Book, Par.

  1    I,   1|                                All Gaul is divided into three parts,
  2    I,   1|            the extreme frontier of Gaul, extend to the lower part
  3    I,   2|          supremacy of the whole of Gaul. To this he the more easily
  4    I,   3|           powerful of the whole of Gaul; he assures them that he
  5    I,   3|         possession of the whole of Gaul. ~~
  6    I,   7|           can, proceeds to Further Gaul, and arrives at Geneva.
  7    I,   7|         only one legion in Further Gaul: he orders the bridge at
  8    I,  10|       across the Alps into Further Gaul. Here the Centrones and
  9    I,  16|       consequence of the coldness (Gaul, being as before said, situated
 10    I,  17|            retain the supremacy of Gaul, it were better to submit
 11    I,  17|     together with the remainder of Gaul. By these very men, [said
 12    I,  19|           chief of the province of Gaul, an intimate friend of his,
 13    I,  20|            home and in the rest of Gaul, and he [Dumnorix] very
 14    I,  20|         affections of the whole of Gaul would be estranged from
 15    I,  24|            lately levied in Hither Gaul, and all the auxiliaries;
 16    I,  28|     borderers upon the province of Gaul and the Allobroges. He granted
 17    I,  30|           from almost all parts of Gaul, the chiefs of states, assembled
 18    I,  30|         the benefit of the land of Gaul than of the Roman people,
 19    I,  30|       making war upon the whole of Gaul, and seizing the government
 20    I,  30|         and most productive of all Gaul, and hold the rest of the
 21    I,  30|           assembly of the whole of Gaul for a particular day, and
 22    I,  31|            parties in the whole of Gaul: that the Aedui stood at
 23    I,  31|         many as 120,000 of them in Gaul: that with these the Aedui
 24    I,  31|     formerly been very powerful in Gaul, both from their own valor
 25    I,  31|           the best in the whole of Gaul, and was now ordering them
 26    I,  31|            from the territories of Gaul, and all the Germans would
 27    I,  31|           neither must the land of Gaul be compared with the land
 28    I,  31|       Rhine, and could protect all Gaul from the outrages of Ariovistus.” ~~
 29    I,  33|           of them should come into Gaul, he saw [would be] dangerous
 30    I,  33|        possessed themselves of all Gaul, from going forth into the
 31    I,  34|           army into those parts of Gaul which Caesar had possession
 32    I,  34|       people at all had in his own Gaul, which he had conquered
 33    I,  35|          men across the Rhine into Gaul; in the next place, that
 34    I,  35|  administration of the province of Gaul should, as far as he could
 35    I,  37|      lately been brought over into Gaul, were ravaging their territories;
 36    I,  43|          supremacy of the whole of Gaul; even [said Caesar] before
 37    I,  44|         that he had settlements in Gaul, granted by the Gauls themselves;
 38    I,  44|             that all the states of Gaul came to attack him, and
 39    I,  44|        over a host of Germans into Gaul, that he was doing this
 40    I,  44|         himself, not of assaulting Gaul: that there was evidence
 41    I,  44|         off. That he had come into Gaul before the Roman people.
 42    I,  44|       frontiers of the province of Gaul. What [said he] does [Caesar]
 43    I,  44|           this was his province of Gaul, just as that is ours. As
 44    I,  44|         for his keeping an army in Gaul, was keeping it with the
 45    I,  44|         him the free possession of Gaul, he would recompense him
 46    I,  45|       allies, nor did he deem that Gaul belonged to Ariovistus rather
 47    I,  45| sovereignty of the Roman people in Gaul most just: if the decree
 48    I,  45|            be observed, then ought Gaul to be free, which they [
 49    I,  46|         ordered the Romans to quit Gaul, and how his cavalry had
 50    I,  53|             whom he had married in Gaul, she having been sent [thither
 51    I,  53|            rank in the province of Gaul, his intimate acquaintance
 52    I,  54|           out in person for Hither Gaul to hold the assizes. ~
 53   II,   1|          winter quarters in Hither Gaul, as we have shown above,
 54   II,   1|           said are a third part of Gaul, were entering into a confederacy
 55   II,   1|           that, after all [Celtic] Gaul was subdued, our army would
 56   II,   1|        should remain any longer in Gaul, so [on the other] they
 57   II,   1|          because the government in Gaul was generally seized upon
 58   II,   2|          two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of
 59   II,   2|          conduct them further into Gaul. He, himself, as soon as
 60   II,   3|          of the Belgae to [Celtic] Gaul, sent to him Iccius and
 61   II,   4|           of our fathers, when all Gaul was overrun, had prevented
 62   II,   4|           most powerful man of all Gaul, had been king; who had
 63   II,  30|        much contempt to the men of Gaul) “trust to place against
