| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Alain of Lille The Complaint of Nature IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Metre/Prose, page grey = Comment text
1001 pIII, 31(1) | Reading evaporavit, with A
1002 pVIII, 85 | our fortunes one 2. The evidence of evil committed tells
1003 pVIII, 82 | material ,-rejoiced in such evidences of art that you would think
1004 pVII, 71 | a possession which most evilly, nay dominatingly, possesses
1005 pV, 51 | me, either by the help of evocation or by the aid of conception.
1006 pV, 49 | PROSE V. ~Jam ex hoc mea doctrine artificio.~
1007 pIV, 36 | terrestrial animals beneath my examination and management do not profess
1008 pVI, 64 | chords; with Pythagoras to examine the ~rivalry of numbers
1009 pVII, 69 | of liberty. Now is to be examined how the bombastic flatulence
1010 pVII, 71 | go of Homer, with Plato examines philosophy face to face,
1011 pVIII, 84 | placed the armory of the examining council.' ~Then they rose,
1012 pIV, 44 | exemplifying the figure of the example, harmoniously forming like
1013 pVIII, 84 | might. But since I cannot exceed the limit of my power, and
1014 pVIII, 81 | stature in its growth, and exceeded it in unusual degree. Her
1015 pIII, 31 | divine power, nevertheless it exceeds human power, when balanced
1016 pIII, 27 | a likeness to this most excellently ordered state arises in
1017 pI, 9 | showed, a virgin, by her excelling fairness, like an Astraca
1018 pVIII, 82(2)| Emending excepi to excepit. ~
1019 pVIII, 82(2)| Emending excepi to excepit. ~
1020 | except
1021 mV, 48 | war against all; his rule excepts hardly a one; he smites
1022 pIX, 94 | like the rising dawn of an exclamation, and, though with the honor
1023 pIV, 34 | general rule man alone is excluded by an abnormal exception.
1024 pV, 52 | laws, she suspends in the exclusion of an eternal anathema. ~
1025 pIV, 34 | solutionem in vestibulo excubare demonstrans. ~Then the virgin,
1026 pVIII, 83 | addition of any foreign hue, excused the commonness their of
1027 mVI, 58 | course. For all justice is executed without justice, and law
1028 pVIII, 84 | highly proved, will be the executor of this mission. In him
1029 pIV, 44 | the image of the original, exemplifying the figure of the example,
1030 pI, 15 | which refused the martial exercise of the bulls, stood gaping
1031 pV, 55 | unfruitful love than to be exercised in fruitful labors, though
1032 Pre, 1 | which the De Planctu Naturae exerted on Jean de Meun's part of
1033 pVI, 61 | marriage with roses, now exhaling fragrance from various flowers,
1034 pIV, 35 | my commands. But man, who exhausted the treasury of almost all
1035 pVI, 60 | enjoyment, is thought to exhibit the majesty of his cult.
1036 pVII, 74 | of blandishment does not expect the favor of a gift, he
1037 pIV, 38 | a knowledge of evil is expedient for security, for it punishes
1038 pIV, 42 | understanding. Let keenness expel the intellect's stupidity,
1039 pIX, 92 | raggedness of disgrace, asked the expertness of a more skilled artist.
1040 pIV, 42 | do not wish as before to explain my principles on a dead
1041 pIX, 95 | Wright appends the sentence, Explicit Alani Minime Capellae, de
1042 pIV, 46 | thou ~dost eagerly try to explore his tangled maze, though
1043 pVI, 60 | reason from her lover, and exposes him to the darkness of brutish
1044 pVIII, 81 | a scant shortness, but, extending in ample length. seemed
1045 Pre, 1 | so lightly, but also the extensive influence which the De Planctu
1046 pIX, 95 | the earth with a scorn of extinction, and seemed to be fallen
1047 pIII, 26 | light of contemplation; lust extinguishes the radiance of the mind
1048 pVII, 75 | deride. And in the open they extol and commend many cordially,
1049 pVIII, 77 | shone on his hands with extraordinary splendor, and displayed
1050 pVIII, 77 | it should not stray into extravagant ornament, and be seen to
1051 pVIII, 78 | obscurely told what festal exultation was wont to cheer the beginning
1052 pVII, 70 | the fringes of the dense eyebrow, or pluck them up and root
1053 pII, 19 | fearful, to the tents of the eyelids. At the virgin's coming
1054 pII, 19 | maniples, as it were, of my eyes-to contemplate the height of
1055 pI, 17 | rejoiced in such clearness of eyesight 4-5 that, compared with
1056 pV, 50 | strangers to the anvils.f For the office of writing
1057 pI, 9 | weights. The third, the faces of which turned and alternated,
1058 pIII, 27 | logic, as well I as the faculty to recall the past, which
1059 pVIII, 77 | had almost made the images fade. Yet ~nevertheless the eloquence
1060 pI, 9 | and the drowsy hearing faded, tired with the full and
1061 mVI, 58 | evil ; the day of justice fades; hardly the shadow of its
1062 pVIII, 78 | Nature, the finisher, had not failed in any particular. Her countenance
1063 pIII, 30 | theory of natural objects fails, let us revere the mystery
1064 pVIII, 85 | like measure, droop in thy failure. Therefore ought our love
1065 mVIII, 76 | and the sting of the flesh faint and be numb, and let the
1066 pIII, 27 | which the breath of our mind faints. Now a likeness to this
1067 pI, 6 | fine linen.Her smooth chin, fairer than crystalline light,
1068 pVII, 73 | possession of reward they publish fairspoken report. For if a torrent
1069 pI, 11 | the ghost of the hawk. The falcon stirred up civil war against
1070 pV, 53(1) | Reading fallaciae,, with Migne. ~
1071 pIV, 40 | Aristotle argued out, the fallacies of Arius refuted. reason
1072 pIV, 40 | that, the waste of outer falsity cast aside, the reader finds,
1073 mVII, 66 | METER VII. ~Postquam sacra fames auri mortalia pungit. ~'
1074 pV, 53 | might plainly recognize with familiar insight and easy perception
1075 pI, 10 | relationship of nature, of a family with the star of Jove. The
1076 mV, 46 | sickness, satisfied 1 hunger, famished satiety, s drunken thirst,
1077 Pre, 1 | the 'Doctor SS. Theologiae Famosus,' is now known chiefly because
1078 Pre, 1 | lines in the blithe and famous poet of early England. He
1079 pIII, 25 | set aside by the winnowing fan of its discrimination the
1080 pVII, 71 | more deeply with intestine fang the spirit of her possessor.
