Tale

2001 Crane |            Then the crane took the old purblind fish first to the bank of
2002 Punch |           should have put mud there on purpose; but being very kind he
2003 Ivory |                elephants should go and push down her hut and kill the
2004 GeNote|                Cinderella, Blue Beard, Puss in Boots and the rest, have
2005 Gold  |            people raised him a funeral pyre not far from the field and
2006 Pre   |            story, "Punchkin," and that quaint myth, "How Sun, Moon, and
2007 Labam |              son said to them, "Do not quarrel for these things. I will
2008 Tiger |               still his thirst was not quenched. So he let down his vessel
2009 Tiger |              said Gangazara, and after quenching his thirst by letting down
2010 Punch |          nowhere to be seen. Then they questioned the servants, and when they
2011 Punch |             let him go without further questioning.~Soon after this, the six
2012 Pre   |              days, to contribute their quota to the Elizabethan Drama.
2013 StNote|              71, i. pp. 193 - 222, who quotes the Kama Jataka as the ultimate
2014 StNote|             for political purposes, by Rabbi Joshua ben Chananyah in
2015 StNote|             Partridge "), in the great Rabbinic commentary on Genesis (Bereshithrabba,
2016 Labam |              off his first arrow. Away raced the fakirs to get it. When
2017 Tiger |           diamonds and gold ball in my rags, and wend my way homewards."
2018 StNote|            LESSON FOR KINGS.~Source. - Rajovada Jataka, Fausböll, No. 151,
2019 GeNote|                Tales (1892); Ramaswami Raju's Indian Fables (London,
2020 Laili |               will come to you, so the Raksbas will not be able to eat
2021 StNote|               is an addition of his to Ralph Disset),Hist. Major,ed.
2022 GeNote|        Campbell's Santal Tales (1892); Ramaswami Raju's Indian Fables (London,
2023 StNote|               Unholy fakirs are rather rare. See Temple, Analysis, I.
2024 Ring  |             him with all manner of the rarest and most delicious foods."~
2025 Tiger |          tiger-king, serpent-king, and rat-king assembled at once with their
2026 Laili |             have in my stomach, for it rattles about so, and keeps saying, "
2027 Demon |               fear a bit. Since I have ravaged this road, I never saw such
2028 Tiger |            henceforth desist from your ravages." Thus said the Soothsayer'
2029 Queens|            finding himself in a narrow ravine with no outlet, he reined
2030 Ivory |              help of the soldiers they razed it to the ground, slew all
2031 Crane |              after the other, that you're aiming at."~"Not I! So long
2032 Magic |               up to keep off the dust, re-entered the fiddle. This happening
2033 GeNote|               which have been recently re-issued by Mrs. Kingscote under
2034 GeNote|              framework. When the Hindu reaction against Buddhism came, the
2035 StNote|         characteristically Indian, and reads like a page from Mr. Kipling.~
2036 Haris |                children, that he might reap the fruit of his misdeeds
2037 Magic |               vanish, and again slowly reappear. In this way she will be
2038 Ring  |            ogress seized the ring, and reassuming the form of a bee flew away
2039 Demon |                an Asura, or, if one is reborn as a man, it makes his life
2040 StNote|              the story, and used it to rebuke the ingratitude of the English
2041 StNote|              Temple, l. c., 6, 9), and recalls the story of Androclus,
2042 StNote|              the moon? This suggestion receives strong confirmation from
2043 StNote|               gold in the bowl, and he recieves this each day after offering
2044 Tiger |              said the jackal, when the recital was ended; "would you mind
2045 GeNote|         including drolls). Of these, I reckon that about 250 have been
2046 GeNote|               in number, and have been reckoned to include some 2000 tales.
2047 Raja  |                These words roused some recollection in Rasalu's mind, and when,
2048 Ivory |     magnificent retinue he was at once reconciled, and ordered him to enter
2049 StNote|                to its lair, and begged reconciliation. The serpent, however, declares
2050 Ivory |             wall. I will jump down and reconnoitre. You stay here and wait
2051 Tiger |             over and over, counted and recounted the gems, and thought within
2052 StNote|          Richardus munificus, ingratos redarguendo."~Remarks. - -Apart from
