First elegy
(Elegjí e parë)

When I am exhausted
By the tribulations of age, steep like a cliff,
Feel no pain for me, Taze,
Stretched out on the bier,
A lamb ready for sacrifice.
Let the old women mourn over me that day
For their own people long since dead.

And one more request, my wife:
When my father died, we slaughtered two oxen
To feed the starving - and the ants of the threshing-floor
With breadcrumbs.
But I shall die amidst people who are
Always full,
So at my wake serve
Only bitter coffee.