1081 Pre, 2 | Those repetitions, those fantastic circumlocutions, those wonderful
1082 mVII, 67 | and suffers hunger with far-reaching desire. Nor do tears, nor
1083 pIII, 28 | chariot of life has gained the farther turning-posts, man basks
1084 pIII, 27 | thing; the angel by action fashions it; man submits himself
1085 pV, 57 | as I cast into thy mind, fasten there by the nail of retentive
1086 mVII, 66 | bonds, stirs up sons against fathers, mothers against their own
1087 pV, 49 | of unhealthy extravagance fattens, so to speak, into imposthumes
1088 pIII, 29 | is multiform; His work is faultless, mine is defective; His
1089 pVIII, 84 | power, with your assent and favoring help, and with the pastoral
1090 pVI, 62 | they may more carefully fawn upon this tax collecting
1091 pII, 19 | of splendor, fled, very fearful, to the tents of the eyelids.
1092 pVII, 73 | dust, or pretend to pick a feather off a featherless garment.
1093 pVII, 73 | to pick a feather off a featherless garment. By the beggarly
1094 pIII, 24 | dulled the power of thy feeling, has made thy mind to sicken,
1095 mV, 47 | which the purple of the king feels, and which does not pass
1096 mVII, 68 | which it has cast below its feet-if, in short, reason, like
1097 pVII, 74 | mountain-top of generosity, will feign that his low and plebeian
1098 mIX, 87 | character of its song, now feigned grief in its tone and gave
1099 pIV, 39 | of superstitious glove, feigning to be boys.' ~Then she,
1100 pVII, 72 | the watch over another's felicity? What does it profit any
1101 pV, 51 | specially, namely masculine and feminine-albeit some men, deprived of the
1102 pV, 57 | greedy slime of the sluggish fen. Others, while they avoid
1103 pVII, 72 | another's virtue, or mix the ferment of falsehood with the true.
1104 pIV, 43 | desire, the ardor of my fervent spirit, the constancy of
1105 pIX, 90 | behold, to the applause and festivity of instruments of music,
1106 mV, 46 | V. ~Pax odio, fraudique fides, spes juncla timori. ~Love
1107 pVI, 66 | daughters of Avarice more fiercely.' ~Then she, turning the
1108 mI, 3 | sensual love; when Venus, fighting against Venus, makes men
1109 pIV, 41 | thou canst deduce what the figured gap and rent mystically
1110 pIV, 39 | philosophy's saner treatment file away and erase with higher
1111 pIV, 38 | Now my explanation has filed away and erased the worry
1112 mIV, 33 | seat of our upper-air, and filling the sky with the gems of
1113 pIV, 42 | the stench of such great filth may not go abroad far upon
1114 pI, 11 | assuming youth, then age, and finally returning to the first,
1115 pVIII, 78 | the finger of Nature, the finisher, had not failed in any particular.
1116 mV, 48 | bitter, instils poison, and finishes best things with an evil
1117 pIII, 25 | the separate identity, firmly erect the building of the
1118 pVI, 60 | name, can be called by the fit appellation Bacchilatria.
1119 pIII, 31 | offering of a salutation. Fittingly I fled to the retreat of
1120 Pre, 1 | Langlois that more than five thousand verses of the Roman
1121 pIV, 41 | violence, they thereupon, in fixing between them and her a vast
1122 pII, 18 | decorations of the garments flamed with the glow of their own
1123 pIX, 91 | nature, seemed now to be in flames of purple, now to be bright.