2053 StNote|                on a single variant. He reduces the century of variants
2054 StNote|               the fifty talents. "Haec referebat Rex Richardus munificus,
2055 Tortoi|                saw that he was himself referred to, and said "O Teacher!
2056 StNote|               Antiq., l. c. M. Cosquin refers to several Oriental variants,
2057 Ivory |            some more. Again he saw the reflection in the water which was in
2058 Raja  |           steed away, Rasalu could not refrain from tears, thinking over
2059 Tortoi|                And the king henceforth refrained himself, and became a man
2060 Tiger |              yoke me here, and give me refuse as fodder!"~The Brahman,
2061 StNote|               p. 214, n.), but Vitalis refuses to have anything to do with
2062 GeNote|                long before Darwin, and regarded beasts as cousins of men
2063 Lion  |                at one time born in the region of Himavanta as a white
2064 Lamb  |             sighed the Eagle, thinking regretfully of the tender morsel he
2065 Raja  |            hold this word sure, - ~Go, reign king of all men, but keep~
2066 Queens|              ravine with no outlet, he reined in his steed. Before him
2067 Pre   |                vigour and point; and I rejoice in being able to publish
2068 Punch |               Not so fast, my master," rejoined the Prince; "I must first
2069 Goeth |               friends and relatives by relating their adventure.~
2070 Tiger |                the three animals about releasing the goldsmith: "What wrong
2071 StNote|         attention. They are possibly a relic of the days of Aryan conquest,
2072 GeNote|         circular figure designs on the reliefs from Amaravati, now on the
2073 Tiger |               came from the well: "Oh, relieve me! I am the king of tigers,
2074 Tiger |           tiger, serpent, and rat, had relieved him from the pit of death.
2075 Tiger |                was much ashamed at the remark. So he, by his divine power,
2076 Tiger |          together with fright; "what a remarkably delicate way of putting
2077 Ring  |                is great, but it can be remedied. Give us one month, and
2078 Punch |               power to procure her any remedy, she said to him:~"Only
2079 Tiger |               way back to his country. Remembering the prophecy of his father
2080 Tiger |              to me and receive my kind remembrances of your assistance, on your
2081 StNote|                Uncle Remus preserves a reminiscence of the original Indian reading
2082 Raja  |           frowned, and bade his slaves,remove Bhaunr, the Arab steed,
2083 Kings |               took out the horses, and removed their chariot, and made
2084 StNote|          Fontaine's version, which has rendered the fable so familiar to
2085 StNote|         existence of the tale in India renders it likely enough that it
2086 Demon |                 he shall be famous and renowned for his skill with the five
2087 Tiger |             wall for a rat to pass and repass without difficulty. Thus
2088 Ring  |                I shall ever be able to repay you for your great kindness
2089 Pre   |             Grimm types, lest I should repeat the contents of the two
2090 Tiger |             notwithstanding the advice repeatedly given him by the sage-looking
2091 Ivory |              and asked whether she had repented of her ingratitude. The
2092 StNote|          unaltered, except that I have replaced" God" by " Khuda," the word
2093 StNote|              from the Italian block. A replica of it here may serve to
2094 StNote|              following the traditional representations of the MS., which itself
2095 Pre   |            enabled to make this book a representative collection of the Fairy
2096 GeNote|           interpreted of the Buddha by representing them as pre-incarnations
2097 StNote|             pieces."~Remarks. - I have reproduced in my edition the original
2098 Punch |                kind he did not like to reprove them for it, although this
2099 StNote|               with him, and altogether repudiates the fifty talents. "Haec
2100 Haris |           Harisarman on account of his reputation for knowledge of magic.
2101 GeNote|               a new departure with the researches of M. Emanuel Cosquin in
2102 Ivory |               travellers who could not resist them, and inviting others,
2103 Demon |                Thus did he declare his resolve, and with a shout he hit
2104 StNote|              derived by us in the last resort from Phaedrus, is so striking
2105 Crane |               affair, he made the wood resound with his plaudits, uttering