 64   II,  35|          being achieved, [and] all Gaul being subdued, so high an
 65  III,   2|           neighboring province [of Gaul], not only to secure the
 66  III,   7|       every reason to suppose that Gaul was reduced to a state of
 67  III,   7|            sudden war sprang up in Gaul. The occasion of that war
 68  III,  11|    auxiliaries should be sent into Gaul by these states, and such
 69  III,  17|           robbers assembled out of Gaul from all quarters, whom
 70  III,  18|        certain suitable and crafty Gaul, who was one of those whom
 71  III,  20|           reckoned a third part of Gaul,) understanding that he
 72  III,  20|          states of the province of Gaul, that border on these regions [
 73  III,  28|       nearly past, yet, since, all Gaul being reduced, the Morini
 74  III,  28|           the greatest nations [of Gaul] who had engaged in war,
 75   IV,   6|            summoning the chiefs of Gaul, Caesar thought proper to
 76   IV,   8|         them, if they continued in Gaul; that it was not probable
 77   IV,   8|           any lands lying waste in Gaul, which could be given away,
 78   IV,  16|            easily urged to go into Gaul, he desired they should
 79   IV,  16|            against him and against Gaul, they replied, “That the
 80   IV,  16|          Germans to pass over into Gaul against his consent, why
 81   IV,  19|         interest, he returned into Gaul, and cut down the bridge. ~
 82   IV,  20|            these countries, as all Gaul lies toward the north, the
 83   IV,  20|        parts which are opposite to Gaul. Therefore, after having
 84   IV,  29|          would certainly winter in Gaul. ~
 85   IV,  35|        brought over with him [from Gaul], he drew up the legions
 86    V,   1|           on the assizes of Hither Gaul being concluded, proceeds
 87    V,   2|             he returns into Hither Gaul, and proceeds thence to
 88    V,   2|           to the general diets [of Gaul], nor obeyed his commands,
 89    V,   3|           the most powerful of all Gaul in cavalry, and has great
 90    V,   5|            cavalry of the whole of Gaul, in number 4,000, assembles,
 91    V,   5|         had determined to leave in Gaul a very few of them, whose
 92    V,   5|           he feared a commotion in Gaul when he should be absent. ~
 93    V,   6|          that he should be left in Gaul; partly, because, being
 94    V,   6|            not without reason that Gaul should be stripped of all
 95    V,   6|            to slay in the sight of Gaul, to pledge his honor to
 96    V,   6|       perceive to be necessary for Gaul. These things were reported
 97    V,   8|      discover what was going on in Gaul, and take measures according
 98    V,  12|          is imported. There, as in Gaul, is timber of every description,
 99    V,  12|          is more temperate than in Gaul, the colds being less severe. ~
100    V,  13|           its sides is opposite to Gaul. One angle of this side,
101    V,  13|      whither almost all ships from Gaul are directed, [looks] to
102    V,  13|            distance with that from Gaul. In the middle of this voyage,
103    V,  19|           come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father,
104    V,  21|           of the sudden revolts of Gaul, and as much of the summer
105    V,  23|          year had not prospered in Gaul by reason of the droughts,
106    V,  23|   fortified, determined to stay in Gaul. ~
107    V,  26|           the common resolution of Gaul; that that day was appointed
108    V,  28|   indignation to the Germans; that Gaul was inflamed, that after
109    V,  28|         the nearest legion; if all Gaul conspired with the Germans,
110    V,  40|        Titurius, namely, “that all Gaul was in arms, that the Germans
111    V,  44|           any suspicion by being a Gaul, he reaches Caesar. From
112    V,  47|    maintain his ancient valor. The Gaul apprehending danger, throws
113    V,  48|          begs of that Vertico, the Gaul, whom we mentioned above,
114    V,  50|   proclaimed that, if “any, either Gaul or Roman, was willing to
115    V,  52|           commotions had arisen in Gaul, he resolved to remain during
116    V,  52|           almost all the states of Gaul were deliberating about
117    V,  53|           retained a great part of Gaul in its allegiance. The Senones,
118    V,  53|           the arrival of Caesar in Gaul, and whose ancestors had
119    V,  54|            and convicts throughout Gaul. And such great influence
120    V,  54|            acquired for himself in Gaul by these means, that embassies
121    V,  55|            several other states of Gaul, was about to march thither
122    V,  57|      harassed in the government of Gaul. ~
123   VI,   1|     reasons a greater commotion in Gaul, resolves to hold a levy
124   VI,   1|         military oath in Cisalpine Gaul, to join their respective
125   VI,   3|            proclaimed a council of Gaul in the beginning of the
126   VI,   5|                     5 This part of Gaul having been tranquilized,
127   VI,   5|       woods; and they alone out of Gaul had never sent embassadors
