |           are my landlord?" ~"Yes, monsieur, yes. And as it is three
137 8 |            you--" ~"I believe you, monsieur, I believe you; and as I
138 8 |         not a fighting man at all, monsieur, and I am afraid of the
139 8 |         upon you on this occasion, monsieur." ~"Yes?" ~"Seeing you constantly
140 8 |         these Musketeers belong to Monsieur de Treville, and were consequently
141 8 |         You are rich then, my dear Monsieur Bonacieux?" ~"I am comfortably
142 8 |              I am comfortably off, monsieur, that's all; I have scraped
143 9 |            go down to my landlord, Monsieur Bonacieux, and ask him to
144 9 |       garden at Amiens, into which Monsieur Putange, the queen's equerry,
145 9 |         and in the politest tone, 'Monsieur Duke,' said he to me, 'and
146 9 |            no motive for defending Monsieur. I saw him today for the
147 9 |         lodging. Is that not true, Monsieur Bonacieux? Answer!" ~"That
148 9 |             cried the mercer; "but Monsieur does not tell you--" ~"Silence,
149 9 |            name?" ~"Boisrenard." ~"Monsieur Boisrenard." ~"To yours,
150 9 |           d'Artagnan." ~"To yours, monsieur." ~"And above all others,"
151 9 |           man; and when you occupy Monsieur de Treville's place, I will
152 10|           or any other person? Has Monsieur Bonacieux sent anything
153 10|           by my side! Planchet!" ~"Monsieur." ~"Run and seek Athos,
154 10|            I remember, Athos is at Monsieur de Treville's." ~"But where
155 10|           But where are you going, monsieur, where are you going?" ~"
156 10|          run as I told you." ~"Oh, monsieur! Monsieur! You will kill
157 10|         told you." ~"Oh, monsieur! Monsieur! You will kill yourself,"
158 10|          smile in the world. ~"Ah, monsieur!" said she, "you have saved
159 10|          me no thanks." ~"Oh, yes, monsieur, oh, yes; and I hope to
160 10|           want with me, and why is Monsieur Bonacieux not here?" ~"Madame,
161 10|            and as to your husband, Monsieur Bonacieux, he is not here
162 10|           be your husband." ~"But, monsieur, you know then--" ~"I know
163 10|           as he does. Then my dear Monsieur Bonacieux has not suspected
164 10|            intention was to inform Monsieur Laporte, through my husband,
165 10|          my husband, in order that Monsieur Laporte might tell us precisely
166 10|       Artagnan, "can go and inform Monsieur Laporte." ~"No doubt you
167 10|       misfortune, and that is that Monsieur Bonacieux is known at the
168 10|            nobody from whose house Monsieur Laporte can come and fetch
169 10|            him?" ~"To go and fetch Monsieur Laporte, the queen's VALET
170 10|       shall have informed him, and Monsieur Laporte is come?" ~"You
171 10|         late an hour. ~"Pardon me, monsieur," said d'Artagnan, who had
172 10|       impossible!" ~"Look, rather, monsieur," said d'Artagnan, "the
173 11|         murmured d'Artagnan. ~"Ah, Monsieur Hypocrite, I understand
174 11|   approaching that door, "And now, monsieur," said she, "it is here
175 11|          the second or third time, monsieur, that you have repeated
176 11|     murmured the young woman; "no, monsieur, be silent." ~"If you could
177 11|       speak very suddenly of love, monsieur," said the young woman,
178 11|         same manner, I am sure." ~"Monsieur," said the young woman, "
179 11|            Bois-Tracy." ~"Silence, monsieur! Once again, silence! Ah,
180 11|           I will not leave you." ~"Monsieur!" said the young woman,
181 11|      clasping her hands together, "monsieur, in the name of heaven,
182 11|         how it will end." ~"Badly, monsieur, badly!" replied a voice
183 11|                In the first place, Monsieur Athos is arrested." ~"Arrested!