2106 GeNote|             folk-tales to over 350 - a respectable total indeed, but a mere
2107 Tiger |             slumber, and went to their respective homes. The princess, too,
2108 Ivory |               along not far from their resting-place, and hearing that its source
2109 Raja  |              saw a cat wandering about restlessly; so he asked what ailed
2110 StNote|              in Miss Frere's, 188. The restoration of beauty by fire occurs
2111 GeNote|                and we have the curious result that European children owe
2112 Punch |               husband and his brothers resumed their natural shapes. "Now,
2113 StNote|               Mr. Rider Haggard's She. Resuscitation from ashes has been used
2114 Punch |                be more safe for him to retain his disguise and trust to
2115 Ivory |              the vizier's son was very reticent and depressed. The prince
2116 Tiger |               years before. While thus retracing his steps he reached the
2117 Magic |              me." And that was all the revenge she took.~
2118 Boy   |             after the young prince had revenged himself on his brothers-in-law,
2119 Raja  |               and saluted him with all reverence; but Raja Salabhan, in fear
2120 StNote|              to Capt. Temple, Calcutta Review, 1884, p. 397, flourishing
2121 Tiger |           taken out and sent for their revival. As soon as all were ready,
2122 GeNote|               the outcome of the moral revolution of the peninsula connected
2123 Rupees|                and he went away, after rewarding the man.~The prince then
2124 StNote|               talents. "Haec referebat Rex Richardus munificus, ingratos
2125 StNote|          versions (p. 47), whereas the Reynard form has only had influence
2126 StNote|              addition to it, since the rhyme tells against the parent,
2127 StNote|                tale arose from certain rhyming formulae occurring in the
2128 StNote|           talents. "Haec referebat Rex Richardus munificus, ingratos redarguendo."~
2129 Sons  |            several thousands of rupees richer than you thought you were.
2130 Tiger |               that he would become the richest of men by separating the
2131 Boy   |               a beautiful son, and for ridding him of his four wicked wives.~
2132 StNote|                Clever Lass who guesses riddles. She has been bibliographised
2133 Goeth |                a purchaser, they use a riddling sort of language.~"What
2134 StNote|               of the dénouement of Mr. Rider Haggard's She. Resuscitation
2135 Raja  |          Prince, Sarkap! making havoc, rides along,~'He swung us, seventy
2136 Ring  |           which he received the Raja's right-hand ring, and the pot and spoon,
2137 Kings |             will make way for the most righteous." And he asked, "What kind
2138 Demon |              he became king, and ruled righteously; and after giving alms and
2139 Punch |              grave, covered with fresh ripe pomeloes, and the children
2140 Ivory |               his home and country and risked his life for him; and, moreover,
2141 Tiger |               you; after finishing the rites I shall burn him." Thus
2142 Laili |             and you have to cross many rivers to reach it." But Laili
2143 Tiger |           sweet water from the flowing rivulet or plenteous tank, he had
2144 Prince|             rest at a place where four roads met, so that every one who
2145 Tiger |             here: Three days ago I was roaming in yonder forest, when I
2146 Skin  |                Tis a wretched ass that roars!".~But when the villagers
2147 Prince|          second ant let go and did not rob the first, but went off
2148 Ivory |              that part of the country, robbing those travellers who could
2149 GeNote|               London, 1889); and E. J. Robinson, Tales of S. India (1885),
2150 Punch |             had happened, as Balna was rocking her baby's cradle, and whilst
2151 Tiger |             least for me. I shall then roll up these diamonds and gold
2152 StNote|                similarity of Pig No. 3 rolling down hill in the churn and
2153 StNote|                Phaed. Dressl. VII. 28 (Rom. II. xi.)~~Babrian~...........~
2154 StNote|              the Eastern origin of the romance, and finds its earliest
2155 GeNote|               the serious folk-tale of romantic adventure - I am more doubtful.
2156 StNote|     conventional names for lovers, the Romeo and Juliet of Hindostan.~
2157 StNote|            also among those of Brazil (Romero, Contos do Brazil), and
2158 Boy   |              away your dog came to our rooms, and tore our clothes and
