bold = Main text
   Chapter                                grey = Comment text

 1  1,1|         he did his disciple, the master had, by the Perpetual Edict,
 2  3,1|        very type of a suspecting master, or an unquiet thief; and
 3  3,2|     followed in the steps of his master. ~There was an immense crowd
 4  3,3|       good luck." ~"I thank you, Master Cornelius, it shall never
 5  4,1|       truly the death-warrant of Master Cornelius. Do you hear these
 6  4,2|        but, however strongly his master urged him, he refused to
 7  5,1|         of passing to an unknown master. And least of all, imitate
 8  5,3|         those of Gerard Dow, his master, and of Mieris, his friend.
 9  6,1|       tulips, which he seemed to master with the true instinct of
10  7,3|         my dear child, my worthy master!" cried the old housekeeper,
11  7,3|        air). ~"I am that person, Master van Spennen," answered Cornelius,
12  7,3|         please." ~"I vow to you, Master van Spennen, "Cornelius
13  7,3|          same where you now are, Master van Spennen." ~The magistrate
14  7,3|          to me?" ~"But I cannot, Master van Spennen; those papers
15  8,1|        execution in the hands of Master van Spennen, who, as we
16  8,1|         Boxtel did that of their master - entered his bedroom. He
17  8,1| announcing agreeable news to his master, - "oh, sir! you do not
18  9,1|  brilliant glitter. ~The sublime master would, however, have been
19  9,2|   disturbed him at an hour which Master Gryphus was not accustomed
20  9,2|       have the devil in them." ~"Master, master," cried Cornelius,
21  9,2|        devil in them." ~"Master, master," cried Cornelius, seizing
22  9,2|       him towards the window, - "master, what have I read down there?" ~"
23 10,1|         air. ~"It is quite true, master! I am quite ready to help
24 11,1|      character and that of those master minds of which Tarquin the
25 11,2|       read the sentence to him. ~Master Gryphus was detained in
26 14,1|        once received the learned master Grotius. ~But on arriving
27 14,1|         savings, and then on his master's pigeons. ~Seeing this,
28 14,1| possession of the pigeons of her master's envious neighbour. ~ ~
29 15,1|          to her side. ~"Well, my master," said Gryphus, holding
30 15,1|     discipline goes." ~~"My good Master Gryphus, I know you perfectly
31 15,1|       great pleasure to me, good Master Gryphus, to see that your
32 15,1|          the devil." ~"Nonsense, Master Gryphus. Are you dissatisfied
33 15,1|          you laugh at the devil, Master Gryphus, you ought with
34 15,1|        get off." ~"I assure you, Master Gryphus," replied Van Baerle, "
35 15,1|          off my head? thank you, Master Gryphus." ~"Just so, look
36 15,1|       shocking what you say now, Master Gryphus," cried Van Baerle,
37 15,1|          a little to me, my good Master Gryphus. I do not quite
38 15,1|         remained on the block of Master Harbruck ---- " ~"What?" ~"
39 15,1|       Thank you for the promise, Master Gryphus." ~And whilst the
40 15,1|       all you should catch them, Master Gryphus. You won't allow
41 16  |                              16. Master and Pupil~
42 16,1|                     1~The worthy Master Gryphus, as the reader may
43 17,1|           Then began between the master and the pupil one of those
44 17,2|        prisoner, "that cannot be Master Gryphus, he is always heard
45 17,2|         all this." ~"Oh, my good Master Gryphus," said Van Baerle,
46 17,2|          say, you will crush it, Master Gryphus." ~And with a rapid
47 18,1|            said Rosa. ~"What?" ~"Master Jacob calls you, he is uneasy." ~"
48 18,1|       friend scolded him!" ~"Ah, Master Jacob; he does not leave
49 18,1|        not leave you, then, that Master Jacob?" ~"At any rate, he
50 18,1|       groan. ~"Had you only seen Master Jacob at that moment!" continued
51 18,1|            It is infamous,' said Master Jacob, 'it is odious! You
52 18,1|        what a worthy man is this Master Jacob!" muttered Cornelius, - "
53 18,2|         alone, but there is that Master Jacob, who watches all our
54 18,2|    father and of that detestable Master Jacob, - well, Rosa, don'
55 19,1|      dispense with the help of a master when the master was not
56 19,1|        help of a master when the master was not to be Cornelius. ~
57 21,1|          And how is the dog, and Master Jacob, and our pretty Rosa?" ~
58 21,1|        well, I know what I know, Master Scholar; just be quiet,
59 23,2|           Boxtel was very nearly master of the house. ~At eleven
60 24,2|        edition of the Buytenhof, Master Scholar, and a good one
61 24,2|         daughter! And as to you, Master Scholar, we shall see each
62 25,2|        where?" ~"Well, with your master, of course." ~"With my master?" ~"
63 25,2|    master, of course." ~"With my master?" ~"Yes, are you not in
64 25,2|        you not in the service of Master Isaac Boxtel?" ~"I?" ~"Yes,
65 25,2| bowlegged?" ~"In truth, you draw Master Boxtel's portrait feature
66 25,2|       here to claim the tulip of Master Boxtel? Well, I must say,
67 25,2|     coming to claim the tulip of Master Boxtel, but to reclaim my
68 25,2|      Well, then, go and find out Master Boxtel, at the White Swan
69 25,2|          my child, go, remember, Master Isaac Boxtel at the White
70 26,1|       implore you, sir, let this Master Boxtel, whom I assert to
71 26,1|      Boxtel, whom I assert to be Master Jacob, be brought here before
72 26,2|   stranger who was following the master of the house, and who, for
73 27,1|         had seen the stranger. ~"Master Boxtel," said the Prince, "
74 27,1|         already himself again. ~"Master Boxtel," said William, "
75 27,1|          you, child, do you know Master Boxtel?" ~"No, I don't know
76 27,1|      Boxtel?" ~"No, I don't know Master Boxtel, but I know Master
77 27,1|        Master Boxtel, but I know Master Jacob." ~"What do you mean?" ~"
78 27,1|       Boxtel went by the name of Master Jacob." ~"What do you say
79 27,1|         What do you say to that, Master Boxtel?" ~"I say that this
80 27,2|       tulip, make yourself easy, Master Boxtel, you shall have justice
81 28,2|             Are you mad, my dear Master Gryphus?" asked Cornelius. ~
82 28,2|        intention to threaten me, Master Gryphus." ~"Yes, indeed,
83 29,1|        and I vow I'll kill their master, the devil, as well as them." ~"
84 30,1|         read the thoughts of his master in his face. ~William continued