Book, Par.

  1    I,   4|             law that the penalty of being burned by fire should await
  2    I,   8|           frequently by night), but being kept at bay by the strength
  3    I,  14|            victory, and as to their being astonished that they had
  4    I,  16|  consequence of the coldness (Gaul, being as before said, situated
  5    I,  16|              and saying that it was being collected—brought in—on
  6    I,  16|             does he complain of his being forsaken. ~~
  7    I,  21|                                  21 Being on the same day informed
  8    I,  25|           the enemy’s phalanx. That being dispersed, they made a charge
  9    I,  27|              While those things are being sought for and got together,
 10    I,  31|           greater number of Germans being brought over the Rhine,
 11    I,  33|                       33 Caesar, on being informed of these things,
 12    I,  37|             Cimberius, headed them. Being greatly alarmed at these
 13    I,  40|           for themselves. As to its being reported that the soldiers
 14    I,  40|            or, that upon some crime being discovered, covetousness
 15    I,  42|                             42 Upon being apprized of Caesar’s arrival,
 16    I,  42|          obstinacy upon his demands being made known. The fifth day
 17    I,  42|      Meanwhile, as ambassadors were being often sent to and fro between
 18    I,  42|              that “he was afraid of being ensnared by him through
 19    I,  44|           of his own accord, but on being invited and sent for by
 20    I,  44|             he did not come without being invited, and in that he
 21    I,  46|           46 While these things are being transacted in the conference
 22    I,  49|          execute the work. The camp being fortified, he left there
 23    I,  52|            our men, upon the signal being given, vigorously made an
 24    I,  53|       Valerius Procillus, as he was being dragged by his guards in
 25   II,   2|           reported that troops were being raised, and that an army
 26   II,   2|        raised, and that an army was being collected in one place.
 27   II,   4|    respecting their number, because being united to them by neighborhood
 28   II,  10|                          10 Caesar, being apprized of this by Titurius,
 29   II,  11|                      11 That matter being determined on, marching
 30   II,  14|          war upon the Roman people, being urged thereto by their nobles,
 31   II,  17|          while under baggage, which being routed, and the baggage-train
 32   II,  19|          upon our horse. The latter being easily routed and thrown
 33   II,  23|          front and on the left side being then exposed, since the
 34   II,  24|             who had come to Caesar, being sent by their state as auxiliaries),
 35   II,  25|     standards of the twelfth legion being collected together in one
 36   II,  26|      baggage-train, upon the battle being reported to them, quickened
 37   II,  28|                      28 This battle being ended, and the nation and
 38   II,  28|       nation and name of the Nervii being almost reduced to annihilation,
 39   II,  29|            Nervii, upon this battle being reported to them, they returned
 40   II,  30|      observed that a tower also was being built at a distance, they
 41   II,  31|           when they saw that it was being moved, and was approaching
 42   II,  32|              except upon their arms being delivered up; that he should
 43   II,  32|           Roman people.” The matter being reported to their countrymen,
 44   II,  35|                     35 These things being achieved, [and] all Gaul
 45   II,  35|            achieved, [and] all Gaul being subdued, so high an opinion
 46  III,   1|             forts, upon embassadors being sent to him from all parts
 47  III,   1|         Octodurus; and this village being situated in a valley, with
 48  III,   2|             and several individuals being absent, who had been dispatched
 49  III,   3|           up [by the enemy]; safety being now nearly despaired of,
 50  III,   4|          the enemy, upon the signal being given, rushed down [upon
 51  III,   4|            as any part of the camp, being destitute of defenders,
 52  III,   5|          afterward, upon the signal being given, sally forth from
 53  III,   6|             the forces of the enemy being thus routed, and stripped
 54  III,   6|        fortifications. Which battle being finished, inasmuch as Galba
 55  III,   7|                      7 These things being achieved, while Caesar had
 56  III,   7|            tranquillity, the Belgae being overcome, the Germans expelled,
 57  III,   8|           Romans. All the sea coast being quickly brought over to
 58  III,   9|                           9 Caesar, being informed of these things
 59  III,   9|             provided. These matters being quickly executed, he himself,