1124 pII, 18 | plenis suae splendidilatis flammarent ardoribus. ~Although these
1125 pI, 7 | inferior to the first in light, flashed in a more prominent position
1126 pI, 10 | was set in the rim of the flashing crown, and which shone with
1127 pIX, 90 | men who are lured by the flashy appearance of Prodigality
1128 pVII, 73 | on acquiring gifts they flatter, on the possession of reward
1129 pVII, 75 | prophet of the mind, yet flatterers divorce the countenance
1130 pVII, 74 | the mercenary dealer in flatteries, so long as the mediating
1131 pVI, 65 | For though wisdom despises flattering applause and unsubstantial.
1132 pVIII, 77 | run wild in an abundant fleece, and now the severity of
1133 mV, 48 | retreatest, he retires; if thou fleest, he flies. ~
1134 mV, 48 | bridle that madness, if thou fleest-no stronger medicine is given.
1135 mVIII, 76 | consider the burden of thy fleeting race, the toil of life,
1136 pI, 16 | The stag and doe, light in fleetness of foot, gained life by
1137 pI, 12 | confinement of its natal island, flew into our worlds, destined
1138 pVIII, 77 | there alone. It was neither flooded with the rains of tears,
1139 pIV, 42 | constancy of attention check flooding thoughts. For as I make
1140 mIII, 21 | METRE III. ~Floriger horrentem Zephyrus laxaverat
1141 pI, 17 | their true quality there flourished, in the imagination of a
1142 mVI, 58 | without justice, and law flourishes without law. The world grows
1143 pVIII, 79 | think that her face, which flowed with tears, had suffered
1144 mIII, 21 | Zephyrus laxaverat annum. ~Flower-bearing Zephyrus had softened the
1145 mIII, 22 | with leaves. Now to her flower-child Juno gave the breasts of
1146 pIV, 36 | frosts, now is fringed with flowery vegetation. The forest now
1147 pIII, 24 | in time past brought the fluctuating material of thy body out
1148 Pre, 2 | hands a multitude of words, fluttering over an embarrassing paucity
1149 pVIII, 85 | in the heat of avarice, flying upon the false wings of
1150 pVI, 65 | redemption from thy misery. No fog of the air blurs its keenness,
1151 mV, 48 | him nourishment. If thou followest him, he attends ; by fleeing,
1152 mI, 4 | into viciousness. He is too fond of logic, with whom a simple
1153 pVI, 62 | baptism, baptize in the base font of spice salmon, pike, and
1154 pVI, 62 | the belly with wealth of foods, without they are situated
1155 mV, 47 | silent, Ulysses becomes foolish, Ajax in his folly is wise.
1156 Pre, 2 | attention is called in the foot-notes. ~I owe many thanks to Professor
1157 pIII, 29 | to press my step in the footprints of God as He works, but
1158 pV, 54 | schools of Venus, so 'I have forbidden to the arts of Cypris those
1159 pIII, 27 | over man. Man, like one foreign-born, dwelling in a suburb of
1160 pVIII, 83 | virtues humility shines foremost, carrying the banner of
1161 pI, 6 | the countenance offered a foretaste: yet, as this very form
1162 mIV, 33 | tears on thy countenance foretell ? Weeping is a sufficient
1163 pIV, 45 | her head, said in words foretelling rebuke: ~'I believe that
1164 pII, 20 | also made the celestials forget their godship, came forth
1165 mV, 47 | agreeable misfortune, sinful forgiveness, pardonable sin, laughable
1166 Pre, 1 | have long since been justly forgotten. The theologian whose great
1167 mII, 18 | METRE II ~Illic forma rosae. ~There the form of
1168 pV, 53 | instruction that she transcend the formal limits of her own arguments,
1169 | formerly
1170 mI, 4(2) | Reading formetur, with Migne. ~
1171 mVI, 59 | worthy to be unmanned, forsakes his manhood.' ~
1172 pVII, 75 | thou wouldst strengthen the fort of my mind against the furious
1173 pIV, 45 | of exceptional wisdom, or fortified with the armor of courage,
1174 pIV, 38 | mark of shamelessness, and fortifies those who are without the
1175 pI, 13 | rushed on and rammed the forts of ships with the rock of
1176 pVIII, 85 | affection, and make our fortunes one 2. The evidence of evil
1177 | forty
1178 pIX, 88 | this censure aimed at her foster-child, she did not dare to adorn
1179 Pre, 1 | with Chaucer's Parlement of Foules and with the Roman de la
1180 pIV, 42 | glowing phrase, to perfume the foulness of evil with the odor of
1181 pVII, 75 | thy teaching, which are founded on reason.' ~
1182 pI, 10 | destruction to others. The fourth was a ruby, having the likeness
1183 pI, 16 | of marriage. The little fox cast off the dulness of
