Chapter
1 Pre| certainly afford our readers but little amusement. It will suffice,
2 1 | and endeavoring by this little flattery to make up matters
3 1 | nothing in his pocket but his little old velvet purse with the
4 1 | answered d'Artagnan, but little convinced, as he knew better
5 1 | Paris on foot, carrying his little packet under his arm, and
6 2 | the way of honor, but very little in the way of wealth; so
7 2 | and that was not saying a little. The captain of the Musketeers
8 2 | due season. ~D'Artagnan, a little recovered from his first
9 2 | cerulean-blue doublet, a little faded and worn, and over
10 2 | transparency. Habitually he spoke little and slowly, bowed frequently,
11 3 | grievously wounded, was very little better. For you know Athos.
12 3 | yourself. Do not refuse this little service. Our best-born and
13 3 | could not but perceive a little coldness in this reception. ~"
14 4 | de Treville speak to us a little cavalierly today that other
15 4 | Artagnan had left him a little cavalier. ~Besides this,
16 4 | replied Aramis, coldly, very little sensible to the reparation.
17 5 | you are ignorant of this little fact," said Athos. ~"My
18 5 | then, and you will enjoy a little amusement without cost to
19 6 | Monsieur d'Artagnan is little more than a boy; and as
20 6 | as long as you like, my little gentleman! I have said what
21 6 | unfortunately I have very little time to spare, having an
22 7 | On these days he spoke a little. ~Porthos, as we have seen,
23 7 | much, but he talked loudly, little caring, we must render him
24 7 | to Aramis, he dwelt in a little lodging composed of a boudoir,
25 7 | floor, looked out upon a little fresh green garden, shady
26 7 | of mysteries, answering little to questions put to him
27 7 | princess, wished to gain a little insight into the amorous
28 7 | moment of being ordained, a little difficulty with--But that
29 8 | perceived, who made but little noise, and yet was much
30 8 | although she had but very little dowry, because Monsieur
31 9 | said Aramis. "You grow a little too warm, in my opinion,
32 10 | Mme. Bonacieux into the little apartment of which we have
33 10 | concentrate upon her charming little person; and while he descended
34 11 | to the winds through the little orthodox counsels which
35 11 | one could enjoy charming little dinners, where one touches
36 11 | for talking about pretty little Mme. Bonacieux, of whom
37 11 | betrayed her, she emitted a little cough which denoted a sweet
38 11 | the shutter was opened a little way. ~It may be judged whether
39 11 | Mme. Bonacieux uttered a little cry and fled. ~D'Artagnan
40 11 | other upon the knocker of a little door almost hidden in the
41 11 | swiftness of his legs, already a little fatigued however, with the
42 11 | she owed him nothing but a little gratitude for having delivered
43 12 | was the reputation of the little wife of a mercer? ~Once
44 12 | Mme. Bonacieux pushed a little servants' door, open by
45 12 | could only have desired a little less rouge, and the most
46 12 | most fastidious sculptor a little more fineness in the nose. ~
47 13 | appeared to take but very little notice. This personage was
48 13 | at the accused as if his little eyes had the faculty of
49 13 | appeared to experience a little uneasiness. ~"And his name?"
50 14 | nobody opposed, he resumed a little courage, and ventured to
51 14 | Yes; but only to take a little rosewood casket, with her
52 15 | Tremouille, commanded a little reflection. ~Athos was then
53 15 | answer for it, will be but little pleased at being exposed
54 16 | of a crime which he cared little about, and innocent of a
55 17 | studs were enclosed in a little rosewood box which he held
56 17 | presses." ~The queen ran to a little table, on which were ink,
57 17 | husband's friends--people little capable of inspiring any
58 17 | Let us talk a little," said she. ~"How!" said
59 17 | said Bonacieux, hurt at the little interest his wife showed
60 17 | saw she was regaining some little influence over her husband. "
61 17 | my dear love, reflect a little upon what you require of
62 17 | Bonacieux, who remembered a little too late that Rochefort
63 17 | duties will afford me a little liberty, and I will take
64 17 | Bonacieux, open for me the little door on the alley, and I
65 20 | to breathe their horses a little as to wait for Porthos.