184 11|            took care not to do so, monsieur; on the contrary, he came
185 11|            I awaited them?" ~"Yes, monsieur." ~"Well, don't budge, then;
186 11|          be watched. I will run to Monsieur de Treville to tell them
187 11|          them there." ~"Very well, monsieur," said Planchet. ~"But you
188 11|          to his lackey. ~"Be easy, monsieur," said Planchet; "you do
189 11|          desert your post?" ~"Yes, monsieur; and there is nothing I
190 11|           would not do to prove to Monsieur that I am attached to him." ~"
191 11|           him. ~"What do you want, monsieur?" demanded the Musketeer,
192 11|           Aramis!" cried he. ~"No, monsieur, it is not Aramis; and by
193 11|           to do." ~"You are right, monsieur, it is not with you that
194 11|      stranger. ~"You are deceived, monsieur; I know her very well." ~"
195 11|           a tone of reproach, "ah, monsieur, I had your promise as a
196 11|         idea, "my Lord! Pardon me, monsieur, but you are not--" ~"My
197 13|                                13. Monsieur Bonacieux~ ~ ~ ~ ~   There
198 13|           been said to him. ~"But, Monsieur Commissary," said he, calmly, "
199 13|     knowingly at least, disobliged Monsieur the Cardinal." ~"You must,
200 13|            high treason? Consider, monsieur, the thing is absolutely
201 13|          absolutely impossible." ~"Monsieur Bonacieux," said the commissary,
202 13|           you have a wife?" ~"Yes, monsieur," replied the mercer, in
203 13|            They have abducted her, monsieur." ~"They have abducted her?
204 13|    Remember that I affirm nothing, Monsieur the Commissary, and that
205 13|          Oh, unfortunate creature! Monsieur, if she has escaped, it
206 13|          to go into the chamber of Monsieur d'Artagnan, your neighbor,
207 13|        during the day?" ~"Ah, yes, Monsieur Commissary; yes, that is
208 13|          in the wrong. I did go to Monsieur d'Artagnan's." ~"What was
209 13|            pardon." ~"And what did Monsieur d'Artagnan reply?" ~"Monsieur
210 13|      Monsieur d'Artagnan reply?" ~"Monsieur d'Artagnan promised me his
211 13|           You impose upon justice. Monsieur d'Artagnan made a compact
212 13|      beyond reach." ~"Fortunately, Monsieur d'Artagnan is in our hands,
213 13|      acquaintance." ~"Bring in the Monsieur d'Artagnan," said the commissary
214 13|         two guards led in Athos. ~"Monsieur d'Artagnan," said the commissary,
215 13|          yesterday between you and Monsieur." ~"But," cried Bonacieux, "
216 13|            Bonacieux, "this is not Monsieur d'Artagnan whom you show
217 13|          you show me." ~"What! Not Monsieur d'Artagnan?" exclaimed the
218 13|      Somebody said to me, 'You are Monsieur d'Artagnan?' I answered, '
219 13|            I might be deceived." ~"Monsieur, you insult the majesty
220 13|           Athos, calmly. ~"You are Monsieur d'Artagnan." ~"You see,
221 13|            d'Artagnan." ~"You see, monsieur, that you say it again." ~"
222 13|          again." ~"But I tell you, Monsieur Commissary," cried Bonacieux,
223 13|            doubt about the matter. Monsieur d'Artagnan is my tenant,
224 13|       account ought I to know him. Monsieur d'Artagnan is a young man,
225 13|           must be thirty at least. Monsieur d'Artagnan is in Monsieur
226 13|          Monsieur d'Artagnan is in Monsieur Dessessart's Guards, and
227 13|     gentleman is in the company of Monsieur de Treville's Musketeers.
228 13|   Musketeers. Look at his uniform, Monsieur Commissary, look at his
229 13|       mercer, "do me the pleasure, monsieur, to tell me how my own proper
230 13|           plan." ~"I swear to you, Monsieur Commissary, that you are
231 13|            send me somewhere. Your Monsieur Bonacieux is very tiresome." ~
232 13|       habitual calmness, "if it be Monsieur d'Artagnan who is concerned
233 14|        Bonacieux?" said he. ~"Yes, Monsieur Officer," stammered the
234 14|     appeared to be disagreeable to Monsieur the Commissary, and I no
235 14|           from the conversation of Monsieur the Commissary--an amiable
236 14|        complacent husband, my dear Monsieur Bonacieux," said the cardinal. ~"
237 14|               He calls me his dear Monsieur," said the mercer to himself. "
238 14|           not resemble him at all. Monsieur is, I am sure, an honest
239 14|          mean that!" ~"Ah, my dear Monsieur Bonacieux, you are generous
240 15|           You arrive in good time, monsieur," said the king, who, when
241 15|           Majesty knows favorably, Monsieur Athos." ~    ~ ~ ~ ~   "
242 15|    remember," said Treville, "that Monsieur Athos is the Musketeer who,
243 15|            the misfortune to wound Monsieur de Cahusac so seriously.