1184 pIX, 91 | Capaneus; in Ulysses played a fox-like shrewdness. There Cato was
1185 pVII, 74 | ugliness that hardly the fragments of natural gifts are evident
1186 pVI, 61 | with roses, now exhaling fragrance from various flowers, now
1187 pI, 15 | ruggedness of its rough frame, ministered to the wants
1188 pVIII, 78 | instruments. Thereupon the frames of the instruments, which
1189 pIV, 43 | He united with mutual and fraternal kisses things antagonistic
1190 mV, 46 | METRE V. ~Pax odio, fraudique fides, spes juncla timori. ~
1191 pVI, 60 | of deceiving delight, and fraudulently lure on their lovers. Also
1192 pVII, 71 | in men? Their ~birth is fraught with sorrow, trouble and
1193 pVIII, 84 | heads in deep humility, and freely gave to Nature abundant
1194 pVIII, 81 | of locks, it wantoned in freer wandering, and, crossing
1195 pIV, 36 | raves under the lyre of frenzied Orpheus. For the human race,
1196 pIV, 37 | pursuit, he also in his frenzy plots execution against
1197 Pre, 1 | la Rose, the increasing frequency of references to it in works
1198 pV, 56 | the latter continually frequents places cursed with perennial
1199 pI, 8 | an emerald-like balm to freshen the sight. On this, within
1200 pIII, 28 | of the heart enlivens and freshens the members of the human
1201 pI, 14 | haunts in their own land of fresher water. There the pike, with
1202 mVII, 66 | not rest.1 It dissolves friendships, begets hate, incites anger,
1203 mVII, 67 | various 3calamities, and fright conjures up falsehood of
1204 pVII, 69 | with the ague-fits of a frightened hare, by the single remedy
1205 pI, 9 | melodious sound. Now it frolicked in little notes, now it
1206 pIII, 29 | evening of life, the wintry frost of old age makes him grow
1207 pI, 9 | its wide orbit. With such frostiness and great cold did it slowly
1208 pIV, 36 | whitens with the hoariness of frosts, now is fringed with flowery
1209 pI, 17 | matured into a goodlier fruit. But inasmuch as I knew
1210 mIII, 21 | The spring, like a lively fuller, refreshed the garments ~ ./.
1211 pV, 52 | characterized by the mark of fullest grammatical strength, suffer
1212 Pre, 1 | much at variance with the fundamental ~standards of good English
1213 pVII, 75 | fort of my mind against the furious armies of these vices by
1214 pV, 49 | tyrant of jealousy raging furiously without, but the fear lest
1215 pIV, 35 | thunder, now is parched in the furnace of heat, now is sharpened
1216 mVI, 58 | balsams of the virtues to furnish a mantle for its stench.
1217 pVIII, 77 | seen to be ploughed by the furrows of old age. Just as he would
1218 pVI, 59 | this I pursued: ~`Since my furthest knowledge wanders astray
1219 pI, 12 | of misery, sang psalms of future deep sorrowing. The night
1220 pII, 21 | approach sported with glad gaiety. So was the sum of all things
1221 pVI, 65 | though confiscated, it gains an increase. Through it
1222 pVIII, 80 | with moderate and measured gait, was seen to be directing
1223 pI, 16 | on the airy walk of the gallows. The panther roamed through
1224 pIV, 41 | deduce what the figured gap and rent mystically show.
1225 pI, 15 | exercise of the bulls, stood gaping like rustics, in servile
1226 pV, 58 | seed dare to sprout in the ~garden of thy mind, mayest cut
1227 mIII, 23 | rivers. One could see the garrulous flow of a changing fountain,
1228 pI, 7 | went forward, retreated gas it progressed, and seemed
1229 pIV, 34 | If thou wert willing to gather up in the loving sympathy
1230 mIX, 87 | sweetly alluring, and which gathers the first of sleep for the
1231 mI, 3 | lacrimas risus, in luctus gaudia verto. ~I change laughter
1232 pI, 15 | There the forehead of the gazelle was seen to be armed with
1233 pVIII, 84(1)| Reading gemitum, with B. and Migne. ~
1234 pVIII, 84(2)| Reading gemitut, with B. and Migne.
1235 pVIII, 77 | growth's excess. Rings, gemmed with constellations of stones,
1236 pVIII, 78(1)| Placing a period after generalis, and reading quoque for
1237 pVI, 59 | hoc ego: Quoniam in area generalitatis. ~At this I pursued: ~`Since
1238 pII, 21 | white flower -leaves. Flora generously presented the virgin with
1239 mIV, 32 | METRE IV ~O Dei proles, genetrixque rerum. ~`O offspring of
1240 pI, 6 | delicate perfume. Her lips, gently .rounded, invited the tyros
1241 pVI, 64 | secrets of the puzzles of geometry, with the intellect to descend
1242 pI, 14 | an opening, gathered the germs of fever for persons dining.
