Chapter
1 1 | our king, Louis XIII, whom God preserve! Sometimes their
2 2 | gentlemen," said Porthos; "thank God the queen is still of an
3 3 | had one, sir, and, thank God, such as I could wish,"
4 4 | seeking a quarrel. Thank God, I am not a bravo! And being
5 5 | his side--not from fear, God he thanked, he had not the
6 6 | him, in the name of the God before whom he must perhaps
7 6 | Majesty probably refers to God," said M. de Treville; "
8 6 | for I know no one except God who can be so far above
9 6 | tomorrow." ~"Till then, God preserve your Majesty!" ~
10 7 | magnificent style, and are a god to your valet, Mousqueton;
11 10| Mme. Bonacieux. "Oh, my God! What has he done? Poor
12 11| is you, it is you! Thank God, thank God!" ~"Yes, it is
13 11| is you! Thank God, thank God!" ~"Yes, it is I," said
14 11| Artagnan, "it is I, whom God has sent to watch over you." ~"
15 12| of two hearts formed by God for each other." ~"My Lord,"
16 12| sad and charming. ~"Oh, my God!" cried Anne of Austria,
17 12| imparted it to no one but my God, and that in my prayers." ~"
18 12| you, I?" ~"Yes, yes. Would God send the same dreams to
19 12| will weep for me?" ~"Oh, my God, my God!" cried Anne of
20 12| for me?" ~"Oh, my God, my God!" cried Anne of Austria, "
21 13| to the gallows! Oh, my God, my God, have pity on me!" ~
22 13| gallows! Oh, my God, my God, have pity on me!" ~Without
23 13| at this hour! Where, my God?" ~"Where we have orders
24 13| one we can give." ~"Ah, my God, my God!" murmured the poor
25 13| give." ~"Ah, my God, my God!" murmured the poor mercer, "
26 14| had not returned." ~"My God! What can have become of
27 14| Then why did she go, just God?" ~"She went to meet the
28 15| flushed with anger. ~"No, God forbid," said the cardinal; "
29 16| the fiction of the count. "God grant you as much! Let us
30 16| quartered, I hope." ~"My God, my God!" cried d'Artagnan,
31 16| quartered, I hope." ~"My God, my God!" cried d'Artagnan, quite
32 16| What do you say, sire? God forbid that the queen should
33 17| everything. I am lost! My God, my God, my God!" ~She knelt
34 17| everything. I am lost! My God, my God, my God!" ~She knelt upon
35 17| lost! My God, my God, my God!" ~She knelt upon a cushion
36 17| Oh, my God, my God!" murmured the queen,
37 17| Oh, my God, my God!" murmured the queen, whose
38 17| their address." ~"Oh, my God! I must then place my life,
39 17| my poor mistress--ah, my God, my God! She will take me
40 17| mistress--ah, my God, my God! She will take me for one
41 18| The whole." ~"But how, my God?" ~"By a mode of proceeding
42 18| myself at your service, and God knows I am ready to throw
43 18| What is to be done?" ~"My God, my God!" murmured the young
44 18| to be done?" ~"My God, my God!" murmured the young woman, "
45 18| But I swear to you, before God who hears us, that if you
46 18| I--I swear to you before God, madame," said d'Artagnan. "
47 18| in the doorway." ~"Ah, my God!" whispered Mme. Bonacieux, "
48 18| crying "Thieves!" ~"Oh, my God!" cried Mme. Bonacieux, "
49 18| clasping her hands, "Oh, my God," cried she, "protect the
50 21| will be done, like that of God, in all things." ~Then,
51 21| king, I would betray my God. She asked me not to send
52 21| Artagnan; "and if it please God, we will make a good use
53 21| liberally. Begone, and may God guide you!" ~"Amen!" cried
54 23| evening will come, thank God! And perhaps you look for
55 25| despair of the mercy of God." ~"Amen!" said d'Artagnan,
56 25| my companion's name. My God, my dear host, tell me if
57 25| keeps you in bed?" ~"My God, that's all. I shall be
58 25| So that now, thanks be to God, we do not want, as Monsieur
59 26| ecclesiastics. ~"Praise God, monsieur," replied they,
60 26| when we offer ourselves to God? Listen to this dilemma:
61 26| Listen to this dilemma: God is God, and the world is
62 26| to this dilemma: God is God, and the world is the devil.
63 26| will melt in air, If to God your tears are shed, You
64 26| Patru's pleadings." ~"Please God!" cried Aramis, transported. ~"
65 27| our era, and the poor with God's Seventh Commandment. This
66 27| to imprison him." ~"Good God! To imprison him, monseigneur?