128   VI,  11|          account of the manners of Gaul and Germany, and wherein
129   VI,  11|         differ from each other. In Gaul there are factions not only
130   VI,  11|            throughout the whole of Gaul; for all the states are
131   VI,  12|          12 When Caesar arrived in Gaul, the Aedui were the leaders
132   VI,  12|        sovereignty of the whole of Gaul. Divitiacus urged by this
133   VI,  13|                  13 Throughout all Gaul there are two orders of
134   VI,  13|     central region of the whole of Gaul. Hither all, who have disputes,
135   VI,  13|          brought over from it into Gaul; and now those who desire
136   VI,  29|        which is the largest of all Gaul, and reaches from the banks
137   VI,  31|            is a great abundance in Gaul and Germany. ~
138   VI,  44|       having summoned a council of Gaul to assemble at that place,
139  VII,   1|                                    Gaul being tranquil, Caesar,
140  VII,   1|     rapidly borne into Transalpine Gaul. The Gauls themselves add
141  VII,   1|       daringly. The leading men of Gaul, having convened councils
142  VII,   1|         bewail the unhappy fate of Gaul; and by every sort of promises
143  VII,   1|          and assert the freedom of Gaul at the hazard of their lives.
144  VII,   3|            among all the states of Gaul; for, whenever a more important
145  VII,   4|            the supremacy of entire Gaul, and had been put to death
146  VII,   6|            set out for Transalpine Gaul. After he had arrived there,
147  VII,  10|         portion of the winter, all Gaul should revolt when the tributaries
148  VII,  15|        city of almost the whole of Gaul, which was both a protection
149  VII,  20|         holding the sovereignty of Gaul by the grant of Caesar to
150  VII,  25|  considered that all the safety of Gaul rested on this crisis; there
151  VII,  25|           to be omitted. A certain Gaul before the gate of the town,
152  VII,  29|            throughout the whole of Gaul, the union of which not
153  VII,  31|         was a very great number in Gaul, to be collected and sent
154  VII,  34|            him, on the conquest of Gaul, those rewards which they
155  VII,  37|           have room to stand on in Gaul; that he had received some
156  VII,  43|     fearing a greater commotion in Gaul, in order to prevent his
157  VII,  55|         hither all the hostages of Gaul, the corn, public money,
158  VII,  59|         and a successful rising in Gaul; and that Caesar, having
159  VII,  59|          reputation for prowess in Gaul, were pressing on him; and
160  VII,  63|         question, a council of all Gaul is summoned to Bibracte.
161  VII,  66|         had been demanded from all Gaul, meet together. A great
162  VII,  66|           the Province and leaving Gaul; that this was sufficient
163  VII,  71|          to await the succors from Gaul, and carry on the war. ~~
164  VII,  77|           design, look back on all Gaul, which we have stirred up
165  VII,  77|           and cowardice, crush all Gaul and doom it to an eternal
166  VII,  77|           The Cimbri, after laying Gaul waste, and inflicting great
167  VII,  77|            look to the neighboring Gaul, which being reduced to
168  VII,  89|            of our Caesar’s Wars in Gaul, not indeed to be compared
169 VIII,   1|                                    Gaul being entirely reduced,
170 VIII,  22|   conjunction with other states of Gaul, undertaken a war, and that
171 VIII,  23|      holding the assizes in Hither Gaul, Titus Labienus, having
172 VIII,  24|          into the remotest part of Gaul, because it was rumored
173 VIII,  24|         winter quarters, to Hither Gaul, to protect the Roman colonies,
174 VIII,  30|         beginning of the revolt of Gaul had collected from all quarters
175 VIII,  30|    Province in the first revolt of Gaul, had formed a junction with
176 VIII,  31|           in the remotest parts of Gaul, adjoining the ocean, and
177 VIII,  31|           the most remote parts of Gaul. ~
178 VIII,  39|            severe punishment, lest Gaul in general should adopt
179 VIII,  46|            success in all parts of Gaul, and reflecting that, in
180 VIII,  46|          former campaigns [Celtic] Gaul had been conquered and subdued;
181 VIII,  46|           influence throughout all Gaul. Two he placed among the
182 VIII,  46|           Arverni, that no part of Gaul might be without an army.
183 VIII,  46|       during the general revolt of Gaul, which he had withstood
184 VIII,  48|          remarkable occurrences in Gaul. But that no person may
185 VIII,  49|            lighter, he easily kept Gaul (already exhausted by so
186 VIII,  51|       since the war against united Gaul. Nothing was omitted which
187 VIII,  52|            the states of Cisalpine Gaul, he returned with the greatest
188 VIII,  52|     Labienus governor of Cisalpine Gaul, that he might be the more
189 VIII,  54|         was quartered in Cisalpine Gaul, to be delivered up. In
190 VIII,  54|         Aedui; for he thought that Gaul would be most secure, if