244 15|          Addressing the cardinal, "Monsieur de Cahusac is quite recovered,
245 15|           s Guards, the company of Monsieur Dessessart, but scarcely
246 15|              was it so managed?" ~"Monsieur de Treville," said the cardinal,
247 15|   frankness; "for one hour before, Monsieur Athos, who, I will confide
248 15|          Treville, "the justice of Monsieur the Cardinal is so well
249 15|                Your Eminence means Monsieur d'Artagnan." ~"I mean a
250 15|            man whom you patronize, Monsieur de Treville." ~"Yes, your
251 15|            part of it inhabited my Monsieur d'Artagnan, for I can affirm,
252 15|           more profound admirer of Monsieur the Cardinal." ~"Was it
253 15|            do you know about them, Monsieur? Meddle with your Musketeers,
254 15|         there can be no doubt that Monsieur the Cardinal will end by
255 15|           him. He will not desert, Monsieur the Cardinal, be assured
256 15|     believe with your Majesty that Monsieur de Treville's guarantee
257 16|            well." ~"Woman is weak, Monsieur Cardinal," said the king; "
258 16|         for quite another purpose, Monsieur Cardinal; but if the queen
259 16|            is not the less guilty, Monsieur Duke! The more she has forgotten
260 16|          been writing all the day. Monsieur Duke, I must have those
261 16|         Sire, notwithstanding--" ~"Monsieur Duke, at whatever price
262 16|         also join in betraying me, Monsieur Cardinal, by thus always
263 16|          from such a suspicion." ~"Monsieur Cardinal, you have heard
264 16|            That would be to charge Monsieur de Seguier, the keeper of
265 16|            but, meantime, send for Monsieur the Keeper of the Seals.
266 16|         said, "What do you desire, monsieur, and with what object do
267 16|           all your papers." ~"How, monsieur, an investigation of my
268 16|            visit?" ~"Search, then, monsieur! I am a criminal, as it
269 16|            it to none but the king monsieur," said Anne. ~"If the king
270 16|         violent! Do you know that, monsieur?" ~"The king commands it,
271 16|      keeper of the seals. ~"There, monsieur, there is that letter!"
272 16|        should appoint there either Monsieur de Conde, Monsieur de Bassopierre,
273 16|          either Monsieur de Conde, Monsieur de Bassopierre, or some
274 16|         abroad." ~     ~ ~ ~ ~    "Monsieur Duke," said the king, "I
275 16|            of it." ~"That is true, Monsieur Cardinal," said the king, "
276 16|      against such an attention." ~"Monsieur Cardinal, you know that
277 16|          herself." ~"We shall see, Monsieur Cardinal, we shall see,"
278 16|          are twelve days." ~"Well, Monsieur Duke," said the king, "have
279 17|            action to be performed, monsieur, and much money to be gained
280 17|            I am aware of them now; Monsieur Cardinal has enlightened
281 17|           are a cardinalist, then, monsieur, are you?" cried she; "and
282 17|     cardinal does is well done." ~"Monsieur," said the young woman, "
283 17|         You must depart instantly, monsieur. You must accomplish loyally
284 17|    particularly such as, like you, Monsieur Bonacieux, have conversed
285 17|          the Louvre." ~"Thank you, monsieur, you are not brave enough
286 17|            about her as spies! Ah, Monsieur Bonacieux, I never did love
287 18|      confide such a secret to you, monsieur? You are almost a boy." ~"
288 18|            Musketeers. Do you know Monsieur de Treville, their captain?" ~"
289 18|        were about to confide it to Monsieur Bonacieux," said d'Artagnan,