1243 pVII, 69 | or rude idiosyncrasy of gesture, or excessive bedizening
1244 pI, 11 | preying seemed like the ghost of the hawk. The falcon
1245 pIX, 92 | things, or rather the shadowy ghosts of figures, with incomplete
1246 pVIII, 77 | would rival the towering giants. In his face were evident
1247 pIX, 88 | high favor, and though the gift-nay the gifts-of knowledge were
1248 pIX, 88 | though the gift-nay the gifts-of knowledge were joined to
1249 pI, 12 | opposite went to the excess of gigantic size. The pheasant, after
1250 pIV, 42 | of speech, but rather to gild with the olden ornaments
1251 pVII, 72 | also decency sinks into a gilded varnish of hypocrisy. This
1252 pVIII, 85 | way to the bites of envy, gilding others with the hypocrisy
1253 pVIII, 80 | brief taste of a kiss; for a girdle governed the fall of her
1254 mIX, 88 | which asked the touch of a girlish hand, together with women'
1255 pVIII, 79 | sorrowful moans. A band of young girls, none of whom seemed to
1256 pII, 19 | assuming a countenance gladder than usual, disclosed and
1257 pI, 14 | hares of its world in the glades of the sea. The sturgeon
1258 pIX, 93 | unacquainted with the paradise of gladness, yet the beginning of delight
1259 pII, 20 | with many a laughingly so glance of her eyes, she allured
1260 pV, 56 | brutality. The former dwells by gleaming springs, silvery in white
1261 pI, 5 | and over again, a woman glided down from the inner palace
1262 pIX, 92 | the former, now offered glimpses to our eyes, now stole from
1263 pIX, 91 | of Ciceronian eloquence glittered variously. There Aristotle
1264 pV, 56 | In the former 1 shines glooms his father's culture and
1265 pI, 8 | kindliness. On this a ram gloried in the nobility of its head,
1266 pIV, 39 | the trick of superstitious glove, feigning to be boys.' ~
1267 pVII, 70 | against the tightness of gloves, and their feet are imprisoned
1268 pV, 54 | But 3 since the soul, when glutted from its birth with a satiety
1269 pVII, 71 | She is Envy, and by the gnawing rust of continual detraction
1270 pIX, 95 | Let him who envies and gnaws like the, moth of detraction
1271 pVIII, 84 | happened, I will attain my own goal myself, and I will smite
1272 pVI, 61 | of gold. Thence this same goblet, which rivals the glories
1273 pVI, 61 | guest-chamber for him in the cups of goblets of very precious material,
1274 pIV, 43 | world's architect, like a goldsmith working in gold, like the
1275 pI, 17 | flowers, now matured into a goodlier fruit. But inasmuch as I
1276 pIV, 40 | wisdom, the primal origin of goodness Then what of it if many,
1277 mVI, 59 | to its sister? The law of goodness-to esteem good men-is considered
1278 pI, 12 | of dogs. The duck and the goose wintered, according to the
1279 pV, 55 | licentiousness, and his unrestrained gormandizing of food throws back like
1280 pI, 6 | unduly long, was molded gracefully, and did not allow the nape
1281 pII, 20 | queen. When the virgin had graciously received these, she showed
1282 pIII, 31 | steps, we can find three grades of power; so that the power
1283 pVIII, 78 | planted there, with marvelous grafting, the rose vying with the
1284 pV, 55 | to run out far into the grain of the human race, and does
1285 pVII, 69 | cry in the cradles of the grammatic art and are suckled at its
1286 pVII, 73 | These are they who sound the grandiloquent trump of commendation in
1287 pVII, 74 | blandishment swells up in a grandiose style of eulogy. But if
1288 mIV, 33 | variest its appearance, and grantest life and population to our
1289 pIV, 42 | thine explanations, and grants my mind a rest from disquiet.
1290 pI, 13 | color of water, and on it a graphic picture told of the nature
1291 pIII, 27 | Godship, in the effort to grasp which the breath of our
1292 mIII, 22 | Phoebus awakens the dead grasses, commanding all to rise
1293 pVIII, 86 | which an artist's skill had graved the name and image of Nature,
1294 pVIII, 86 | his acts of thanks with a graver countenance of joy, received
1295 pVII, 70 | stiff as a bow; their feet graze the ground on tiptoe only.
1296 pI, 16 | violence to the republic of grazing citizens with frequent shedding
1297 mVIII, 76 | mind. If the passion of greed intoxicates any, let them
1298 pIX, 94 | in gluttony, or swallows greedily the delirium of drunkenness,
1299 pVI, 62 | drink, but also a canine greediness for eating, entices very
1300 pI, 8 | The third, which had a greenish hue, cherished within it
1301 pI, 11 | gladdened the sight with the greenness of the emerald. Moreover,
1302 pIX, 92 | son, when the Eternal Mind greeted matter, as it was considering
1303 mIII, 22 | sluggishness of winter, and greets it with joyful light; in
1304 pIX, 90 | subtraction and curtailment, nor grieved at addition and excess.