2159 Rupees|                the king, who came with rope-tied hands and haltered neck
2160 Rupees|               queen had lost her pearl rosary, and nobody knew anything
2161 StNote|                 Gulizar is Persian for rosy-checked.~Parallels. - Stokes, Indian
2162 GeNote|               In this place I can only roughly summarise my results. I
2163 Tiger |              Benares by that very same route. They met and recognised
2164 StNote|            came West, by two different routes. First, it came by oral
2165 Raja  |                seventy gongs, all in a row, and he hammered them so
2166 Ivory |            They released the princess, rubbed some ointment over the scars
2167 Fish  |          female, the fish laughed most rudely."~"A fish laugh! Impossible!
2168 Raja  |             King Sarkap my coming will rue,~His head in four pieces
2169 Skin  |             And that moment he came to ruin."~And even whilst he was
2170 Tiger |         thousand pardons, and swore to rule in a just way from that
2171 Kings |              Mallika by name, was also ruling his kingdom with righteousness;
2172 Rupees|             the golden temple a golden rupee was given in the king's
2173 Ivory |            servants and ordered her to rush into the room while she
2174 StNote|                Albanians, Bretons, and Russians. It is impossible to imagine
2175 Punch |              He was awakened by a soft rustling sound, and looking about
2176 StNote|                the incident of the rat's-tail-up-nose to recover the ring from
2177 StNote|             Folk-Lore Congress, p. 91, s.v. "Grateful Animals" and "
2178 StNote|          source: it also occurs in the Saccankira jataka (Fausböll, No. 73),
2179 Rupees|              by thieves and completely sacked. There 'was hardly ten rupees'
2180 Boy   |              and you will find in it a saddle and bridle which you must
2181 GeNote|              to convince us non vi sed saepe cadendo. He has certainly
2182 Ivory |            through the air quickly and safely to her hut, where she found
2183 Rupees|               he had written about the sagacity of the beast, and begged
2184 Tiger |            repeatedly given him by the sage-looking tiger, serpent, and rat,
2185 StNote|            therefor fhe fpeaketh not," saide others; "and the beast flieth
2186 GeNote|                body from some European sailor touching at Goa? This is
2187 Raja  |            enemy, and I eat not of his salt!"~So saying, he threw the
2188 Ring  |              and embraced his son, and saluting the stranger welcomed him
2189 StNote|                s sermon, Three Ways of Salvation, 1884, p. 27, where my attention
2190 Pre   |             pass under the name of the Samian slave, Aesop, were derived
2191 Tiger |               couple of days through a sandy plain, with no signs of
2192 Magic |           water, and along with it she sank and was drowned. The Bonga
2193 GeNote|              stories of a parrot (Suka Saptati). The whole of this literature
2194 Punch |               wife dressed him up in a saree, and pretended that he was
2195 Laili |               all round herself like a sari (for she had no clothes
2196 Ivory |             about. The moment the crow sate what was thrown to them
2197 Money |               night, so that he had no satisfaction out of anything.~At last,
2198 StNote|               I think I have done this satisfactorily, and will have thereby largely
2199 Fish  |            matter, and be ready with a satisfactory answer within six months,
2200 Ivory |              her deceased uncle. It is saturated with poison. Thank Heaven,
2201 StNote|            some giant octopus, who has saucer eyes and a kind of hawk'
2202 Demon |             pagoda, his eyes as big as saucers, and he had two tusks all
2203 StNote|              this time had "lain low," saunters out, and complains of Brer
2204 StNote|              thieves are about, and so saves the king's treasures, of
2205 Dinner|             them, without a thought of saving any of it to take home to
2206 Tiger |            this only in the world? The sayings of my father never failed.
2207 Ring  |              went home.~"You fool! You scamp!" exclaimed his father when
2208 Ivory |          rubbed some ointment over the scars on her back, and then sat
2209 Ivory |               its dark mantle over the scene when the fakir and his disciple
2210 Raja  |               thou shouldst turn away?~Sceptre and empire have no power
2211 StNote|    Transylvania (Haltrich, No. 34); in Schleswig-Holstein (Müllenhoff, p. 404); in
