Tale

 1 Labam |    hunt. One day the Rani, his mother, said to him, "You can hunt
 2 Labam |     would leave his father and mother and seek for the princess. ~
 3 Labam |   young prince listened to his mother, and obeyed her for some
 4 Labam |    last he told his father and mother that he wanted to go and
 5 Labam |        answered his father and mother.~"Then I must go and look
 6 Labam |      goodbye to his father and mother; and his mother took her
 7 Labam |     father and mother; and his mother took her handkerchief and
 8 Labam |      some of the sweetmeats my mother gave me, and I will drink
 9 Labam |       she was delighted. "See, mother," she said; "Khuda must
10 Labam |       it is so beautiful." Her mother was very glad too.   "Yes,
11 Labam |      then I left my father and mother and came to see you."~"Well,"
12 Labam |        will tell my father and mother that I wish to marry you."~
13 Labam |       the princess said to her mother, "The son of a great Raja
14 Labam |        wish to marry him." Her mother told this to the king.~"
15 Punch |   Princesses were left with no mother to take care of them. ~The
16 Punch |    daughters. Ever since their mother's death they had cooked
17 Punch |      day and sit by their dead mother's tomb and cry - and say:~"
18 Punch |    tomb and cry - and say:~"Oh mother, mother, cannot you see
19 Punch |     cry - and say:~"Oh mother, mother, cannot you see your poor
20 Punch |        used to go out to their mother's grave and eat the pomeloes
21 Punch |       Princesses went to their mother's grave, and were eating
22 Punch |       she will go and tell her mother all about it, and that will
23 Punch |        so cruel as to tell her mother. Let us rather invite her
24 Punch |      went home and said to her mother, "I do not wonder the seven
25 Punch | prepare for them, for by their mother's grave there grows a beautiful
26 Punch |    usual to the grave of their mother, the pomelo-tree had disappeared.
27 Punch |       Princesses went to their mother's grave, and found the little
28 Punch |       she will go and tell her mother, and that will be very unfortunate
29 Punch |     she went home and told her mother all about it.~The Ranee,
30 Punch |   crying by the ruins of their mother's grave.~Then, feeling he
31 Punch |       search of his father and mother and uncles, and if he could
32 Punch |   possible bring my father and mother and uncles with me." So
33 Punch |  father, and my uncles, and my mother, whom a wicked enchanter
34 Punch |    some communication with his mother, if it were indeed she.~
35 Punch |   bouquets he presented to his mother, and trust to her recognising
36 Punch |       said, "Do not fear, dear mother; the first thing to do is
37 Punch |     Prince, however, replied, "Mother, unless I can get hold of
38 Punch |  standing over it; and the old mother eagle said to him, "Dear
39 Broken|     will see me, jump from his mother's lap, and run towards me
40 Laili |        word her father, or her mother, or her servants said to
41 Laili |  country to see her father and mother.~Now Laili's father and
42 Laili |         Now Laili's father and mother had wept so much for their
43 Laili |      As soon as the father and mother saw Laili, they hugged her
44 Rupees|        see your old father and mother die. There is not a grain
45 Rupees|       prince bade adieu to his mother and relations and friends,
46 Rupees|     own home, and informed his mother and father of his arrival.
47 Raja  |   palace windows, he heard his mother weeping, and the sound softened
48 Raja  |     spurned by both father and mother. So he cried sorrowfully,~"
49 Raja  |     But tears for thy son?~Art mother of mine? Give one thought~
50 Raja  |       through her tears:~"Yea! mother am I, though I weep,~So
51 Raja  |        darken the day;~For the mother whose son is away~Is as
52 Raja  |  restored the kittens to their mother, and she, in gratitude for
53 Boy   |      child is born to bind its mother's eyes with a handkerchief
54 Boy   |      chin, and before the poor mother had seen him, the four wicked
55 Boy   |       least sound for fear his mother should hear him; and in
56 Boy   |     take him away, so that his mother may never see him. If you
57 Boy   |      splendour: her father and mother were quite content with
58 Boy   |   showed him to her father and mother and to every one. They all
59 Boy   |        happened to him and his mother. "When you are married,"
60 Boy   |   country to see my father and mother." "Very well," said his
61 Boy   |        will tell my father and mother, and ask them to let us
62 Boy   |  assembled, the prince saw his mother was not there, and he asked
63 Boy   |      gardener's daughter is my mother."~The King shook his head
64 Boy   |     only came here to fetch my mother; and now that I have found
65 Boy   |        come and live with your mother and me in my palace."~"That
66 Ivory |    their coming.~On seeing her mother the girl pretended to be
67 Dinner|   Thunder and Lightning. Their mother (one of the most distant
68 Dinner|       it to take home to their mother - but the gentle Moon did
69 Dinner|   treat.~On their return their mother, who had kept watch for
70 Dinner|       to fetch a dinner for my mother!" And Wind said, "Neither
71 Dinner| brought anything home for you, mother. You could hardly expect
72 Dinner|     pleasure." But Moon said, "Mother, fetch a plate, see what
73 Dinner|    without any thought of your mother at home - you shall be cursed.
74 Dinner|       You also who forgot your mother in the midst of your selfish
75 Dinner|    because you remembered your mother, and kept for her a share
76 StNote|       collection, No. xvi. The mother transformed, envious stepmother,
77 StNote|    conveyance of dinner to her mother the Star, though it must,