290 18|          me of his brother-in-law, Monsieur Dessessart." ~"But another
291 19|        said M. de Treville. ~'Yes, monsieur," said d'Artagnan, lowering
292 19|          upon d'Artagnan. ~"I say, monsieur, that chance has rendered
293 19|        which I must impart to you, monsieur, for you alone can assist
294 19|            secret your own?" ~"No, monsieur; it is her Majesty's." ~"
295 19|       communicate it to me?" ~"No, monsieur, for, on the contrary, I
296 19|         you to obtain for me, from Monsieur Dessessart, leave of absence
297 19|         out." ~"Ah, you are right, monsieur," said d'Artagnan; "but
298 19|          their journey." ~"Thanks, monsieur. You are a hundred times
299 19|               The leave of absence Monsieur has asked for," replied
300 19|        your trouble; you will tell Monsieur de Treville that Monsieur
301 19|          Monsieur de Treville that Monsieur Aramis is very much obliged
302 19|            absence which came from Monsieur de Treville, and here are
303 19|            to stop us, I will show Monsieur de Treville's letter, and
304 20|            they galloped on. ~"Ah, monsieur," said Planchet, "I saw
305 20|          fellow." ~"As I told you, monsieur," replied Planchet, "Picards
306 20|          entering a little wood. ~"Monsieur," you appear to be in great
307 20|             No one can be more so, monsieur." ~"I am sorry for that,"
308 20|          in London." ~"Very sorry, monsieur; but I was here first, and
309 20|        second." ~"I am sorry, too, monsieur; but I arrived second, and
310 20|            Go on with your affair, monsieur," cried Planchet; "I have
311 20|      pressed as hard as he could. "Monsieur," said he, "as long as I
312 20|          said the governor. ~"Yes, monsieur," replied d'Artagnan; "here
313 20|                   And by doing so, Monsieur the Governor," said d'Artagnan, "
314 20|            see him on your return, Monsieur Count?" ~"Without a doubt." ~"
315 20|        recalls me to London. Come, monsieur, come!" and both set off
316 21|        form part of the company of Monsieur Dessessart, who, as well
317 21|        well as his brother-in-law, Monsieur de Treville, is particularly
318 22|           the king and another for Monsieur. In each of these closets
319 22|       elegant hunting costume; and Monsieur and the other nobles were
320 22|            dance, and his Highness Monsieur with the queen. They took
321 22|               What does this mean, Monsieur Cardinal?" asked the king
322 23|          one has BROUGHT a letter, monsieur," replied Planchet; "but
323 23|          left it where I found it, monsieur. It is not natural for letters
324 23|       hermetically sealed. Beware, monsieur; there is certainly some
325 23|      paradise called Love! ~"Well, monsieur," said Planchet, who had
326 23|               I am much obliged to Monsieur for the crown he had given
327 23|          fall from heaven." ~"Then Monsieur is satisfied?" asked Planchet. ~"
328 23|                And I may profit by Monsieur's happiness, and go to bed?" ~"
329 23|      blessings of heaven fall upon Monsieur! But it is not the less
330 23|          if you are really afraid, Monsieur Planchet," resumed d'Artagnan, "
331 23|      entertains the least fear." ~"Monsieur does me wrong," said Planchet; "
332 23|         courage the first time." ~"Monsieur shall see that upon occasion
333 23|         have some left; only I beg Monsieur not to be too prodigal of
334 23|        this evening?" ~"I hope so, monsieur." ~"Well, then, I count
335 23|        ready; only I believed that Monsieur had but one horse in the
336 23|             You are right, my dear Monsieur Bonacieux, my friends and