66 20 | here--at the foot of that little hill, that slated roof." ~"
67 20 | gentleman as he was entering a little wood. ~"Monsieur," you appear
68 20 | the bound man were at some little distance within the wood,
69 20 | night, they had made but little progress. At ten o'clock
70 21 | Artagnan did the same, with a little more concern, however, for
71 21 | which the duke opened with a little gold key which he wore suspended
72 21 | he will convey you to a little port, where certainly you
73 21 | passed so quickly that he had little more than a glimpse of her. ~
74 21 | right. You must stop at the little village of Eccuis, in which
75 21 | nearly sixty leagues in little more than twelve hours. ~
76 21 | when pressing his hand a little more warmly than usual,
77 22 | delicacies, was prepared in the little room on the side of the
78 22 | placed upon her mouth, with a little imperative gesture full
79 23 | is it possible to avoid a little condescension toward a husband
80 23 | friends and I have been on a little journey." ~"Far from here?" ~"
81 23 | am so." ~"Not yet; wait a little! This evening, you said." ~"
82 23 | been very short and very little explicative. ~He found Treville
83 23 | all this appears to be a little mysterious; and be assured
84 24 | and on the other was a little garden connected with a
85 24 | eyes were fixed upon the little pavilion situated at the
86 24 | no doubt that behind this little window, which threw forth
87 24 | fixed upon that charming little abode of which he could
88 24 | traces of violence. ~The little soft light shone on in the
89 24 | quietly, and took out of it a little man, stout, short, elderly,
90 24 | ascended the ladder. The little old man remained at the
91 24 | carriage, into which the little old man got after her. The
92 24 | awaited him at the door of a little blind cabaret, before which
93 25 | the mask may be, with a little attention we may always
94 25 | mind of d'Artagnan. That little stout man, short and elderly,
95 25 | have been philandering a little also, Monsieur Bonacieux?
96 25 | himself if he had not been a little inconsiderate. ~At the top
97 25 | house; and we are even a little uneasy--" ~"On what account?" ~"
98 25 | satisfied with a pretty little room on the third floor;
99 25 | upstairs, leaving his host a little better satisfied with respect
100 25 | ours, I had recourse to a little of my old trade. While walking
101 26 | But d'Artagnan took very little heed of the eloquent discourse
102 26 | swordsman can have very little weight," replied d'Artagnan,
103 26 | caused me to neglect study a little. I should find myself, therefore,
104 26 | replied the Jesuit, a little put out, while the curate,
105 26 | OBLATIONE'; that is, 'A little regret is not unsuitable
106 26 | Reverend-" replied Aramis, a little amazed by the shower of
107 26 | politeness mingled with a little impatience. "I do not say
108 26 | Artagnan; "it will make a little change." ~"Not so, for it
109 26 | is," said Aramis, with a little look of diffidence, which,
110 26 | have almost forgotten the little Latin I have ever known.
111 26 | you.' 'I am,' said I, 'the little abbe who reads LIVES OF
112 26 | while we do so, tell me a little of what is going on in the
113 27 | my poor Bazin, reflect a little. Of what use is it to be
114 27 | to the horse, ride him a little every day, and that will
115 27 | hands, of which he took little care, were the despair of
116 27 | his education had been so little neglected, even with respect
117 27 | come in, these devourers of little children, and we shall see!" ~
118 28 | fatigue, remember, and a little rest will do no harm." ~"
119 28 | Nothing!" ~"My faith! So little that it is not worth reckoning
120 29 | interior. His hat was a little napless, his feather was
121 29 | napless, his feather was a little faded, his gold lace was
122 29 | faded, his gold lace was a little tarnished, his laces were
123 29 | the velvet cushion, the little Negro, and the maid-servant. ~
124 29 | fingers placed upon the lips, little assassinating smiles, which
125 30 | half-lied, which is lying but little, when he said that by going
126 30 | Lubin, and holding out a little billet to him said, "For
127 30 | master but you; so- a pretty little lass, my faith, is that
128 30 | with such force that the little feminine weapon flew into
129 30 | for you forget there is a little quarrel to arrange between
130 30 | employed himself in arranging a little plan, of which we shall
131 31 | presumptuous hero gave but little heed to that, although the
132 31 | rose to her head, and her little foot worked with impatience
133 31 | beautiful teeth. ~That pretty little SOUBRETTE whom d'Artagnan
134 31 | gracious expression; but some little red spots on her handkerchief
