Chapter

501 28|        Artagnan, who went to thank Monsieur de Treville, had shut the
502 29|            concentrated fury, "Eh, Monsieur Porthos, you don't offer
503 29|          is your husband, our dear Monsieur Coquenard? Is he still as
504 29|           within two paces of you, monsieur," replied the procurator'
505 29|          the sake of seeing me." ~"Monsieur Porthos," said the procurator'
506 29|            children at play. ~"Ah, Monsieur Porthos," cried the procurator'
507 29|       either see or hear her, "ah, Monsieur Porthos, you are a great
508 29|       quite the pet of the ladies, Monsieur Porthos!" resumed the procurator'
509 29|          addressed to you." ~"But, Monsieur Porthos," murmured the procurator'
510 29|               The Comtesse de--" ~"Monsieur Porthos, be generous!" ~"
511 29|   procurator's wife shed a tear. ~"Monsieur Porthos," said she, "I can
512 29|          piqued. ~"Please to know, Monsieur Porthos," said she, "that
513 29|             in my opinion." ~"Now, Monsieur Porthos, once more, and
514 29|            friends in Paris, then, Monsieur Porthos?" said the procurator'
515 29|             A great age, you mean, Monsieur Porthos. Yes, the poor man
516 29|          are then reconciled, dear Monsieur Porthos?" said she, simpering. ~"
517 30|           Athos. ~"Two horses that Monsieur de Treville lends me at
518 30|       first. ~     ~ ~ ~ ~    "Eh, monsieur!" said he, addressing d'
519 30|        recollect you?" ~"My faith, monsieur, he was in such trouble
520 30|          coming to him. ~"For you, monsieur," said Planchet, presenting
521 30|          sure of that?" ~"PARDIEU, monsieur, I can't be more sure. The
522 30|          Planchet, how is the good Monsieur de Wardes? He is not dead,
523 30|          is not dead, then?" ~"No, monsieur, he is as well as a man
524 30|          all his blood. As I said, monsieur, Lubin did not know me,
525 30|         said in very good French, "Monsieur, I should with great confidence
526 30|           and stopped him. ~"Well, monsieur," said he, "you appear to
527 30|         take. We will see, my dear monsieur, if you can handle a sword
528 30|       asked the Englishman. ~"I am Monsieur d'Artagnan, a Gascon gentleman,
529 30|           then, I am your servant, Monsieur Baron," said d'Artagnan, "
530 31|            swords with me?" ~"Yes, monsieur," said the Englishman, bowing. ~"
531 31|                   You are welcome, monsieur," said Milady, in a voice
532 32|           wife. "Come in, come in, Monsieur Porthos!" ~The name of Porthos
533 32|           are cousins, it appears, Monsieur Porthos?" said the procurator,
534 32|            with M. Porthos. ~"Yes, monsieur, we are cousins," said Porthos,
535 32|    contented himself with saying, "Monsieur our cousin will do us the
536 32|           of your company consist, Monsieur Porthos?" ~"Oh, of many
537 32|         meant to say!" ~"Yes, dear Monsieur Porthos. Thus, for instance,
538 33|            say three words to you, Monsieur Chevalier," stammered the
539 33|          what is to be done?" ~"If Monsieur Chevalier would follow me?"
540 33|            a door. ~"Come in here, Monsieur Chevalier," said she; "here
541 33|         dear child?" ~"It is mine, Monsieur Chevalier; it communicates
542 33|       mistress, then, very dearly, Monsieur Chevalier?" said she. ~"
543 33|    breathed a second sigh. ~"Alas, monsieur," said she, "that is too
544 33|        said d'Artagnan. ~"Because, monsieur," replied Kitty, "my mistress
545 33|          to tell me so?" ~"Oh, no, monsieur; but out of the regard I
546 33|               Read the address." ~"Monsieur El Comte de Wardes." ~The
547 33|            doing. ~"Oh, good Lord, Monsieur Chevalier," said she, "what
548 33|           in his LOVE. ~"Poor dear Monsieur d'Artagnan," said Kitty,
549 33|            never help you in that, Monsieur Chevalier," said Kitty,
550 33|      reason?" ~"The second reason, Monsieur the Chevalier," replied
551 33|        must have been prevented by Monsieur de Treville or Monsieur
552 33|            Monsieur de Treville or Monsieur Dessessart. I understand
553 33|          letter I gave you." ~"For Monsieur de Wardes?" said Kitty. ~"
554 33|           Kitty. ~"To be sure; for Monsieur de Wardes." ~"Now, there
555 33|            of a man from that poor Monsieur d'Artagnan." ~"Go to bed,
556 34|          can't you speak?" ~"Come, monsieur." ~Porthos rose, saluted
557 34|      Church. ~"A man wishes to see Monsieur at home," replied Bazin. ~"
558 34|         message for me?" ~"Yes. If Monsieur Aramis hesitates to come,"
559 34|         pass. What do you think of Monsieur de Treville telling me,
560 34|               I wish to speak with Monsieur Aramis. Is that your name,
561 34|         Aramis. Is that your name, monsieur?" ~"My very own. You have
562 34|           s all I can say." ~"How, monsieur?" cried Bazin, "a poem sell
563 34|        that! It is incredible! Oh, monsieur, you can write as much as
564 34|            you may become equal to Monsieur de Voiture and Monsieur
565 34|            Monsieur de Voiture and Monsieur de Benserade. I like that.