 60  III,   9|          and the other states also, being informed of Caesar’s arrival,
 61  III,  12|           were generally such that, being placed on extreme points [
 62  III,  12|          large dams, and the latter being made almost equal in height
 63  III,  14|             and rigging, upon these being cut away, the entire management
 64  III,  15|            enemy], as we have said, being brought down, although two
 65  III,  18|         hasten to [our] camp; which being granted, rejoicing as if
 66  III,  20|            Sotiates. On his arrival being known, the Sotiates having
 67  III,  21|          and a great number of them being slain, Crassus began to
 68  III,  21|           Having obtained it, they, being ordered to deliver up their
 69  III,  22|         found any one who, upon his being slain to whose friendship
 70  III,  22|      together to arms, upon a shout being raised at that part of the,
 71  III,  23|            But then, the barbarians being alarmed, because they had
 72  III,  23|          giving battle. This matter being brought to a council, when
 73  III,  24|             depressed in spirit [as being assailed while] under baggage.
 74  III,  24|         under baggage. This measure being approved of by the leaders
 75  III,  26|         going on. And then, a shout being heard in that quarter, our
 76  III,  26|              and] all their affairs being despaired of, made great
 77  III,  28|          past, yet, since, all Gaul being reduced, the Morini and
 78   IV,   4|             power of the Suevi, but being at last driven from their
 79   IV,   6|                           6 Caesar, being aware of their custom, in
 80   IV,  14|     perceive what was going on; who being suddenly alarmed by all
 81   IV,  14|         flight. Their consternation being made apparent by their noise
 82   IV,  15|            that their families were being slain, throwing away their
 83   IV,  15|             safe to a man, very few being even wounded. Caesar granted
 84   IV,  16|                   16 The German war being finished, Caesar thought
 85   IV,  17|             in consequence of these being in different directions
 86   IV,  17|          serving as buttresses, and being connected with every portion
 87   IV,  19|           found that the bridge was being built, had called a council,
 88   IV,  22|          that place, by winds, from being able to reach the same port.
 89   IV,  23|                    23 These matters being arranged, finding the weather
 90   IV,  23|           the same time, the signal being given and the anchor weighed,
 91   IV,  25|             men; for the barbarians being startled by the form of
 92   IV,  27|                        27 The enemy being thus vanquished in battle,
 93   IV,  28|                          28 A peace being established by these proceedings
 94   IV,  32|           32 While these things are being transacted, one legion had
 95   IV,  32|        ground, and that, the legion being crowded together, weapons
 96   IV,  32|      crowded together, weapons were being cast on them from all sides.
 97   IV,  34|        these circumstances, our men being dismayed by the novelty
 98   IV,  37|         enemy soon assembled; which being reported, Caesar sent all
 99    V,   1|        Domitius and Appius Claudius being consuls [54 B.C.], Caesar,
100    V,   1|          the assizes of Hither Gaul being concluded, proceeds into
101    V,   1|           province nearest them was being laid waste by the incursions
102    V,   1|         their state with war. These being brought to him on the day
103    V,   2|                      2 These things being finished, and the assizes
104    V,   2|           finished, and the assizes being concluded, he returns into
105    V,   2|         into Britain was shortest, [being only] about thirty miles
106    V,   5|                     5 These matters being settled, Caesar went to
107    V,   6|           in Gaul; partly, because, being unaccustomed to sailing,
108    V,   6|            him, all hope of success being lost, he began to tamper
109    V,   7|        cavalry of the Aedui, Caesar being ignorant of it. Caesar,
110    V,   7|              Caesar, on this matter being reported to him, ceasing
111    V,   8|            away about midnight, and being carried on too far by the
112    V,   8|             the labor of rowing not being [for a moment] discontinued,
113    V,   8|            had assembled there, yet being alarmed by the great number
114    V,   9|            our men and give battle. Being repulsed by our cavalry,
115    V,  11|                     11 These things being known [to him], Caesar orders
116    V,  11|             that, about forty ships being lost, the remainder seemed
117    V,  11|         remainder seemed capable of being repaired with much labor.
118    V,  11|           the labor of the soldiers being unremitting even during
119    V,  12|             those states from which being sprung they went thither,