337 23|      leagues only. We went to take Monsieur Athos to the waters of Forges,
338 23|       tincture of literature, "and Monsieur de Benserade was quoting
339 23|            not come from an enemy, monsieur," replied d'Artagnan, "it
340 23|           thrice imprudent!" ~"No, monsieur, be satisfied; nobody saw
341 23|              You will do me honor, monsieur," said d'Artagnan. ~"Well,
342 23|         any news of them?" ~"None, monsieur." ~"Well, I left them on
343 23|           escape?" ~"By a miracle, monsieur, I must acknowledge, with
344 23|            have an idea." ~"Speak, monsieur." ~"In your place, I would
345 23|                The advice is good, monsieur, and tomorrow I will set
346 23|          evening?" ~"This evening, monsieur, I am detained in Paris
347 23|            evening." ~"Impossible, monsieur." ~"You have given your
348 23|           your word, then?" ~"Yes, monsieur." ~"Ah, that's quite another
349 23|         departure?" ~"I think not, monsieur, unless something new should
350 23|       pleasant journey." ~"Thanks, monsieur." ~D'Artagnan left M. de
351 23|        already finished two. ~"Ah, monsieur," said Planchet, on perceiving
352 23|        confidence in our landlord--Monsieur Bonacieux?" ~"I? Not the
353 23|            Oh, you do quite right, monsieur." ~"But why this question?" ~"
354 23|     without listening to you; and, monsieur, his countenance changed
355 23|             Bah!" ~"Preoccupied as Monsieur was with the letter he had
356 23|           found it?" ~"Traitorous, monsieur." ~"Indeed!" ~"Still more;
357 23|             Still more; as soon as Monsieur had left and disappeared
358 23|          the corner of the street, Monsieur Bonacieux took his hat,
359 23|  categorically explained to us." ~"Monsieur jests, but Monsieur will
360 23|                Monsieur jests, but Monsieur will see." ~"What would
361 23|           must come is written." ~"Monsieur does not then renounce his
362 23|        more ill will I have toward Monsieur Bonacieux, the more punctual
363 23|            uneasy." ~"Then that is Monsieur's determination?" ~"Undeniably,
364 24|            lackey and said, "Well, Monsieur Planchet, what is the matter
365 24|           now?" ~"Don't you think, monsieur, that woods are like churches?" ~"
366 24|        Afraid of being heard? Yes, monsieur." ~"Afraid of being heard!
367 24|         find fault with it." ~"Ah, monsieur!" replied Planchet, recurring
368 24|          his besetting idea, "that Monsieur Bonacieux has something
369 24|         you think of Bonacieux?" ~"Monsieur, we think of what we can,
370 24|         are a coward, Planchet." ~"Monsieur, we must not confound prudence
371 24|          are you not, Planchet?" ~"Monsieur, is not that the barrel
372 24|        your journey's end." ~"How, monsieur! And you?" ~"I am going
373 24|          few steps farther." ~"And Monsieur leaves me here alone?" ~"
374 24|            beg leave to observe to Monsieur that the night will be very
375 24|           to a master as active as Monsieur." ~"Well, if you are cold,
376 24|           clock in the morning." ~"Monsieur, I have eaten and drunk
377 24|           explain yourself!" ~"Oh! Monsieur," said the old man, "ask
378 24|         leader of the party. 'Yes, monsieur, the one with which I gather
379 24|     promised to be secret, my good monsieur?" said the old man. ~"And
380 25|          for anything of the kind, Monsieur Bonacieux," said the young
381 25|          to meet him, does it not, Monsieur Bonacieux?" ~Bonacieux became
382 25|        philandering a little also, Monsieur Bonacieux? Oh, the devil!