1305 mVII, 68 | other makes merry; the one grieves, while the other ceases
1306 mVII, 68 | while the other ceases from grieving. All sympathy of the rich
1307 mIII, 22 | Phoebus visits the earth, groaning with the sluggishness of
1308 pVIII, 77 | equally balanced mean; now, growing up in bold height, he would
1309 mVIII, 76 | rather keep watch as the guardian of honor, to be put by the
1310 pIII, 24 | I ordered the senses, as guards of the corporeal realm,
1311 pIV, 38 | security, for it punishes the guilty, branding them with the
1312 pI, 14 | and entered into the salt gulfs, and was known by the name
1313 pVI, 61 | voracious Charybdis of their gullet, Bacchus now rejoicing in
1314 mVIII, 75 | METRE VIII. ~Nec te gulosae Scylla voraginis mergat. ~'
1315 Pre, 2 | University, and to Dr. Richard M. Gummere, of Haverford College, for
1316 pI, 8 | pitcher of the Idean youth gurgled with flowing stream. The
1317 pVIII, 82 | deceits of human art, but gushing from the living fountain
1318 pVII, 69 | PROSE VII. ~Ecce habes quomodo tenacis avaritiae
1319 pIV, 36 | to stray further into the habitations of earth than the limit
1320 pIII, 23 | PROSE III ~Hac igitur amoenantis temporis
1321 pI, 8 | winter. On this the old Haemonian with diligent bending of
1322 mIII, 21 | its peace, and bathed in a hail of flowers, rained privet-bloom,
1323 pI, 8 | likeness of goat's wool, the hairy pelt of a goat. The third
1324 pIX, 91 | and birth. There Helen, half a goddess in her loveliness,
1325 pI, 17 | of their fur, brought the half-completed beauty of the coverings
1326 mI, 4 | emits no sparks. The very hammer deforms its own anvil. The
1327 pVIII, 76 | PROSE VIII. ~Cum in hanc spcecialis disciplinae semitam. ~
1328 pVIII, 84 | over nothing of what has happened, I will attain my own goal
1329 pII, 21 | weaving, in order the more happily to welcome her approach,
1330 pIX, 95 | the riches of another's happiness first find himself an enemy
1331 mI, 4 | in these kisses enjoy a happy life to the utmost. Not
1332 pVIII, 85 | with a dyke of defense. No harbor checks unchangeably the
1333 pVIII, 86 | office, smite them with the hard rod of excommunication.' ~
1334 mIII, 22 | fields; in which, while the hardier strength is present, the
1335 mIX, 87 | ears, so that the stony hardness of the heart became like
1336 pI, 14 | never barks), hunted the hares of its world in the glades
1337 pIV, 37 | beauty awry into the abuse of harlotry, breaking her faith with
1338 pIX, 89 | nay, a symmetry in unity, harmonizes our minds in firm peace,
1339 pIV, 36 | rejects the music of my harp, and raves under the lyre
1340 mIX, 87 | became like wax, 2 and the harshness of the unmoved mind was
1341 pIV, 36 | free, summer ripens the harvests, autumn displays her riches.
1342 | hast
1343 pI, 5 | impassable heavens, and appeared, hastening her approach to me. Her
1344 mV, 48 | hold he corrupts, loving he hates. Yet thou canst thyself
1345 pI, 12 | sport of Cypris. The raven, hating the shame of rivalry, did
1346 pVII, 69 | throws light upon the inner haughtiness of mind. For some, whom
1347 pI, 14 | various streams, and had their haunts in their own land of fresher
1348 Pre, 2 | Richard M. Gummere, of Haverford College, for their careful
1349 pI, 17 | this series of pictures by hazardous thought and probability
1350 pI, 16 | jaws of pursuing dogs. The he-goat, clothed in false wool,
1351 pIII, 28 | the boon of the sun's heat heals things which are sick, so
1352 pVII, 71 | worm because of whose bite health of mind sickens and falls
1353 mV, 46 | heaviness,, welcome Charybdis, healthy sickness, satisfied 1 hunger,
1354 mIX, 88 | Music as had never been heard. ~
1355 Pre, 2 | he is not chargeable too heavily with the weaknesses of a
1356 mV, 46 | pleasant shipwreck, light heaviness,, welcome Charybdis, healthy
1357 pI, 13 | little retreat in an oak. The hedge-sparrow, putting aside the role
1358 pVI, 63 | seals of chastity, pays no heed to the graciousness of my
1359 pIII, 31 | greeting to the fault of heedlessness, nor to impute it to arrogant
1360 mVI, 58 | and thus guile is upon the heels of guile. In the sphere
1361 pIV, 43 | spirit, the constancy of my heightened and firm attention, request
1362 pVIII, 81 | shaft of its vision for the heights. Nature had finished her
1363 pI, 15 | with horns in place of a helmet. The bull, pawing the ground
1364 pI, 11 | desert places. The swan, herald of its own death, foretold
1365 pV, 57 | force of vices, and, if any herb of base seed dare to sprout
1366 pI, 11 | for a lonely, dwelt like a hermit in solitudes of desert places.