120    V,  12|             than in Gaul, the colds being less severe. ~
121    V,  15|             manner; and two cohorts being sent by Caesar to their
122    V,  17|             the river. These things being discovered from [some] prisoners
123    V,  18|         hope [rising out] of battle being laid aside, the greater
124    V,  18|          greater part of his forces being dismissed, and about 4,000
125    V,  18|        about 4,000 charioteers only being left, used to observe our
126    V,  20|                  21 The Trinobantes being protected and secured from
127    V,  21|             territories laid waste, being alarmed most of all by the
128    V,  23|         these soldiers. The legions being distributed in this manner,
129    V,  24|          many even of his own state being openly promoters [of that
130    V,  28|           glory in military matters being extinguished.” Lastly, “
131    V,  30|            midnight. At last Cotta, being overruled, yields his assent;
132    V,  34|          for valor, nor could they, being crowded together, escape
133    V,  34|            great portion of the day being spent, though they fought
134    V,  36|        approached near to Ambiorix, being ordered to throw down his
135    V,  36|           entered into by Ambiorix, being surrounded by degrees, he
136    V,  39|            by Cicero, great rewards being offered [to the messengers]
137    V,  43|          the two appeared worthy of being preferred to the other. ~
138    V,  44|            without any suspicion by being a Gaul, he reaches Caesar.
139    V,  47|         characters, lest the letter being intercepted, our measures
140    V,  47|          stuck in a tower, and, not being observed by our men for
141    V,  48|              Cicero, an opportunity being now afforded, again begs
142    V,  48|             small in itself, [there being] scarcely 7,000 men, and
143    V,  51|          the prisoners. An assembly being held the following day,
144    V,  52|    respecting the victory of Caesar being carried [to them], had retreated
145    V,  55|            the whole assembly after being racked with every torture.
146    V,  57|             men to battle. No reply being given by our men, the enemy,
147   VI,   2|             confederacy. Caesar, on being informed of their acts,
148   VI,   2|           since he saw that war was being prepared on all sides, that
149   VI,   4|       author of that enterprise, on being informed of his arrival,
150   VI,   7|            7 While these things are being performed by Caesar, the
151   VI,   8|       sustain even the charge, and, being put to flight at the first
152   VI,   8|        cavalry, upon a large number being slain, and several taken
153   VI,  10|            towns, hoping that they, being a barbarous and ignorant
154   VI,  10|             into the interior, and, being opposed as a natural barrier,
155   VI,  14|            valor, the fear of death being disregarded. They likewise
156   VI,  16|         fill with living men, which being set on fire, the men perish
157   VI,  21|           large portion of the body being in consequence naked. ~
158   VI,  25|       animals, and appear worthy of being committed to record. ~
159   VI,  29|           warns him to forbid fires being made in the camp, lest any
160   VI,  30|        circumstance, that his house being surrounded by a wood (as
161   VI,  31|      together with Ambiorix, since, being now worn out by age, he
162   VI,  33|            to that legion which was being left in garrison. He directs
163   VI,  34|            order that a large force being drawn around them, the race
164   VI,  35|       Germans that the Eburones are being pillaged, and that all were
165   VI,  36|             was brought to him, and being urged at the same time by
166   VI,  36|    recovered in this space of time, being about 300, are sent together
167   VI,  36|             in the camp, permission being granted, follow them. ~
168   VI,  37|        fallen in the same fort. All being greatly disconcerted by
169   VI,  40|          the nearest rising ground; being speedily driven from this
170   VI,  41|           of all, that their reason being almost estranged, they said
171   VI,  42|               42 He, on his return, being well aware of the casualties
172   VI,  42|            territories of Ambiorix, being led to the camp of the Romans,
173   VI,  43|             were on fire: spoil was being driven off from all parts;
174   VI,  43|        parts; the corn not only was being consumed by so great numbers
175   VI,  43|          the hope of overtaking him being raised, and unbounded exertions
176  VII,   1|                                Gaul being tranquil, Caesar, as he
177  VII,   1|          the death of Clodius; and, being informed of the decree of
178  VII,   2|            their military standards being brought together (in which
179  VII,   4|         excited them. On his design being made known, they rush to