566 34|            as good as an abbe. Ah! Monsieur Aramis, become a poet, I
567 34|            to Paris." ~"What, does Monsieur know this horse?" said Mousqueton. ~"
568 34|              say nothing about it, monsieur; it is a frightful trick
569 34|             Is he at home?" ~"Yes, monsieur," said Mousqueton, "but
570 34|        trying to buy things cheap, Monsieur Porthos," said the procurator'
571 34|           made a step to retire. ~"Monsieur Porthos! Monsieur Porthos!"
572 34|        retire. ~"Monsieur Porthos! Monsieur Porthos!" cried the procurator'
573 34|             in the name of heaven, Monsieur Porthos!" cried she. "Stop,
574 34|          her grief she cried out, "Monsieur Porthos, I am ignorant of
575 34|            usury." ~"It was wrong, Monsieur Porthos; but I will repair
576 34|     appears I am getting nearer to Monsieur Coquenard's strongbox at
577 36|             On the contrary, stay, Monsieur d'Artagnan; your agreeable
578 36|          understood me, then, dear Monsieur d'Artagnan" said Milady. ~"
579 36|          know it because yesterday Monsieur de Wardes, in a saloon where
580 37|    darkness, "Are you afraid, dear Monsieur d'Artagnan?" ~"You cannot
581 38|            is your master?" ~"You, Monsieur d'Artagnan!" cried Grimaud, "
582 38|          yourself to speak?" ~"Ah, monsieur, it is--" ~"Silence!" ~Grimaud
583 38|                Do what you please, Monsieur Chevalier. Help me out of
584 38|          longer jealous of me--" ~"Monsieur Chevalier, far off or near,"
585 38|                    There, now! Oh, Monsieur Chevalier, do you love that
586 38|          my friends who loves her--Monsieur Athos, this gentleman here." ~"
587 38|           for Mademoiselle-" ~"Oh, monsieur, be assured that I shall
588 39|           have already received by Monsieur de Cavois a similar invitation
589 39|        skirmish with the Guards of Monsieur the Cardinal; Monsieur de
590 39|          of Monsieur the Cardinal; Monsieur de Treville must think us
591 39|     consequence, I can take one of Monsieur de Treville's." ~"That is
592 39|            struggle. Nevertheless, Monsieur de Treville's company of
593 40|       without too much humility. ~"Monsieur," said the cardinal, "are
594 40|            You were recommended to Monsieur de Treville, were you not?" ~"
595 40|              yes, I know that. But Monsieur de Treville is a skilled
596 40|     company of his brother-in-law, Monsieur Dessessart, leaving you
597 40|    Eminence." ~"How could that be, monsieur? Could you incur my displeasure
598 40|           obeyed. ~"You are brave, Monsieur d'Artagnan," continued his
599 40|   extravagant hopes but for fools, monsieur, and you are a man of understanding.