1367 pI, 11 | up civil war against the heron, though this was not divided
1368 pI, 14 | a special blessing. The herring, that most common fish,
1369 pIV, 38 | indiscriminate. Some, as of heteroclite gender, are declined irregularly,
1370 mVI, 58 | METRE VI. ~Heu! quam praecipitem passa
1371 mV, 47 | the evil progression she hews her husband's body, and
1372 mIX, 88 | there rose a pleasant sound, hidden in the honey of the psaltery
1373 pVIII, 77 | cloud of hair should not hide his broad forehead, the
1374 pI, 16 | figure. The wolf lurked in hiding, assuming the employment
1375 pI, 9 | of the upper stones. The highest was a diamond. This, more
1376 pVIII, 84 | jurisdiction. Hymen, the highly proved, will be the executor
1377 pI, 13 | chastity. The lark, like a highsouled musician, offered the lyre
1378 pIV, 41 | reins to ask without any hindrance or restraint by me?' I marvel "
1379 Pre, 1 | drew, and with the very hints which he throws out so lightly,
1380 pIV, 40 | Sometimes poets combine historical events and imaginative fancies,
1381 pIV, 42 | doubt, as we have touched on hitherto, since speech should be
1382 pVIII, 80 | the dawn of beauty. The hoar-frost of old age was trying to
1383 pIII, 25 | power of memory serves thee, hoarding in the treasure-chest of
1384 pVI, 66 | trample under foot the ignoble hoards of riches, and with the
1385 pIV, 36 | earth now whitens with the hoariness of frosts, now is fringed
1386 pVI, 63 | Ciceronian eloquence is hoarse; when a coin goes to war,
1387 pIX, 90 | was clothed with locks of hoary whiteness ~and bore the
1388 Pre, 2 | Truly, as was said by Robert Holkoth long ago, the De Planctu
1389 pVII, 71 | the poetic nectar go of Homer, with Plato examines philosophy
1390 pIII, 24 | sick with stupor, by the honey-flowing balm of her speech. When
1391 mI, 4 | honeyed, would offer a honeycomb to the mouth; the spirit
1392 pIX, 94 | and being adorned more honorably with 210the higher ornaments
1393 mV, 46 | hatred, faith with fraud, hope with fear, and fury mixed
1394 Pre, 2 | The present translator hopes that he is not chargeable
1395 mIX, 86 | tumultuous bellowing. The horn tortured the air with unsubstantial
1396 pI, 12 | through the woody regions. The horned owl, prophet of misery,
1397 pI, 15 | was seen to be armed with horns in place of a helmet. The
1398 mIII, 21 | METRE III. ~Floriger horrentem Zephyrus laxaverat annum. ~
1399 pI, 15 | its feet, and roaring with horrible bellowings, foretold the
1400 pI, 15 | ass offended the ears with horrid noises, like a singer of
1401 mV, 48 | also to lies. The son is horrorstricken to find in his mother a
1402 pI, 15 | servile employment. The horse was carried on by hot courage,
1403 pVII, 71 | guest-chamber, pulls down the hospitable shelter. She is a possession
1404 pI, 15(1) | Migne has ab hostibus somnum mortis incurrebat, "
1405 pI, 15 | horse was carried on by hot courage, and fought in aid
1406 pIII, 28 | have completed the ninth hour of age, so to speak, he
1407 pI, 13 | architect of its own small house, with its beak's pick made
1408 | however
1409 pI, 13 | ships with the rock of its hugely towering body. The sea-dog, (
1410 pIV, 34 | Praefala igitur virgo hujus quaestionis solutionem in
1411 mI, 4 | Though all the beauty of man humbles itself before the fairness
1412 mVII, 66 | thirst. So the satiated man hungers, the drunken thirsts, the
1413 pVIII, 82 | hair had been cut with such hungry scissors,~that, shortened
1414 mVIII, 76 | door of thy vision, lest it hunt too unvirtuously beyond
1415 pI, 14 | since it never barks), hunted the hares of its world in
1416 pI, 12 | the air, now the traps of hunters, now the warning barks of
1417 pV, 57 | whom he pursues with golden hunting-spears; the latter 2 lances those
1418 pIX, 95 | to himself. Let him who hunts gifts from the rich by the
1419 pVIII, 81 | brighter countenance, was seen hurrying her quick course and bending
1420 pIX, 91 | now to be bright. like hyacinth, now to burn with scarlet,
1421 mVI, 59 | with roses, sea-weed with hyacinths, dross with silver, rouge-paint
1422 pIX, 88 | PROSE IX. ~Igitur Hymenteo mysticae legationis mysteries
1423 pVI, 61 | energy, employ their time in hymns, break in on the verses
1424 pVI, 61 | distinction from association with hyssop, now enriched externally
1425 mI, 4 | sterile beach. Thus the iambic measure goes badly with
1426 pI, 8 | of its dominion, and with icy numbness claimed winter
1427 pIX, 94 | one original thought and idea conforms us with each other,
1428 pVIII, 77 | of fine material. On them ideal pictures told of the events
1429 pIII, 24 | so-to speak, archetypes ideally preconceived. ~'Alas!' said
1430 pI, 8 | forth, the pitcher of the Idean youth gurgled with flowing
1431 pV, 54(4) | Reading identitate, with Migne. ~
1432 pVII, 69 | peculiarity of act, or rude idiosyncrasy of gesture, or excessive
1433 pIV, 40 | is spoken of by the poets idly and vainly, or the very
1434 pVI, 60 | through to the shipwreck of idolatry. One of them, to speak by
1435 mVII, 68 | cherishes as gods, on these idols he lavishes the honor of
1436 pV, 56 | descended from a race of ignobility, by his adultery with Venus
1437 pV, 56 | marks of their qualities, ill-agreeing in the variance of their
1438 pI, 16 | openings of its nostrils to an ill-formed progeny; but by licking
1439 pV, 56 | become the father of an illegitimate son, Mirth. A solemn marriage
1440 mII, 18 | METRE II ~Illic forma rosae. ~There the
1441 pIII, 26 | transfigures him into a god. Reason illuminates the darkness of the brain
1442 pIV, 35(1) | also nunc coruscationibus illuminator, 'now flashes with lightning.'
