Tale

 1 GeNote|             Some of these had been translated by Mr. Rhys-Davids (Buddhist
 2 GeNote|           that the tales have been translated into thirty-eight languages
 3 GeNote|          Pleasure, a collection of translated Novelle which I have edited (
 4 GeNote|          and the Vampire (Vetala), translated among others by the late
 5 GeNote|         700 folk-tales printed and translated in accessible form. There
 6 StNote|         Tales, ii. 432 seq. I have translated the Hebrew version in my
 7 StNote|        Capua, a converted Jew, who translated it from the Hebrew version
 8 StNote|         the tales themselves, were translated, so to speak, from one,
 9 StNote|           Fausböll, No. 55, kindly translated for this book by Mr. W.
10 StNote| self-sacrifice, and as a reward is translated to the moon, where he can
11 StNote|          Fausböll, No. 274, kindly translated and slightly abridged for