Chapter
1 7 | fashion, and who was named Grimaud. He was very taciturn, this
2 7 | disturb his habits, accustomed Grimaud to obey him upon a simple
3 7 | extraordinary occasions. ~Sometimes, Grimaud, who feared his master as
4 7 | himself in a passion, thrashed Grimaud. On these days he spoke
5 7 | the valet of Porthos, from Grimaud to Mousqueton. ~Mousqueton
6 7 | live like a dumb man with Grimaud, who forbid him to speak,
7 19| minute to lose." ~"Hello, Grimaud! Planchet! Mousqueton! Bazin!"
8 19| of his lackey. Planchet, Grimaud, Mousqueton, and Bazin set
9 20| reduced to two masters and Grimaud and Planchet! MORBLEU! I
10 20| was indeed Planchet and Grimaud. ~"Grimaud can take care
11 20| Planchet and Grimaud. ~"Grimaud can take care of the horses,"
12 20| across the doorway, while Grimaud went and shut himself up
13 20| terrible riot in the stables. Grimaud had tried to waken the stable
14 25| anxious to learn news of Grimaud, Mousqueton, and Bazin as
15 27| bottle, his glass, or at Grimaud, who, accustomed to obey
16 27| friend could desire. Monsieur Grimaud (he told us his name, although
17 27| not talk much)--Monsieur Grimaud, then, went down to the
18 27| master, I am a ruined man." ~"Grimaud is a well-bred lackey. He
19 27| fever. ~In the meantime, Grimaud appeared in his turn behind
20 27| for wounds; and my poor Grimaud here was obliged to dress
21 27| I make my campaign; upon Grimaud?" ~"I have brought you another,"
22 28| conversing that morning with Grimaud, and Grimaud had told me
23 28| morning with Grimaud, and Grimaud had told me that he had
24 28| into his service. I staked Grimaud, the silent Grimaud, divided
25 28| staked Grimaud, the silent Grimaud, divided into ten portions." ~"
26 28| laughing in spite of himself. ~"Grimaud himself, understand; and
27 28| and with the ten parts of Grimaud, which are not worth a ducatoon,
28 28| the nags of Planchet and Grimaud, and the two lackeys started
29 28| the inn, and Planchet and Grimaud came out of it with the
30 28| Mousqueton, Bazin, Planchet, and Grimaud. ~On arriving in Paris,
31 29| the flight of flies; and Grimaud, whom the general distress
32 30| Picardy. He made a sign for Grimaud to bring a glass for d'Artagnan,
33 30| glass for d'Artagnan, and Grimaud obeyed as usual. ~D'Artagnan
34 30| shoulders; and he made a sign to Grimaud to bring another bottle. ~
35 30| Musketeer, making a sign to Grimaud to uncork the bottle he
36 30| Athos, by signs, desired Grimaud to bring another bottle
37 31| applauded, except by MM. Grimaud, Bazin, Mousqueton and Planchet. ~
38 38| enough to break it down. ~Grimaud came, rubbing his half-open
39 38| Monsieur d'Artagnan!" cried Grimaud, "impossible." ~"Grimaud,"
40 38| Grimaud, "impossible." ~"Grimaud," said Athos, coming out
41 38| apartment in a dressing gown, "Grimaud, I thought I heard you permitting
42 38| monsieur, it is--" ~"Silence!" ~Grimaud contented himself with pointing
43 38| and he rang the bell. ~Grimaud entered. ~Athos made him
44 38| bring back some clothes. Grimaud replied by another sign
45 38| Artagnan. ~At this moment Grimaud returned, accompanied by
46 38| go out, the latter made Grimaud the sign of a man taking
47 38| the money on the table. ~Grimaud had a stout, short Picard
48 38| the saddle and arms for Grimaud were purchased, Athos had
49 38| sacrifices. Go, d'Artagnan, go; Grimaud will accompany you with
50 39| satisfaction." ~Planchet and Grimaud appeared in their turn,
51 46| On their way they met Grimaud. Athos made him a sign to
52 46| sign to come with them. Grimaud, according to custom, obeyed
53 46| host obeyed. Athos called Grimaud, pointed to a large basket
54 46| napkins. ~ ~ ~ ~ ~ Grimaud understood that it was to
55 46| St. Gervais, followed by Grimaud, who carried the basket,
56 46| did not seem convinced. ~Grimaud no doubt shared the misgivings
57 46| the bastion. ~"But," said Grimaud, in the same silent dialect, "
58 46| his finger toward heaven. ~Grimaud put his basket on the ground
59 46| placed the muzzle close to Grimaud's ear. ~Grimaud was on his
60 46| close to Grimaud's ear. ~Grimaud was on his legs again as
61 46| basket and to walk on first. Grimaud obeyed. All that Grimaud
62 46| Grimaud obeyed. All that Grimaud gained by this momentary
63 46| in the bastion, whither Grimaud had preceded them. ~ ~ ~ ~ ~
64 47| of the expedition, "while Grimaud spreads the table, let us
65 47| Yes," said Athos, "that's Grimaud's business." ~"Well, then,"
66 47| cried d'Artagnan, "pray let Grimaud search them and throw them
67 47| loading the last musket Grimaud announced that the breakfast
68 47| was well, and indicated to Grimaud, by pointing to a turret
69 47| we may believe the signs Grimaud is making, we are about
70 47| number of people. What is it, Grimaud? Considering the gravity
71 47| followed his example. As to Grimaud, he received orders to place
72 47| mattocks, and shovels. Grimaud had only to make them a
73 47| pioneers was wounded. ~"Grimaud," said Athos, still on the
74 47| breach, "another musket!" ~Grimaud immediately obeyed. On their
75 47| victory. ~"Reload the muskets, Grimaud," said Athos, "and we, gentlemen,
76 47| about it. Now you have done, Grimaud, take our brigadier's half-pike,
77 47| soldiers of the king." ~Grimaud obeyed without replying.