600 40|            is fit you should know, Monsieur d'Artagnan, that I have
601 40|            you refuse to serve me, monsieur," said the cardinal, with
602 40|             take care of yourself, Monsieur d'Artagnan, for from the
603 40|            then, as you have said, Monsieur d'Artagnan; we shall see
604 41|            determined, he had sent Monsieur to direct the first operations,
605 41|           be a kind remembrance of Monsieur the Cardinal. It may be
606 41|            midst of his comrades. ~Monsieur passed along the front of
607 41|      advanced to receive orders. ~"Monsieur is about to ask for some
608 41|           the end of a few minutes Monsieur raised his voice, and said, "
609 41|            have him under my hand, monsieur," said M. Dessessart, pointing
610 41|           four or five volunteers, Monsieur has but to make his intentions
611 41|                            Pardon, monsieur; pity! In the name of that
612 41|          expedition for a day, and Monsieur paid him his compliments
613 42|            set forward. ~Meantime, Monsieur, who knew that from one
614 42|            have done this, and am, monsieur, with great respect, ~Your
615 42|        only recoil upon us." ~"Ah, monsieur!" stammered Planchet, more
616 42|         more dead than alive, "ah, monsieur, what an escape I have had!" ~"
617 42|            the health of the king, monsieur; I was going to drink a
618 43|         Angoutin. ~The quarters of Monsieur were at Dompierre; the quarters
619 43|          any entrenchment. So that Monsieur watched Bassompierre; the
620 43|          the personal vengeance of Monsieur and the queen. He would
621 43|         his cloak. ~"But yourself, monsieur," said Athos, who began
622 43|      leaving his face uncovered. ~"Monsieur the Cardinal!" cried the
623 43|              You have a quick ear, Monsieur Athos," said the cardinal; "
624 43|   confidence may be placed in you. Monsieur Athos, do me, then, the
625 43|            the cardinal; "and you, Monsieur Porthos?" ~"I, monseigneur,
626 43|            the cardinal; "and you, Monsieur Aramis?" ~"Monseigneur,
627 43|            not doubt what you say, Monsieur Athos, I do not doubt it
628 45|           you, what have you done, Monsieur Porthos?" ~"I have won five
629 45|            him, opened the door to Monsieur d'Artagnan; it was you who,
630 45|   committed, shall be the last." ~"Monsieur d'Artagnan has cruelly insulted
631 45|         Milady, in a hollow tone; "Monsieur d'Artagnan shall die!" ~"
632 45|        said Porthos, "it is he." ~"Monsieur Athos," said Richelieu, "
633 46|        said Athos, "don't you hear Monsieur de Busigny, who does you
634 46|          out of beer glass. ~"Yes, monsieur," said d'Artagnan, bowing, "
635 46|          for the wager! We listen, Monsieur Athos." ~"Yes, the wager!"
636 46|            light-horseman. ~"Well, Monsieur de Busigny, I will bet you,"
637 46|            bottles of champagne. ~"Monsieur de Busigny," said Athos, "
638 46|        yours?" ~"Which you please, monsieur!" said the light-horseman,
639 47|            my turn." ~"Silence for Monsieur Porthos's idea!" said Aramis. ~"
640 47|            ask leave of absence of Monsieur de Treville, on some pretext
641 47|         from approving the idea of Monsieur Porthos." ~"For shame!"
642 47|          that the queen would save Monsieur de Buckingham, but would
643 47|            Athos. The queen saving Monsieur de Buckingham, her lover;
644 47|        sell the diamond. What says Monsieur the Abbe? I don't ask Porthos;
645 47|        Guardsman laid a wager with Monsieur de Busigny that they would
646 47|         the napkin. ~"That's well, Monsieur de Treville," said the cardinal; "
647 47|           unjust to the Guardsmen. Monsieur d'Artagnan is not with me;
648 47|           with me; he serves under Monsieur Dessessart." ~"Well, then,
649 48|            not upon their virtues. Monsieur Abbe, you are a great moralist." ~"
650 48|         advance a critical look. ~"Monsieur and dear friend--" ~"Ah,
651 48|         perhaps. I will say, then, Monsieur, quite short." ~"You may
652 48|           but pass the pen over to Monsieur Abbe. That's his province." ~"
653 48|          under the guardianship of Monsieur Abbe here, for extraordinary
654 48|       minutes past eight." ~"Then, monsieur," said Planchet, "you must
655 48|      ripping up your belly." ~"Oh, monsieur!" said Planchet, humiliated
656 48|        will skin you alive." ~"Ah, monsieur!" ~"And I," said Aramis,
657 48|        fire, like a savage." ~"Ah, monsieur!" ~Planchet began to weep.
