bold = Main text
   Chapter                               grey = Comment text

 1  1,3|       the town." ~Whereupon the jailer, a sort of bear, trained
 2  2,1|       the conversation with the jailer Gryphus and his daughter
 3  3,3|     resist much longer, and the jailer, growing very pale, put
 4  9,1|        were bringing. ~When the jailer received this new inmate,
 5  9,1|      Gryphus, with his scowling jailer's countenance at the top,
 6  9,2|          ran furiously up. ~The jailer opened the door, with terrible
 7  9,2|    cried Cornelius, seizing the jailer by the arm and dragging
 8 10  |                         10. The Jailer's Daughter~
 9 10,1|      rushed forward towards the jailer, but Gryphus, who was not
10 10,2|          At the last touch, the jailer fainted a second time. ~"
11 10,2|    Witts!" ~"Halloa!" cried the jailer, recovering his senses, "
12 13,1|        to his interest, but the jailer had not only the snarling
13 13,1|   corner of his cell, the surly jailer had only answered by kicking
14 14,1|       according to his ideas, a jailer ought never to have given
15 14,2|    prison of the Hague with the jailer of the fortress of Loewestein.
16 15,1|          you see in me your new jailer. I am head turnkey, and
17 15,1|      the contrary," growled the jailer, "you have set it only too
18 15,1|    smiled ironically at the old jailer, Rosa, from the outside,
19 15,1|        Your pigeons," cried the jailer, "your pigeons! has a prisoner
20 15,1|       acquittance," growled the jailer, "and I shall certainly
21 15,2|         mercies of his bullying jailer, he drove away for ever
22 15,2|       again. ~This visit of the jailer, his brutal threats, and
23 15,2|       father the appointment of jailer of Loewestein, when your
24 16,1|        service. ~But the worthy jailer, in his zeal, had magnified
25 16,2|         Rosa, the daughter of a jailer, scarcely better than a
26 17,2|    Zounds! of what?" roared the jailer. ~"Take care, I say, you
27 17,2|      force. ~"Halloa!" said the jailer, furious, "here, you see,
28 17,2|     heart even of that ruthless jailer who some years before killed
29 19,1|        than upon poor Rosa, the jailer's lowly child. ~Thus Rosa
30 19,1| satisfied the prisoner that his jailer was coming alone. ~Thus
31 19,2|    former habits, asked the old jailer, with the most winning voice,
32 19,2|      even more laconically, the jailer, shutting the door before
33 21,1|          Halloa!" exclaimed the jailer. ~"How are you this morning?"
34 22,2|        I am the daughter of the jailer, Gryphus, almost as much
35 23,1|       to interest his zeal as a jailer, picturing to him in the
36 25,1|       to be the daughter of the jailer of the fortress. ~Rosa hoped
37 25,1|         left the fortress. ~The jailer, who was of a very spiteful
38 25,1|        imagine the anger of the jailer when, after having made
39 25,1|   without even hearing what his jailer said, allowed himself to
40 26,2|        I am the daughter of the jailer of the fortress." ~The Prince
41 26,2|    position, as daughter of the jailer, to communicate with a prisoner
42 26,2|       yet four months since the jailer Gryphus and his daughter
43 27,1|    especial surveillance of the jailer. ~Nothing could have been
44 28,1|    prisoner can suffer when his jailer has formed the determination
45 28,2|        foaming mouth of the old jailer, he said, - ~"Bless the
46 28,2|        threaten you," cried the jailer. ~"And with what?" ~"First
47 28,2|         why not?" ~"Because any jailer who strikes a prisoner is
48 28,2|         at Loewestein: - ~"'Any jailer, inspector, or turnkey who
49 29,1|        fiercely exasperated his jailer, spoke first by putting
50 29,1|        under his arm, dealt the jailer a vigorous blow on the wrist
51 29,1|   decisive step, belaboring his jailer with the most heroic self-possession,
52 29,1|        the prisoner against his jailer was immediately drawn up,
53 29,1|       his cell, then led to the jailer's lodge, where he was registered
54 29,2|      stick, came forth from the jailer's lodge; his old eyes, gray
55 32,2|       has attempted to kill his jailer at Loewestein?" ~Cornelius