67 27| you shall have it." ~"Good God!" cried the hollow voice
68 27| Artagnan, "to treat the guests God sends you in a more courteous
69 27| more courteous fashion." ~"God? Say the devil!" ~"My dear
70 28| cried d'Artagnan. ~"My God, yes, GAVE, that is the
71 29| boy and her maid!" ~"My God! Madame, you are deceived,"
72 32| thousand livres." ~"Good God!" cried she, "two thousand
73 33| Milady's chamber. ~"Good God," cried Kitty, "there is
74 35| Comte de Wardes." ~"Oh, my God, my God!" murmured Kitty, "
75 35| Wardes." ~"Oh, my God, my God!" murmured Kitty, "he has
76 35| affection almost paternal; "and God grant that this woman, who
77 35| starting, she cried, "My God! can he have--" and she
78 36| woman would go?" ~"Oh, my God!" said Kitty, "you know
79 36| surprise; "is that possible, my God?--good and beautiful as
80 36| No, I do not hesitate; God forbid! But would it be
81 37| executioner had imprinted. ~"Great God!" cried d'Artagnan, loosing
82 38| as you came in." ~"Oh, my God! You remind me of my fright!
83 39| or other. And perhaps, my God!" added he, with that misanthropic
84 40| meet again when it pleased God, and if it pleased God.
85 40| pleased God, and if it pleased God. That night, then, was somewhat
86 42| I protest--" ~"Oh, but God is above! God will punish
87 42| Oh, but God is above! God will punish you! My God,
88 42| God will punish you! My God, grant that he may one day
89 42| poisoners." ~"Bah!" said Athos. "God has preserved us hitherto,
90 42| has preserved us hitherto, God will preserve us still." ~"
91 43| yourself no uneasiness. Thank God, we can keep a secret." ~
92 44| serve as an instrument of God's justice." ~"He will be
93 44| nothing to do but to pray God to work a miracle for the
94 45| know that with the help of God men have often conquered
95 47| me." ~"Bah!" said Athos, "God is great, as say the followers
96 47| Besides," said Aramis, "God desires the conversion and
97 47| us, for, with the help of God, we shall henceforth pass
98 48| him twice." ~"Why, good God! you will be deceived just
99 48| broken on the wheel; but for God's sake, do not forget, as
100 48| Eminence, the cardinal, whom God preserve for the happiness
101 48| its orthography. ~"Good God!" cried he, laughing, "I
102 50| beneath your words?" ~"Oh, my God, no!" said Lord de Winter,
103 50| to make your peace with God, for you are judged by men!" ~
104 51| to pass the royal lines--God knows how, such was the
105 52| you can ring." ~"Oh, my God, my God! how I have suffered!"
106 52| ring." ~"Oh, my God, my God! how I have suffered!" said
107 53| Eh, how can I tell? My God! I know that I suffer, that'
108 53| Puritans. "Well, let my God save me, or let me perish
109 53| or let me perish for my God! That is the reply I beg
110 53| youth, my prayers, And God, who counts my pains." ~
111 53| our doors will ope,~With God come our desire;~And if
112 54| and began to pray. ~"My God, my God!" said she, "thou
113 54| began to pray. ~"My God, my God!" said she, "thou knowest
114 54| tears, she continued: ~"God of vengeance! God of goodness!
115 54| continued: ~"God of vengeance! God of goodness! wilt thou allow
116 54| herself before her Creator? God forbid! Besides, repentance
117 54| are sacred at the feet of God!" ~"Guilty? I?" said Milady,
118 54| judgment. "Guilty? Oh, my God, thou knowest whether I
119 54| please; but you know that God, who loves martyrs, sometimes
120 54| higher placed than I am that God has laid this responsibility." ~"
121 54| to it as an offering to God." ~"What do you say? Oh,
122 54| styled simply Satan. ~"Oh, my God, my God!" cried Milady; "
123 54| Satan. ~"Oh, my God, my God!" cried Milady; "when I
124 54| contemplate no injury to you! My God! to you--the only just,
125 54| secret! He knows all! My God, I am lost!" ~Felton remained
126 55| Remember, madame, if our God forbids falsehood, he much
127 55| condemns suicide." ~"When God sees one of his creatures
128 55| tone of deep conviction, "God pardons suicide, for then
129 55| a responsibility before God and before men? In a few
130 55| day of the Last Judgment God will separate blind executioners
131 55| wisest, when those most after God's own heart, hesitate to
132 55| make responsible, before God and before men, for my shame
133 55| the martyr be thrown!~Thy God shall teach thee to repent!~
134 55| Art thou a messenger from God; art thou a minister from
135 55| England, of the enemy of God! You believe, and yet you
136 55| without having appeased God!' Speak, speak!" cried Felton, "
137 55| Swear." ~"I swear it, by our God. Are you satisfied?" ~"Well,"
138 55| blaspheming, that terrible name of God, by whom she had just sworn
139 55| learned to know Him. ~"My God," said she, "what a senseless
140 55| a senseless fanatic! My God, it is I-- I--and this fellow
141 56| herself. She did not invoke God, we very well know, but
142 56| something else." ~"What, my God!" said the young man, who
143 56| authorize a creature of God to inflict death upon himself.
