Tale

 1 Pre   |      transmission by literary means of a considerable number
 2 Broken|    was Svabhavakripana, which means "a born miser." He had collected
 3 Magic |     fiddle brought to him his means of livelihood. When they
 4 Tiger |       on the seashore'; which means that I must die away from
 5 Tiger |        out of which he saw no means of escape. Still he thought
 6 Tiger |      to oblige you by all the means that I can. To tell you
 7 Tiger |    assist you by all possible means." So saying, the Nagaraja
 8 Haris |    here; so I will pretend by means of an artifice to possess
 9 Haris |       maid named Jihva (which means Tongue), who, with the assistance
10 Haris | crimes manifest themselves by means of fear." Thus thinking,
11 Tortoi|   constantly seeking for some means of doing so.~At that time
12 Tortoi|        have I sought for some means of doing so. This tortoise
13 Goeth |    this secret language erith means "three" enty means "ten,"
14 Goeth |      erith means "three" enty means "ten," and eno means "one."
15 Goeth |     enty means "ten," and eno means "one." So the leader by
16 Fish  |    year, and the sea is by no means full."~Not understanding
17 Ivory |    see whether, there are any means of escape. Yes! yes!" he