135 32 | and which the hands--a little wrinkled, it is true, but
136 32 | give himself up to those little attentions which "the harder
137 32 | procurator; to pluck the clerks a little by teaching them BASSETTE,
138 32 | was brisk and dry. His little gray eyes shone like carbuncles,
139 32 | in the species, smiled a little, and colored a great deal. ~
140 32 | but otherwise he has so little time to pass in Paris, and
141 32 | through the half-open flap the little clerk who, not being allowed
142 33 | d'Artagnan, led him up a little dark, winding staircase,
143 33 | a glance around him. The little apartment was charming for
144 33 | of this?" ~Kitty drew a little note from her bosom. ~"For
145 33 | man's hand. ~"You pity me, little one?" said d'Artagnan. ~"
146 33 | has not conciliated that little woman he was so fond of." ~"
147 33 | pleasure of the gods. With a little more heart, he might have
148 33 | Milady, he had framed a little plan in his mind. ~He found
149 34 | his breast and opening a little ebony box inlaid with mother
150 34 | had forced us to accept a little souvenir, a magnificent
151 35 | alone the staircase and the little chamber. She heard him enter,
152 35 | venturing to speak a word. As little sensitive as was the heart
153 35 | apartment, and even in the little chamber itself. Before daybreak
154 35 | was he concealed when the little bell sounded. Kitty went
155 35 | Artagnan to resume this little dialogue; but then all the
156 35 | forced to regulate them a little. When your turn comes, I
157 36 | Well, now let us talk a little seriously," said Milady,
158 37 | do you not entertain a little fear on my account?" ~"What
159 37 | die." ~And she flew to a little inlaid casket which stood
160 37 | began to recover himself little by little. ~"Well, beautiful
161 37 | recover himself little by little. ~"Well, beautiful lady,
162 38 | accomplice; so I took what little money I had and the best
163 38 | for instance." ~"My dear little love! In my country the
164 38 | we both take in this poor little Madame Bonacieux. Besides,
165 38 | at the table and wrote a little note which he sealed with
166 38 | all very well for such a little Gascon gentleman as himself
167 39 | Artagnan. ~The one was a little billet, genteelly folded,
168 39 | duke. ~At the sight of the little letter the heart of d'Artagnan
169 39 | He therefore seized the little epistle, and opened it eagerly. ~"
170 39 | more consequence than the little piece of waste paper you
171 39 | quite possible--for the little light that remained rendered
172 39 | young man was not without a little uneasiness as he ascended
173 40 | appeared ill, which detracted a little from his usual lofty bearing.
174 40 | introduced to M. Coquenard, whose little gray eyes sparkled with
175 41 | Baron de Chantal left a little orphan girl eighteen months
176 41 | months old, and that this little girl was afterward Mme.
177 41 | threw a hundred men into a little fort called the fort of
178 41 | solitarily along a pretty little road which led from the
179 42 | eager for his post, did but little, lost his days in wavering,
180 42 | poured the wine, which was a little shaken by its journey, carefully
181 42 | the first bottle being a little thick at the bottom, Brisemont
182 42 | and Aramis gave orders, a little too late, that a confessor
183 43 | destroyed every day some little vessel; and the shore, from
184 43 | another, day and night, in the little house of the bridge of La
185 43 | church militant; women a little inconvenienced by their
186 44 | Amiens; that I will have a little romance made of it, wittily
187 44 | that you have ordered a little romance of a satirical nature
188 44 | first place, there is a little intrigante named Bonacieux." ~"
189 44 | dreaded by me than this little Madame Bonacieux." ~"Who
190 45 | watch the passage of the little troop. Having recognized
191 45 | assassinated--I care very little about that! I don't know
192 46 | his prayers in a charming little Book of Hours, bound in
193 46 | here instead of getting a little rest after a night spent
194 46 | For my part, I ate but little. The day before yesterday
195 47 | believe that I care very little about it. Now you have done,
196 47 | replied d'Artagnan, "you care little if she kills Buckingham
197 47 | immediately beat, and the little troop advanced at charging
198 47 | all who were left of the little troop. ~Athos looked at
199 47 | young man. ~"Only grazed a little," replied d'Artagnan; "my
200 48 | Lord, do you remember the little goat pasture of the Luxembourg?" ~"
201 48 | do you remember a certain little enclosure where your life
202 48 | ten lines in a charming little female hand, and then with
203 48 | crossing swords with you in the little enclosure of the Rue d'Enfer.