180  VII,   6|                     6 These affairs being announced to Caesar in Italy,
181  VII,   8|                     8 These matters being arranged, and Lucterius
182  VII,   8|           his soldiers. This people being surprised, because they
183  VII,   8|     transferred into their country. Being prevailed upon by their
184  VII,  11|          the third day, embassadors being sent from the town to treat
185  VII,  11|           his camp before the town, being prevented by the time of
186  VII,  11|         number of the enemy escaped being taken alive, because the
187  VII,  12|              A part of the hostages being now delivered up, when the
188  VII,  12|          the rest of the terms were being performed, a few centurions
189  VII,  12|             centurions and soldiers being sent into the town to collect
190  VII,  13|             cavalry action. His men being now distressed, Caesar sends
191  VII,  15|          nature of the ground, for, being inclosed almost on every
192  VII,  15|            very narrow.” Permission being granted to them at their
193  VII,  18|           space: which circumstance being announced, Caesar immediately
194  VII,  19|   confidence of their position, and being drawn up in tribes according
195  VII,  20|        acquiring it by their favor. Being accused in such a manner,
196  VII,  20|        famine and confinement. They being previously instructed in
197  VII,  23|        front by large stones. These being thus laid and cemented together,
198  VII,  23|            ram, since it [the wood] being mortised in the inside with
199  VII,  25|    direction, the rest of the night being now spent, and fresh hopes
200  VII,  25|             and perceived, that we, being exposed, could not easily
201  VII,  26|            to the Romans. The Gauls being intimidated by fear of this,
202  VII,  27|          next day Caesar, the tower being advanced, and the works
203  VII,  27|             had determined to raise being arranged, a violent storm
204  VII,  28|                        28 The enemy being alarmed by the suddenness
205  VII,  28|      anxious for the plunder. Thus, being excited by the massacre
206  VII,  28|           safety: and he, the night being now far spent, received
207  VII,  32|           and privation. The winter being almost ended, when he was
208  VII,  33|             war and the enemy, yet, being well aware what great evils
209  VII,  33|             even deterred them from being in the senate, he compelled
210  VII,  35|           that of the enemy, scouts being distributed in every quarter,
211  VII,  36|       situation of the city, which, being built on a very high mountain,
212  VII,  36|         cavalry action, the archers being intermixed, what spirit
213  VII,  37|             was adjudged by Caesar, being bribed by the Arverni, holds
214  VII,  37|           the Aedui?” The young men being easily won over by the speech
215  VII,  37|            ten thousand, which were being sent to Caesar for the war,
216  VII,  38|         principal men of the state, being accused of treason, have
217  VII,  39|             to the highest rank, on being recommended to him by Divitiacus,
218  VII,  39|             in the number of horse, being summoned by Caesar by name.
219  VII,  40|    advancing twenty-five miles, all being most eager, he came in sight
220  VII,  43|         recover their soldiers; but being contaminated by guilt, and
221  VII,  43|          was shared in by many, and being tempted by the fear of punishment,
222  VII,  43|             in order to prevent his being surrounded by all the states,
223  VII,  44|       account of the numbers on it. Being astonished, he inquires
224  VII,  45|                       45 Caesar, on being informed of this circumstance,
225  VII,  46|             soldiers, on the signal being given, quickly advance to
226  VII,  46|            king of the Nitiobriges, being suddenly surprised in his
227  VII,  47|             to Caesar’s orders; but being animated by the prospect
228  VII,  47|        those who were at a distance being alarmed by the sudden tumult,
229  VII,  47|             of his own company, and being raised up by them, scaled
230  VII,  48|           Romans; at the same time, being exhausted by running and
231  VII,  49|             forces were increasing, being alarmed for the safety of
232  VII,  50|           scaled the wall with him, being surrounded and slain, were
233  VII,  51|                    51 Our soldiers, being hard pressed on every side,
234  VII,  51|           thirteenth legion, which, being led from the smaller camp,
235  VII,  55|             the town to prevent its being of any service to the Romans,
236  VII,  55|             did not seem capable of being forded at all. ~
237  VII,  56|                        56 Caesar on being informed of these movements
238  VII,  57|           57 While these things are being done by Caesar, Labienus,