658 48|                                Ah, monsieur," said Planchet, "I will
659 48|         write it." ~"Be satisfied, monsieur," said Planchet, "you shall
660 48|          as had been agreed upon: "Monsieur Aramis, the answer from
661 48|          she will never write like Monsieur de Voiture." ~"What does
662 48|           well- known voice said, "Monsieur, I have brought your cloak;
663 48|      Planchet, "I will never leave Monsieur d'Artagnan." ~At the same
664 48|           Dame, that's a long job, monsieur." ~"You are right, Planchet,"
665 48|        sleep soundly." ~"My faith, monsieur! that will be the first
666 51|            Duc d'Angouleme. ~As to Monsieur, who had begun the siege,
667 51|           you have undergone such, Monsieur Athos, and have replied
668 51|            you were about to read, Monsieur Aramis, and which you so
669 51|         burn it, who knows whether Monsieur Cardinal has not a secret
670 51|        then swallowed it. ~"Bravo, Monsieur Grimaud!" said Athos; "and
671 51|          now," said Athos, "unless Monsieur Cardinal should form the
672 60|        fall. ~"What is the matter, monsieur?" said Planchet. "Oh, come,
673 60|          let us save the woman." ~"Monsieur, monsieur!" cried a hostler,
674 60|            the woman." ~"Monsieur, monsieur!" cried a hostler, running
675 60|       looking after the stranger, "monsieur, here is a paper which dropped
676 60|       dropped out of your hat! Eh, monsieur, eh!" ~"Friend," said d'
677 60|           that paper!" ~"My faith, monsieur, with great pleasure! Here
678 61|         all," resumed the abbess, "Monsieur Cardinal has perhaps plausible
679 61|      friends. I am acquainted with Monsieur de Putange; I met Monsieur
680 61|         Monsieur de Putange; I met Monsieur Dujart in England; I know
681 61|          Dujart in England; I know Monsieur de Treville." ~"Monsieur
682 61|           Monsieur de Treville." ~"Monsieur de Treville!" exclaimed
683 61|           the novice, "do you know Monsieur de Treville?" ~"Yes, perfectly
684 61|        almost friends. If you know Monsieur de Treville, you must have
685 61|      Milady, embarrassed, " I know Monsieur de Louvigny, Monsieur de
686 61|         know Monsieur de Louvigny, Monsieur de Courtivron, Monsieur
687 61|            Monsieur de Courtivron, Monsieur de Ferussac." ~The novice
688 61|        heard one of their friends, Monsieur d'Artagnan, say a great
689 61|            about them." ~"You know Monsieur d'Artagnan!" cried the novice,
690 61|            you not understand that Monsieur d'Artagnan, being my friend,
691 62|           pair off with the other! Monsieur Cardinal is indeed a privileged
692 63|           take no notice; if it is Monsieur d'Artagnan and his friends,
693 63|         Doubtless. Has he not seen Monsieur d'Artagnan at my house?" ~"
694 63|            glass is this?" ~"Mine, monsieur," said the young woman,
695 63|          meet again, shall we not, monsieur?" ~"When you please," said
696 63|       deceived," said he; "here is Monsieur d'Artagnan; and you are
697 63|          gallop past. I recognized Monsieur d'Artagnan. I called to
698 63|        replied Athos, "fortunately Monsieur d'Artagnan has only fainted." ~"
699 65|          which she was branded." ~"Monsieur d'Artagnan," said Athos, "
700 67|            were sitting. ~"Holloa, Monsieur d'Artagnan!" said he, "is
701 67|          to meet d'Artagnan. ~"Ah, monsieur!" said the young man, "I
702 67|        Neither is it my intention, monsieur, for this time I was seeking
703 67|        surrender your sword to me, monsieur, and that without resistance.
704 67|         the other, "the equerry of Monsieur le Cardinal Richelieu, and
705 67|         returning to his Eminence, monsieur the Chevalier," said Athos,
706 67|       please to accept the word of Monsieur d'Artagnan that he will
707 67|             We will be his guards, monsieur, upon our word as gentlemen;
708 67|         Athos, knitting his brow, "Monsieur d'Artagnan shall not leave
709 67|           Gentlemen," said he, "if Monsieur d'Artagnan will surrender
710 67|        with your promise to convey Monsieur d'Artagnan to the quarters
711 67|     Cardinal." ~"You have my word, monsieur, and here is my sword." ~"
712 67|      between him and d'Artagnan. ~"Monsieur," said the cardinal, "you
713 67|          loftier heads than yours, monsieur," said the cardinal. ~"What,
714 67|            me!" ~"What do you say, monsieur?" cried the cardinal, astonished; "
715 67|           with your confidence." ~"Monsieur," said the cardinal, "if
716 67|            a man of a stout heart, monsieur," said the cardinal, with
717 67|             By me? You are insane, monsieur." ~"Monseigneur will doubtless
718 67|         very kind of him." ~"Here, monsieur," said the cardinal to the
719 67|        said the cardinal, "you see Monsieur d'Artagnan. I receive him
720 67|          meet again, shall we not, monsieur?" ~"When you please," said