204 48 | unmoved. ~"How much in that little bag?" ~"Seven thousand livres,
205 48 | cried Porthos. "That poor little diamond was worth seven
206 48 | resumed his pen, reflected a little, and wrote the following
207 48 | affair must have shaken him a little; his voyage would upset
208 48 | a gallop, his spirits a little depressed by the triple
209 48 | said Aramis; "a charming little seamstress, whom I love
210 48 | accidents! Life is a chaplet of little miseries which the philosopher
211 49 | order to cast anchor, a little cutter, looking like a coastguard
212 49 | course, still escorted by the little cutter, which sailed side
213 49 | but obstinacy; a brow a little receding, as is proper for
214 49 | drawing from his belt a little silver whistle, such as
215 50 | avenge himself for that little treachery; but Buckingham
216 50 | that the captain of your little vessel, on entering the
217 50 | permission to enter the port, a little boat bearing his logbook
218 51 | This amused him sometimes a little, and made him endure the
219 51 | walls. The cardinal had little notes thrown over in which
220 51 | maxims--that it was of very little consequence that women,
221 51 | mustache, and even his lips a little. ~"Do you know what you
222 51 | my sister has placed our little servant in the convent of
223 51 | but she is now at length a little reassured, having sent her
224 52 | several dishes, drank a little Spanish wine, and felt all
225 53 | anything you like, it is of little consequence." ~"Go and fetch
226 53 | Felton laid the book upon the little table near which Milady
227 53 | it appears we have made a little apostasy!" ~"What do you
228 53 | came to the table, ate but little, and drank only water. ~ ~ ~ ~ ~
229 54 | for me one of those nice little ambuscades you are so skillful
230 54 | Oh, he conceals them too little for you not to divine them." ~"
231 55 | say either too much or too little; speak, madame. In the name
232 56 | well! Are we softened a little? Will we not pay for our
233 56 | are pretty. Come, take a little oath for me on the cross;
234 58 | the sea was disturbed. The little boat bounded over the waves
235 58 | Felton, "convey me to the little bay of--; you know it was
236 58 | clock in the morning the little vessel cast anchor in the
237 58 | London, he had chartered the little vessel; how he had returned;
238 59 | jumped onshore, climbed the little ascent which led to the
239 59 | awaiting further orders, to a little terrace commanding the sea;
240 59 | not dead. He recovered a little, reopened his eyes, and
241 60 | as always, but perhaps a little more so in camp than elsewhere,
242 60 | my sister to withdraw our little servant from the convent
243 60 | she is very partial to the little girl, to whom she intends
244 61 | her a visit. There is very little amusement in the cloister,
245 61 | induce her auditor to talk a little. ~But the abbess contented
246 61 | upon which I had counted a little, I must confess, for the
247 61 | your abduction from the little house at St. Germain, his
248 61 | Oh, you beautiful, good little creature!" said Milady. "
249 62 | That's true; but is this little woman, then, to escape his
250 62 | cardinal, with respect to this little woman--" ~"That he may be
251 62 | is worth the trouble of a little diligence." ~"My chaise
252 62 | confidence in that poor little Madame Bonacieux." ~"That'
253 62 | then?" ~"Let me reflect a little! Ay, that will do--at Armentieres." ~"
254 62 | is that Armentieres?" ~"A little town on the Lys; I shall
255 63 | request. I feel my head a little confused; I will take a
256 63 | along this corridor, down a little staircase, and you are in
257 63 | might put her thoughts a little into order. She saw vaguely
258 63 | but she stood in need of a little silence and quiet to give
259 63 | and wait for Milady at a little village which was situated
260 63 | Comte de la Fere it is too little. Keep the commission; it
261 63 | his wife, and caring very little about it. One day he had
262 64 | provincial towns are very little frequented. Athos nevertheless
263 64 | and this accursed spot, a little behind the trampled ground,
264 64 | guided by Planchet, the little cavalcade set out, taking
265 65 | constantly in advance of the little troop, and to beg him to
266 65 | passed in silence through the little village of Festubert, where
267 65 | trotted on more sharply. ~A little before they came to Fromelles
268 65 | shudders. ~The moment the little troop passed Goskal and
269 65 | serpent they distinguished a little isolated house on the banks
270 65 | go toward the door. ~The little house was surrounded by
271 65 | and there he obtained a little curacy. This woman passed
272 66 | storm, arose behind the little town of Armentieres, which
273 67 | Comte de la Fere it is too little. Keep the commission; it
274 67 | his wife, and caring very little about it. One day he had
|