1443 pI, 8 | this a picture gave, by an illusive likeness of goat's wool,
1444 mIII, 22 | withdrawn in many woods an illusory winter, which the newborn
1445 mVII, 67 | and assault of enemy, and imagines swords threatening the neck,
1446 Pre, 1 | la Rose are translated, imitated, or inspired by the De Planctu
1447 pIII, 30 | comprehension compasses immensities. I, almost like a beast,
1448 pIII, 28 | humors, so in man the liver imparts a humor to his members.
1449 pI, 5 | the inner palace of the impassable heavens, and appeared, hastening
1450 pI, 16 | wounds, and bit the air with impatient tooth. The stag and doe,
1451 pIV, 44 | where no rioter's madness impends in thunder, in the ~outskirt
1452 pI, 10 | virtue and power to render imperfect charity perfect; for its
1453 pIII, 27 | of a human city, resides imperially the everlasting Ruler. From
1454 pIV, 44 | instability, infinity through impermanence, eternity through transientness,
1455 mVI, 59 | and the law of piety is impiety, and to be pure is to all
1456 pVI, 59 | interspersed, the evils which thou impliest in this small round of a
1457 mI, 3 | very grief commands, Nature implores that, as, I weep, I give
1458 pI, 5 | agreeing, for the gold of fancy imposed upon the vision the false
1459 pV, 49 | fattens, so to speak, into imposthumes of vices' ~The former poetical
1460 pIII, 25 | understanding. On it, also, .1 have impressed the seal of reason, to set
1461 mI, 4 | The spirit of the womb imprints no seal on matter, but rather
1462 pVIII, 79 | and did not wanton in any impudent sally. Her lips, retentive
1463 pIV, 35 | to overthrow the natural impulses of nature, and arms against
1464 pVI, 63 | excess, the seekers after impurity. Because of them humanity
1465 pIII, 31 | of heedlessness, nor to impute it to arrogant displeasure,
1466 Pre, 1 | of scholarship, and its inaccessibility save in its peculiar Latin,
1467 pIII, 29 | mine is transient; He is incapable of being born, I was born;
1468 pI, 7 | restored to its rising. And its incessant performing of this, and
1469 pV, 55(1) | castitatem pests adulterationis incestans, with Migne. ~
1470 pV, 58 | profit of thy teaching, and inclined a most willing ear to thy
1471 pVIII, 79 | mirror of purity. And, to include the picture's many eloquent
1472 pIX, 92 | ghosts of figures, with incomplete depiction. For there Thersites,
1473 pIII, 30 | their reflection things incomprehensible. I by my intellect hardly
1474 pV, 54 | if a conclusion should inconsequently have its terms ont of right
1475 Pre, 1 | scholarship his importance is not inconsiderable. Not only the great interest
1476 Pre, 1 | the Roman de la Rose, the increasing frequency of references
1477 pI, 15(1) | ab hostibus somnum mortis incurrebat, " met through enemies the
1478 pV, 54(1) | Reading incursu, with B. and Migne. ~
1479 Pre, 2 | undertaken, I have been greatly indebted for help and guidance at
1480 pVI, 63 | extend the lines of drinking indefinitely. They who seduce their palates
1481 pIV, 43 | by the power of His sole independent will. Then God added to
1482 pIV, 42 | irrational reason, what indiscreet discretion, what-misguided
1483 pIV, 38 | feminine, others ~the common or indiscriminate. Some, as of heteroclite
1484 pVIII, 78 | equal yoke of matrimony, the indissoluble bond of the wedded. For
1485 pVIII, 82 | her unusual apparel, the individuality of her bearing, were speaking
1486 pVII, 70 | Others, who take pleasure in individualizing their acts, try everywhere
1487 pIV, 43 | portions suitable to them individually, then, wishing ~that by
1488 pIX, 88 | mysticae legationis mysteries indulgente. ~Then while Hymen was employed
1489 pVIII, 77 | fight, and confessed the industry of the skillful comb. Yet
1490 pVI, 61 | rudely let in the tempest of inebriation. ~Not only the aforementioned
1491 pV, 51 | would be disgraced as an inexcusable and monstrous solecism. ~
1492 pIV, 46 | explanation of a nature inexplicable, let this be the conception
1493 mV, 47 | others. If this madness infect a woman's mind, she runs
1494 pV, 54(5) | Reading infestavit, with Migne. ~
1495 pIV, 34 | of his queen, but also to inflame the madness of intestine
1496 mVII, 67 | dishes of coins, the rich man inflicts the pangs of hunger on his
1497 pV, 51 | adjective. And since each is influenced by the other, ~by the laws
1498 pIII, 32 | teacher instructing him and informing him of the laws of his race,
1499 pIX, 95 | spirit of arrogance, fall ingloriously into the valley of dejected
1500 pIII, 25 | palace of earth, so, of four ingredients, the similar unsimilarity,