Tale

  1 Pre   |       Grimm, collected more than two thousand years before the
  2 Pre   |     pious Buddhists for the last two thousand years, cannot produce
  3 Pre   |       publish the translation of two new Jatakas, kindly done
  4 Pre   |       repeat the contents of the two preceding volumes of this
  5 Lion  |        stick upright between his two jaws that he could not close
  6 Lion  |         reply the crane said the two other verses:~"Ungrateful,
  7 Labam |          one too. So he laid the two sweetmeats on the ground,
  8 Labam |   delicious dinner, served up on two gold plates. The old woman
  9 Labam |         must first fight with my two demons, and kill them."
 10 Labam |         long time ago had caught two demons, and then, as he
 11 Labam |       How can I fight with these two demons?" Then he thought
 12 Labam |     ordered me to fight with his two demons and kill them. How
 13 Labam |          son took out of his bag two splendid coats. They were
 14 Labam |       you must cut this trunk in two with this wax hatchet."~
 15 Labam |         that thick tree-trunk in two with a wax hatchet?"~At
 16 Labam |        cut a thick tree-trunk in two with a wax hatchet. How
 17 Labam |           and you will cut it in two quite easily."~Then she
 18 Labam |        to let yourself be cut in two by this hair. Then stretch
 19 Labam |         tree-trunk it split into two pieces.~The king said, "
 20 Punch |        lay, and in the nest were two young eagles. The Prince
 21 Punch |        heard in the air, and the two old eagles, who had been
 22 Punch |    Prince was very glad, and the two eaglets crossed their wings,
 23 Magic |          after playing a tune or two on his fiddle asked for
 24 Laili |        day, when they were grown two fine young men, Prince Majnun
 25 Laili |          said his father. "Fancy two grown men being so frightened
 26 Laili |        me a young girl again. In two days' time you must go into
 27 Laili |         woman had bidden him. In two days' time he and the Wazir'
 28 Tiger |        my existence for a day or two. But how pass ten years?
 29 Tiger |          corpses buried a day or two before were taken out and
 30 Tortoi|  Himalaya mountains, a tortoise. Two young hamsas, or wild ducks,
 31 Tortoi|         they themselves took the two ends in their teeth, and
 32 Tortoi|      some villagers called out, "Two wild ducks are carrying
 33 Tortoi|         open courtyard, split in two! And there arose a universal
 34 Tortoi|      courtyard, and has split in two!"~The king, taking the future
 35 Rupees|         him every year as wages.~Two months after this, the Brahman'
 36 Rupees|       middle of the night he saw two Shahmars come out from the
 37 Rupees|      escaped; and then gave them two elephants; two beautiful
 38 Rupees|         gave them two elephants; two beautiful horses, fifteen
 39 Gold  |          and burnt him to ashes.~Two days afterwards his father
 40 Kings |        that very spot. And these two came face to face in a low
 41 Goeth |      been trained in trade.~When two traders discuss the price
 42 Raja  |         he cuts off the heads of two or three men, just to amuse
 43 Money |         but the money-lender had two! - two beautiful new wells!
 44 Money |          money-lender had two! - two beautiful new wells! This
 45 Money |        steer his way between the two new wells, he fell into
 46 Boy   |      year had passed, and he was two years old, the cow went
 47 Boy   | to-morrow." Then he thought that two men unaided could not kill
 48 Boy   |       your father's country." So two months after the young prince
 49 Boy   |      country does be come from?"~Two or three days were thus
 50 Prince|       for you, and you will have two sons; one of those sons
 51 Prince|          mine."~Then he took out two sweetmeats and handed them
 52 Prince|          said, "King! take these two sweetmeats and give them
 53 Prince|          will return, and of the two sons who will be born to
 54 Prince|         sweetmeat to each of his two wives. After some time two
 55 Prince|       two wives. After some time two sons were born to the King.
 56 Prince|          King do but place those two sons in an underground room,
 57 Prince|        did the King do but bring two slave-girls' sons and present
 58 Prince|         locked up in this house; two horses were standing there
 59 Prince|         in a hut of the Fakir's; two greyhounds were tied up
 60 Prince|   greyhounds were tied up there; two simurgs were imprisoned,
 61 Prince|     simurgs were imprisoned, and two tigers also stood there.
 62 Prince|        He took away with him the two horses, and he took away
 63 Prince|     horses, and he took away the two tigers, and he took away
 64 Prince|     tigers, and he took away the two hounds, and he took away
 65 Prince|     hounds, and he took away the two simurgs, and with them be
 66 Fish  |         After a little while the two travellers arrived at a
 67 Fish  |       Take this, friend, and get two horses with it; "but, mind
 68 Fish  |       dead. They beckoned to the two travellers and gave them
 69 Fish  |          his clasp-knife and get two horses with it, and bring
 70 Fish  |          again to him."~"Are not two stout sticks as good as
 71 Fish  |          stout sticks as good as two horses for helping one along
 72 Demon |       big as saucers, and he had two tusks all over knobs and
 73 Ivory |        senses she told them that two young men had passed by
 74 Ivory |        tamasha.~As soon as these two appeared in front of the
 75 Ivory |        continued, turning to the two young men. "Why have you
 76 Ivory |         earnest talk about their two sons. The King wished both
 77 Ivory |       happy without you."~So the two friends walked along hand
 78 Ivory |      friend.~On the way they met two men. These two men belonged
 79 Ivory |          they met two men. These two men belonged to a family
 80 Ivory |         all brothers - went out, two and two, and walked about
 81 Ivory |     brothers - went out, two and two, and walked about the four
 82 Ivory |        who were too powerful for two of, them to manage, to come
 83 Ivory |       fall into their power.~The two men came forward, and, politely
 84 Ivory |     fastened on the outside, the two travellers bemoaned their
 85 Ivory |       princess."~One morning the two travellers noticed the old
 86 Ivory |        Why have you not been for two days?" she asked.~"Because,
 87 Ivory |         the old woman answered, "two young travellers, a prince
 88 Ivory |         hut, where she found her two lodgers safe and sound. "
 89 Ivory |         These things are signs."~Two days of the dark fortnight
 90 Ivory |          reply to be sent to the two exiles, in which he ordered
 91 GeNote|  historical relation between the two. What this relation is I
 92 GeNote|        produced a translation in two volumes, in the Bibliotheca
 93 GeNote|         took down her tales from two ayahs and a Khitmatgar,
 94 GeNote|       incidents contained in the two hundred Indian folk-tales
 95 GeNote|      well if the identity of the two works had been clearly explained.
 96 GeNote|      Santals by Mr.. Campbell in two variants (see Notes on vi.),
 97 GeNote|          than others, because of two facts: they have had the
 98 GeNote|          Notes I give, as on the two previous occasions, the
 99 StNote|         India, and came West, by two different routes. First,
100 StNote|         give them an age of aver two thousand years, nearly three
101 StNote|     oldest Egyptian tale of "The Two Brothers," but the wrappings
102 StNote|       and Damanaka, the names of two jackals who figure in the
103 StNote|       story has had influence on two of Grimm's tales, Nos. 164,
104 StNote|       forms. The first occurs in two Egyptian versions collected
105 StNote|         told before Buddha, over two thousand years ago, and
106 StNote|     explain, is a game played by two players with eight men,