Tale

 1 Labam |       well, you will eat me?"~"Oh no," said the tiger, "I
 2 Labam |        to marry the princess. "Oh," said the old woman, "go
 3 Punch |       tomb and cry - and say:~"Oh mother, mother, cannot you
 4 Punch |       the other sisters said, "Oh no, do not be unkind, Balna.
 5 Punch |      But the Prince answered, "Oh no, I cannot give away my
 6 Magic |       and cry to her brother:~"Oh! my brother, the water reaches
 7 Magic |   reaches to my ankles,~Still, Oh! my brother, the pitcher
 8 Magic |      she began to wail again:~"Oh! my brother, the water reaches
 9 Magic |     reaches to my knee,~Still, Oh! my brother, the pitcher
10 Magic |       waist, she cried again:~"Oh! my brother, the water reaches
11 Magic |    reaches to my waist,~Still, Oh! my brother, the pitcher
12 Magic |      neck she kept on crying:~"Oh! my brother, the water reaches
13 Magic |     reaches to my neck,~Still, Oh! my brother, the pitcher
14 Magic |         then she cried aloud:~"Oh! my brother, the water measures
15 Magic |       measures a man's height,~Oh! my brother, the pitcher
16 Crane | thinking about you," said he.~"Oh, sir what are you thinking
17 Crane |      are taking me this way!"~"Oh, that's it, is it?" answered
18 Laili |         and said " Caw, caw." "Oh, Mr. Crow," said the poor
19 Laili |        to the river to drink. "Oh, jackal," said the Rohu, "
20 Laili |       came an enormous snake. "Oh," says the fish, "do tell
21 Laili |    shall die," said the Rohu. "Oh no," said the snake, "you
22 Laili |       behind the Wazir's son.~"Oh, look, look!" he cried, "
23 Laili |        out, "What do you want? Oh, do not eat me; do not eat
24 Laili |       marry you."~Laili said, "Oh, that is quite easy. Khuda
25 Laili |      large, lovely red fruit. "Oh!" said the prince, "I wonder
26 Laili |      you not see I am Laili?"~"Oh!" said Prince Majnun, "I
27 Tiger |       Let me out of this cage, oh pious one!" cried the tiger.~"
28 Tiger |      long a yarn as possible.~"Oh, my poor brain! oh, my poor
29 Tiger |  possible.~"Oh, my poor brain! oh, my poor brain!" cried the
30 Tiger |        usual way, of course!"~"Oh, dear me! - my head is beginning
31 Tiger |     words came from the well: "Oh, relieve me! I am the king
32 Tiger |       who addressed him thus: "Oh, my protector! Lift me up.
33 Tiger |        before him spoke thus: "Oh, my life - giver, my father,
34 Tiger |        showing its gratitude: "Oh, life of my life! My benefactor!
35 Ring  |      kill it, but others not. "Oh! please do not kill it,"
36 Ring  |     reach my father's country. Oh! how glad he will be to
37 Ring  |      and pounced down on him. "Oh! let me go, let me go,"
38 Ring  |      cried the terrified rat. "Oh! let him go," squealed all
39 Ring  |      and a fish swallowed it.~"Oh! what shall I do? what shall
40 Ring  |     tree," the cat exclaimed.~"Oh! oh! what have I done?"
41 Ring  |        the cat exclaimed.~"Oh! oh! what have I done?" cried
42 Tortoi|      say nothing to anybody."~"Oh! that I can do. Take me
43 Raja  |       them answered and said, "Oh, Queen! the child will be
44 Raja  |      So he cried sorrowfully,~"Oh heart crown'd with grief,
45 Raja  |       hands and wept, saying:~"Oh! son who ne'er gladdened
46 Raja  |     ails thy grave and shroud,~Oh corpse! that thou canst
47 Raja  |    rose from the fire saying, "Oh, traveller! for God's sake
48 Raja  |     her, saying, "Not so fast, oh gallant warrior! If you
49 Raja  |        and last game, saying,~"Oh moulded pieces! favour me
50 Raja  |     But Rasalu answered back,~"Oh moulded pieces! favour me
51 Raja  |       strong, saying, "Not so, oh king! She has done no evil.
52 Raja  |         A royal hawk art thou, oh King, the rest~But timid
53 Money |      the poor man, at length.~"Oh I have a long journey before
54 Money |        loudly, and cried out,~"Oh, Ram! I wish to be blind
55 Boy   |        about her kettle-drum. "Oh," they said, "do drum on
56 Boy   |        they were so agitated. "Oh," they said, "your cow came
57 Fish  |     afford to entertain him."~"Oh! of course," replied, the
58 Fish  |   story to beguile the time."~"Oh yes. Well, we were passing
59 Ivory |        if she saw them again.~"Oh yes," replied the woman,
60 Ivory |        brother, what is 'this? Oh! do not die and leave me
61 Ivory |        face with lotus petals. Oh, how beautiful she was!
62 Ivory |      up to me. Then I fainted. Oh! if you can get me that
63 Ivory |        go anywhere with you."~"Oh, brother," said the vizier'
64 Ivory |       lodgers safe and sound. "Oh!" she cried, "I thought
65 Ivory |        was longing to see her.~Oh, what a happy meeting it
66 Ivory |       discovered it in-time!"~"Oh, brother! who could have