383 25|       certainty. ~"Pardon, my dear Monsieur Bonacieux, if I don't stand
384 25|       Porthos~ ~ ~ ~ ~    "Thanks, Monsieur Bonacieux," said d'Artagnan,
385 25|           in a great fright. ~"Ah, monsieur!" cried Planchet, as soon
386 25|           thousand times to guess, monsieur, the visit I received in
387 25|        hour ago, while you were at Monsieur de Treville's." ~"Who has
388 25|         been here? Come, speak." ~"Monsieur de Cavois." ~"Monsieur de
389 25|             Monsieur de Cavois." ~"Monsieur de Cavois?" ~"In person." ~"
390 25|         have no doubt that he did, monsieur, for all his wheedling manner." ~"
391 25|          Indeed, he was all honey, monsieur." ~"Indeed!" ~"He came,
392 25|          Where has he gone?' asked Monsieur de Cavois. ~"'To Troyes,
393 25|               You will understand, monsieur, I thought there would be
394 25|          time, if you wish, to see Monsieur de Cavois to contradict
395 25|         advice I was about to give Monsieur; and where are we going,
396 25|       Porthos, and Aramis?" ~"Yes, monsieur," said Planchet, "and I
397 25|     frightfully low wretch." ~"Ah, monsieur, you may take my word when
398 25|                Do you think, then, monsieur, that we shall travel faster
399 25|         with his shrewd air. ~"No, Monsieur Jester," replied d'Artagnan; "
400 25|            had the honor of seeing Monsieur." ~"Bah, I have passed perhaps
401 25|            it perfectly. It is not Monsieur Porthos that your Lordship
402 25|            to remain here?" ~"Yes, monsieur, in this house; and we are
403 25|      condition to pay them." ~"Ah, monsieur, you infuse genuine balm
404 25|           surgeon declared that if Monsieur Porthos did not pay him,
405 25|        then?" ~"I cannot tell you, monsieur." ~"What! You cannot tell
406 25|         see Porthos?" ~"Certainly, monsieur. Take the stairs on your
407 25|      should I do that?" ~"Because, monsieur, some mischief might happen
408 25|          in the name of wonder?" ~"Monsieur Porthos may imagine you
409 25|                We thought so, too, monsieur. As our house is carried
410 25|        whom?" ~"Lord, who can say, monsieur? With some gentleman who
411 25|         had?" ~"Even to his horse, monsieur; for when the gentleman
412 25|            his lackey was saddling Monsieur Porthos's horse, as well
413 25|           to him. We also informed Monsieur Porthos of what was going
414 25|           of the Golden Eagle; but Monsieur Porthos replied that, my
415 25|           third floor; but to this Monsieur Porthos replied that as
416 25|          himself. Since that time, monsieur, nobody entered his chamber
417 25|            here, then?" ~"Oh, yes, monsieur. Five days after your departure,
418 25|   Mousqueton." ~"That is possible, monsieur; but suppose I should happen
419 25|            do you know her?" ~"Oh, monsieur, if I could believe I might
420 25|          your confidence." ~"Well, monsieur, you understand that uneasiness
421 25|            a creditor." ~"Well?" ~"Monsieur Porthos gave us a note for
422 25|       fulfilling the intentions of Monsieur Porthos, who had desired
423 25|                Nearly so." ~"Well, monsieur, do you know who this great
424 25|       procurator* of the Chatelet, monsieur, named Madame Coquenard,
425 25|            the letter, saying that Monsieur Porthos was a weathercock,
426 25|             And why so." ~"Zounds, monsieur! Because he had boasted
427 25|          threw him on his back. As Monsieur Porthos is a very boastful
428 25|           Were you there, then?" ~"Monsieur, I followed them from curiosity,
429 25|          that so rapidly that when Monsieur Porthos came to the PARADE,
430 25|           sword at his throat; and Monsieur Porthos, finding himself
431 25|     disappeared." ~"So it was with Monsieur d'Artagnan this stranger
432 25|         story, Number One?" ~"Yes, monsieur, the handsomest in the inn--
433 25|           Porthos~ ~ ~ ~ ~    "Oh, monsieur, procurator's wife or duchess,
434 25|     exigencies and infidelities of Monsieur Porthos, and that she would
435 25|           money?" ~"Oh, Lord, yes, monsieur! Yesterday he wrote again;
436 25|           ugly?" ~"Fifty at least, monsieur, and not at all handsome,
437 25|         his situation requires." ~"Monsieur has promised me not to open
438 25|      render me a service." ~"What, monsieur?" ~"You must give your recipe
439 25|         Porthos~ ~ ~ ~ ~    "Lord, monsieur! There is nothing more easy,"
440 25|           the rest of his time?" ~"Monsieur, he carried on a trade which
441 25|        holy religion. For my part, monsieur, I am Catholic--my father,