239  VII,  57|        river Seine ), whose arrival being discovered by the enemy,
240  VII,  59|             such great difficulties being thrown in his way, he must
241  VII,  61|              and that soldiers were being conveyed across in ships
242  VII,  61|           and that the entire army, being terrified by the revolt
243  VII,  63|             The revolt of the Aedui being known, the war grows more
244  VII,  63|            also the reason of their being absent during the whole
245  VII,  63|             are highly indignant at being deprived of the chief command;
246  VII,  65|          state, and several others, being slain, they are forced to
247  VII,  67|        general approbation, and all being forced to take the oath,
248  VII,  67|         march. On this circumstance being announced, Caesar orders
249  VII,  68|                  68 All his cavalry being routed, Vercingetorix led
250  VII,  70|           of the legions; the enemy being put to flight, hinder one
251  VII,  72|              the innermost of them, being in low and level ground,
252  VII,  73|             feet deep. These stakes being sunk into this trench, and
253  VII,  73|            the possibility of their being torn up, had their branches
254  VII,  77|        blockaded at Alesia, the day being past, on which they had
255  VII,  77|      countrymen, and all their corn being consumed ignorant of what
256  VII,  77|             neighboring Gaul, which being reduced to the form of a
257  VII,  81|        works, and bullets. All view being prevented by the darkness,
258  VII,  88|                      88 His arrival being known from the color of
259  VII,  88|           had ordered to follow him being seen, as these low and sloping
260  VII,  88|          enemy join battle. A shout being raised by both sides, it
261 VIII,   1|                                Gaul being entirely reduced, when Caesar
262 VIII,   3|        their escape. Many thousands being taken, as many of the Bituriges
263 VIII,   3|        offers of peace. Such offers being made to the Bituriges, when
264 VIII,   5|            against the winter, for, being lately conquered, they had
265 VIII,   6|                           6 Caesar, being contented, at so severe
266 VIII,   6|          war from breaking out, and being convinced, as far as reason
267 VIII,   6|            quarters at Genabum: and being informed by frequent embassies
268 VIII,   9|           bring them to battle, yet being surprised to see so vast
269 VIII,   9|          soldiers. The one of whom, being more secure from danger
270 VIII,   9|         which was nearer the enemy, being stationed on the rampart,
271 VIII,  12|             every side by the foot. Being, by this means thrown into
272 VIII,  13|             fled disgracefully; and being often beaten from the rising
273 VIII,  14|           have very light baggage), being overtaken by day-light,
274 VIII,  15|             thrown into disorder by being dispersed, and therefore
275 VIII,  16|      himself but slowly. The horse, being afraid to venture into the
276 VIII,  16|           bold enough to attempt it being scarcely able to see their
277 VIII,  19|       thought to entrap the Romans. Being defeated and put to the
278 VIII,  20|     Bellovaci and the other states, being informed of the loss they
279 VIII,  24|            to fly, but despaired of being able to reduce under his
280 VIII,  25|            its vicinity to Germany, being engaged in constant war,
281 VIII,  26| considerable number of men, without being able to make a breach in
282 VIII,  27|            nor joined Caninius; yet being informed of the nature of
283 VIII,  29|         while they made resistance, being elated with joy at their
284 VIII,  30|             with five thousand men, being all he could collect after
285 VIII,  32|             in pursuit of them, and being no longer at liberty to
286 VIII,  32|            were his countrymen, and being always the author of new
287 VIII,  34|      townsmen perceived his design, being terrified by the recollection
288 VIII,  35|           the town. But their noise being heard by the sentinels of
289 VIII,  36|           than ten miles off: which being confirmed by several, supposing
290 VIII,  36|           battle. Then, on a signal being suddenly given on every
291 VIII,  40|      retiring from the assault, and being likewise informed by the
292 VIII,  43|        shout: at which the besieged being frightened, and not knowing
293 VIII,  44|                          44 Caesar, being convinced that his lenity
294 VIII,  44|           was known to all men, and being under no fears of being
295 VIII,  44|             being under no fears of being thought to act severely
296 VIII,  46|                          46 Caesar, being informed of this, and perceiving
297 VIII,  46|             hostages. These affairs being concluded, he marched with
298 VIII,  48|           his horse. Our commander, being severely wounded, so much