Poetry

 1      | a
 2      | all
 3      | am
 4 Slave|   myself~To be free of love.~Apart from all the torment we
 5      | are
 6      | be
 7 Slave|  your slave and I you for my beloved.~My soul, I call upon you
 8 Nezim|  shame.~Proof enough is this book~That Nezim made it rejoice.~~
 9 Slave|   for my beloved.~My soul, I call upon you thus,~Either cause
10 Slave|   call upon you thus,~Either cause me to perish or give me
11 Slave|     give me remedy,~Take and choose whatever you wish.~I lament
12 Slave|    for your slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You have me
13      | Either
14 Nezim|      made it known.~Who made elegance speak in Albanian?~It was
15 Slave|      from all the torment we endure,~Our lovers will not speak
16      | enough
17 Nezim|      rejoice~(Divan kush pat folturë shqip?)~Who made a divan
18 Slave|     indeed slay myself~To be free of love.~Apart from all
19      | from
20 Slave| Either cause me to perish or give me remedy,~Take and choose
21 Slave|   torment~For the world lies heavily upon me,~I would indeed
22      | indeed
23      | is
24 Slave|   your slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You have me for your
25 Slave|   have me for your slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You have
26 Nezim|     It was Nezim who made it known.~Who made elegance speak
27 Nezim| Nezim made it rejoice~(Divan kush pat folturë shqip?)~Who
28 Nezim|      who made it noble.~This language was in ruins,~Veiled in
29      | let
30 Slave|     in torment~For the world lies heavily upon me,~I would
31 Slave|    slay myself~To be free of love.~Apart from all the torment
32 Slave|   the torment we endure,~Our lovers will not speak to us.~We
33 Slave|      have me for your slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You
34      | much
35      | myself
36 Nezim|     It was Nezim who made it noble.~This language was in ruins,~
37      | not
38      | of
39 Slave|    us.~We are their slaves, ~Oh, let them slay us
40      | or
41      | Our
42 Nezim|  made it rejoice~(Divan kush pat folturë shqip?)~Who made
43 Slave|     thus,~Either cause me to perish or give me remedy,~Take
44 Nezim|    suffering and much shame.~Proof enough is this book~That
45 Slave|      me to perish or give me remedy,~Take and choose whatever
46 Slave|     me for your slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You have
47 Nezim|  noble.~This language was in ruins,~Veiled in suffering and
48 Nezim| Veiled in suffering and much shame.~Proof enough is this book~
49 Nezim|       Divan kush pat folturë shqip?)~Who made a divan speak
50 Slave|    speak to us.~We are their slaves, ~Oh, let them slay us
51 Slave|     I you for my beloved.~My soul, I call upon you thus,~Either
52 Nezim|      was in ruins,~Veiled in suffering and much shame.~Proof enough
53 Slave|    perish or give me remedy,~Take and choose whatever you
54 Slave|      your slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You have me for
55      | That
56      | their
57      | them
58      | thus
59 Nezim|  This language was in ruins,~Veiled in suffering and much shame.~
60      | whatever
61      | will
62 Slave|      and choose whatever you wish.~I lament and lament, I
63 Slave|      I am in torment~For the world lies heavily upon me,~I
64      | would
65 Slave|    slave~(Më ke rop e të kam xhan)~You have me for your slave