144 56| keep his word." ~"Oh, my God!" murmured Felton. ~"You
145 56| The religion I serve, the God I adore, were blasphemed
146 56| upon that religion and that God, but still I resisted. Then
147 56| but my tongue was frozen. God doubtless neither heard
148 56| fresh happening. Oh, my God! who could have said so
149 56| above the king there is God!' ~"However perfect master
150 56| have denounced you before God; and if it be necessary
151 56| prayer, for I hoped that God would pardon me my suicide. ~"
152 57| time I fainted I thanked God, for I thought I was about
153 57| heaven to the tribunal of God.' ~"'You persist, then?' ~"'
154 57| I swear it before the God who hears me. I will take
155 57| without sense, invoking God, who did not listen to me,
156 57| hurled thy thunder at him, my God! And thou hast left him
157 57| for the ruin of us all!" ~"God abandons him who abandons
158 57| heir. Whence came the blow? God who knows all, knows without
159 57| me from dying?" ~"Great God!" exclaimed Felton, on seeing
160 58| board." ~"That is well; God has made them senseless,"
161 58| feet." ~"Here they are! My God!" ~"Silence!" ~Both remained
162 58| cried the captain; "and may God often send me such passengers
163 59| far!" ~"What do you say? God pardon me!" cried Buckingham, "
164 59| you are held in horror by God and men. God will punish
165 59| in horror by God and men. God will punish you hereafter,
166 59| you are in the hands of God!" ~"In the hands of the
167 59| what she says to me! My God, I am dying!" ~And the duke
168 59| late by a minute! Oh, my God, my God! what a misfortune!" ~
169 59| a minute! Oh, my God, my God! what a misfortune!" ~He
170 59| Ah," said Buckingham, "God be praised! My death, then,
171 59| distance from the coast. ~"God has so willed it!" said
172 60| four will go; and I hope to God that with our four lackeys
173 60| cried d'Artagnan. "My God! what do you fear?" ~"Everything!"
174 61| boarders?" said Milady; "oh, my God! Poor woman! I pity her,
175 61| no! I call to witness the God who hears us, that on the
176 61| pleads your cause before God; and see, perhaps it is
177 61| What is the matter? Good God!" asked the poor woman, "
178 61| is for you or me!" ~"My God, how agitated you seem!" ~"
179 61| if you please." ~"Oh, my God, my God!" cried Mme. Bonacieux. "
180 61| please." ~"Oh, my God, my God!" cried Mme. Bonacieux. "
181 63| yourself likewise." ~"Oh, my God!" ~"Listen. This is what
182 63| back to Paris." ~"Oh, my God! My senses fail me amid
183 63| would not be weary, thank God! for she should enjoy the
184 63| sends for us." ~"Oh, my God!" ~"Come, come! courage!" ~
185 63| our strength up." ~"Great God!" said Mme. Bonacieux, placing
186 63| galloping draw nearer. ~"Oh, my God!" said Mme. Bonacieux, "
187 63| recognized d'Artagnan. ~"Oh, my God, my God," cried Mme. Bonacieux, "
188 63| Artagnan. ~"Oh, my God, my God," cried Mme. Bonacieux, "
189 63| cried Milady. ~"Oh, my God, my God! you see my strength
190 63| Milady. ~"Oh, my God, my God! you see my strength fails
191 63| are you? where are you? My God!" ~At the same moment the
192 63| cried d'Artagnan. "My God, can you not remember her
193 63| is very strange--oh, my God, my head swims! I cannot
194 63| Artagnan. "She is ill! Great God, she is losing her senses!" ~
195 63| oh, no, it is impossible! God would not permit such a
196 63| cried the young man. "Oh, my God, my God, I thank thee!" ~"
197 63| young man. "Oh, my God, my God, I thank thee!" ~"Madame!"
198 63| said Athos, "there is a god in heaven still!" ~ ~ ~ ~ ~
199 65| Artagnan advanced. ~"Before God and before men," said he, "
200 65| Artagnan continued: "Before God and before men, I accuse
201 65| wine came from my friends. God preserved me, but a man
202 65| manner as before. ~"Before God and before men, I accuse
203 65| baron came forward. ~"Before God and before men," said he, "
204 65| wearied men on earth and God in heaven. If you know a
205 66| toward the boat. ~"Oh, my God!" cried she, "my God! are
206 66| my God!" cried she, "my God! are you going to drown
207 66| voice, "Let the justice of God be done!" and he let the
|