442 25|         the most unfortunate kind, monsieur. One day he was surprised
443 25|         man was a poacher?" ~"Yes, monsieur, and it was he who taught
444 25|           walking near the wood of Monsieur le Prince, I laid a few
445 25|            God, we do not want, as Monsieur can testify, for partridges,
446 25| instructive things." ~"That is it, monsieur. It has so chanced that
447 25|         the wardrobe?" ~"Patience, monsieur, everything will come in
448 25|           Well, do you understand, monsieur? Our host has a well- furnished
449 25|          point for sport. You see, monsieur, what the New World has
450 26|        shoulder." ~"Just so. Well, monsieur, he is still here." ~"Ah,
451 26|          see him again." ~"Pardon, monsieur, but I doubt whether he
452 26|        mean by that? Poor lad! No, monsieur, he has not a lady with
453 26|         fellow worse, then?" ~"No, monsieur, quite the contrary; but
454 26|           Musketeer for a time." ~"Monsieur still insists upon seeing
455 26|           More than ever." ~"Well, monsieur has only to take the right-hand
456 26|       ecclesiastics. ~"Praise God, monsieur," replied they, bowing together. ~"
457 26|            with your intelligence. Monsieur the Principal of Amiens,
458 26|           the Principal of Amiens, Monsieur the Curate of Montdidier,
459 26|    valuable. The question is this: Monsieur the Principal thinks that
460 26|            have heard, d'Artagnan, Monsieur the Principal is desirous
461 26|             This is the reason why Monsieur the Principal has proposed
462 26|            said he to the Jesuit; "Monsieur d'Artagnan will enjoy our
463 26|            year, which I showed to Monsieur Voiture, and that great
464 26|         have the success of one of Monsieur Patru's pleadings." ~"Please
465 26|         two friends say? What will Monsieur de Treville say? They will
466 26|          quickly came up with me. 'Monsieur the Abbe,' said he, 'do
467 26|            a cane?' 'I cannot say, monsieur,' answered I; 'no one has
468 26|          Well, listen to me, then, Monsieur the Abbe! If you venture
469 26|            of the second couplet. 'Monsieur,' said I, 'does it still
470 26|          is your business with me, monsieur? I do not know you.' 'I
471 27|              Bazin sighed. ~"Come, Monsieur Bazin, make yourself easy,"
472 27|          the kingdom of heaven." ~"Monsieur was already such a good
473 27|          and partisan in hand. And Monsieur de Nogaret de la Valette,
474 27|          sighed Bazin. "I know it, monsieur; everything is turned topsy-turvy
475 27|   advantage." ~"Without reckoning, monsieur," added Planchet to his
476 27|        plot, as you will soon see. Monsieur your friend (pardon for
477 27|            do not know that name), Monsieur your friend, having disabled
478 27|      recovered my senses I went to Monsieur the Governor, to whom I
479 27|        should do with my prisoner. Monsieur the Governor was all astonishment.
480 27|         that I had made a mistake, monsieur, that I had arrested the
481 27|            set him at liberty. Ah, monsieur, he was no longer a man,
482 27|         will please to understand, monsieur, we were disposed to do
483 27|          your friend could desire. Monsieur Grimaud (he told us his
484 27|            he does not talk much)--Monsieur Grimaud, then, went down
485 27|           Athos?" ~"In the cellar, monsieur." ~"What, you scoundrel!
486 27|               Merciful heaven! No, monsieur! We keep him in the cellar!
487 27|          persuade him to come out, monsieur, I should owe you the gratitude
488 27|            Without doubt you will, monsieur; he persists in remaining
489 27|         host. ~"So from that time, monsieur," continued the latter, "
490 27|     imaginable; for you must know, monsieur, that all our provisions
491 27|          not coiners--say?" ~"Yes, monsieur, you are right," said the
492 27|        good wine, as you may know, monsieur; these have asked for the
493 27|            requested permission of Monsieur Athos to go into the cellar
494 27|        purse on the table." ~"Yes, monsieur." ~"That purse contained
495 28|         the horses fully equipped, monsieur." ~The Englishman, quite
496 28|         only; once at the house of Monsieur Crequy; another time at
497 28|           chateau; a third time at Monsieur de Treville's where it surprised
498 28|            a supper on it." ~"Then Monsieur takes his horse back again,"
499 28|           restored to your lackey, monsieur." ~"A moment," said Athos; "
500 28|              with your permission, monsieur, I wish to speak a word