78 47| Musketeers. ~"To arms!" cried Grimaud. ~The young men sprang up,
79 47| four friends, seconded by Grimaud, pushed with the barrels
80 47| us." ~"Allow me to give Grimaud some indispensable orders." ~ ~ ~ ~ ~
81 47| his lackey to approach. ~"Grimaud," said Athos, pointing to
82 47| And do you comprehend, Grimaud?" said Aramis. ~Grimaud
83 47| Grimaud?" said Aramis. ~Grimaud made a sign in the affirmative. ~"
84 47| would like to know what Grimaud is about." ~"Silence, Porthos!"
85 47| ah! have you finished, Grimaud?" ~Grimaud made a sign in
86 47| you finished, Grimaud?" ~Grimaud made a sign in the affirmative,
87 47| gentlemen, a moment; give Grimaud time to clear away the breakfast." ~"
88 47| gentlemen, let us be off!" ~Grimaud was already ahead, with
89 47| regulated their pace by his. ~Grimaud and his basket were far
90 48| talked of the discretion of Grimaud, who never spoke a word
91 48| I know it well, so take Grimaud." ~"Take Mousqueton." ~"
92 48| I am not sorry to retain Grimaud; he is accustomed to my
93 51| Musketeers. ~"Officer!" cried Grimaud. ~"You are speaking, you
94 51| his elbow, and transfixing Grimaud with his flaming look. ~
95 51| with his flaming look. ~Grimaud therefore added nothing
96 51| hearing and sight, "That Grimaud kept bad watch!" cried Porthos,
97 51| ill-humor on somebody. ~Grimaud was about to reply to excuse
98 51| Athos lifted his finger, and Grimaud was silent. ~"Would you
99 51| asked Porthos. ~"Come here, Grimaud," said Athos. Grimaud rose
100 51| here, Grimaud," said Athos. Grimaud rose and obeyed. "As a punishment
101 51| letter. Eat heartily." ~Grimaud smiled; and with his eyes
102 51| swallowed it. ~"Bravo, Monsieur Grimaud!" said Athos; "and now take
103 51| with your saying grace." ~Grimaud silently swallowed the glass
104 51| ingenious idea of ripping up Grimaud, I think we may be pretty
105 63| property in Roussillon. ~Grimaud followed Athos. ~D'Artagnan
106 64| the lackeys. ~Planchet, Grimaud, Bazin, and Mousqueton presented
107 65| lips. ~Athos recognized Grimaud. ~"What's the manner?" cried
108 65| she left Armentieres?" ~Grimaud made a sign in the affirmative.
109 65| me, then, to interrogate Grimaud." ~"Where is she?" asked
110 65| Where is she?" asked Athos. ~Grimaud extended his hands in the
111 65| from here?" asked Athos. ~Grimaud showed his master his forefinger
112 65| Alone?" asked Athos. ~Grimaud made the sign yes. ~"Gentlemen,"
113 65| said d'Artagnan. "lead us, Grimaud." ~Grimaud took his course
114 65| Artagnan. "lead us, Grimaud." ~Grimaud took his course across the
115 65| Erquinheim. ~"Is she there, Grimaud?" asked Athos. ~Grimaud
116 65| Grimaud?" asked Athos. ~Grimaud shook his head negatively. ~"
117 65| illuminated all around them. Grimaud extended his arm, and by
118 65| horse, gave the bridle to Grimaud, and advanced toward the
119 66| pay dearly for my death." ~Grimaud hesitated. Mousqueton trembled
120 66| and took the places of Grimaud and Mousqueton. ~On the
121 67| property in Roussillon. ~Grimaud followed Athos. ~D'Artagnan
|