2212 GeNote|         derived from India. The latter scholar has proved that there is
2213 StNote|              485; see also Benfey, Kl. Schr. ii. 156 seq. The sex test
2214 Haris |               in astrology and magical sciences; he can get the horse back
2215 Laili |        speaking to Majnun, he drew his scimitar and cut off the prince's
2216 StNote|               25, now reprinted in Kl. Sckr. ii. 156 seq.), has shown
2217 Dinner|             rays shall ever be hot and scorching, and shall burn all that
2218 Rupees|              he; "am I to die like the scores of young men before me?"
2219 StNote|               by Prof. Child, Eng. and Scotch' Ballads, i. 485; see also
2220 Rupees|             the goods. Here the animal scraped and barked, and showed in
2221 StNote|                ez you please, skin me, scratch out my eyeballs, tar out
2222 Rupees|              take this," he continued, scribbling a few lines on some paper,
2223 GeNote|            vols. ii. - v.) A few exist sculptured on the earliest Buddhist
2224 Raja  |              and cried to his master,~"Sea-born am I, bought with much gold;~
2225 Tiger |              to mind the "death on the sea-shore" of the prophecy lifted
2226 Tiger |              comes next? 'Death on the seashore'; which means that I must
2227 StNote|               Sialkot, the traditional seat of Rasalu on the Indus,
2228 StNote|               European tales is also a secondary derivate.~X. THE SOOTHSAYER'
2229 Rupees|                he close them in death. Secondly, If a man has a married
2230 StNote|                more elaborately in the section, "The External Soul in Folk-Tales,"
2231 GeNote|          prefers to convince us non vi sed saepe cadendo. He has certainly
2232 Demon |                all desire is free,~Who seeks for peace by living virtuously,~
2233 Boy   |             and came down to where the seemingly poor common man was lying
2234 Pre   |          Temple I owe the advantage of selecting from his admirable Wideawake
2235 GeNote|           about the whole book, and my selections from it have been accordingly
2236 Haris |             destroyer of your helpless self." The people there, when
2237 Demon |               subdued him and made him self-denying, and established him in
2238 GeNote|               idea among all savage or semi-savage tribes. (See Note on No.
2239 Ivory |             had nothing to do with the sending of the pilaw, and therefore
2240 Ivory |                 Gulizar, the princess, sends you an offering in the name
2241 GeNote|              of these have been issued separately. Sets of tales from Southern
2242 Tiger |           become the richest of men by separating the diamonds and gold, and
2243 StNote|             not likely to hit upon the sequence of incidents, Direction
2244 StNote|               Prof. Estlin Carpenter's sermon, Three Ways of Salvation,
2245 StNote|                who derived it from the Sermones of Jacques de Vitry (see
2246 Labam |          instantly a delicious dinner, served up on two gold plates. The
2247 StNote|                 in Servia (Mijatovics, Servian Folk-Lore, p. 172); in South
2248 Queens|       Forgetful of all else, the King, setting spurs to his horse, followed
2249 StNote|                in the middle head of a seven-headed hydra"; in Russia "it is
2250 Demon |        virtuously,~He in due time will sever all the bonds~That bind
2251 Raja  |               drew his sharp sword and severed, the ropes. Then the seventy
2252 Ivory |              and threatened her with a severer punishment if she ever again
2253 StNote|                 Schr. ii. 156 seq. The sex test at the end is different
2254 StNote|            Prof. Kohler on Gonzenbach, Sezil. Mahr. ii. 216.~Remarks. -
2255 Tiger |           complain about? Don't I give shade and shelter to every one
2256 Gold  |               heat, lay down under the shadow of a tree to have a doze.
2257 Rupees|                of the night he saw two Shahmars come out from the nostrils
2258 Dinner|                 have brought you." And shaking her hands she showered down
2259 GeNote|         possessing others that are not shared by the rest. M. Cosquin
2260 Raja  |                his mighty bow till the sharp-pointed arrows pierced the metal
2261 Crane |           villainy.~He may win indeed, sharp-witted in deceit,~But only as the
2262 Tiger |           waiting for the Brahman, and sharpening his teeth and claws;~"You'
2263 Fish  |           Queen. "I wish to purchase a she-fish."~On hearing this the fish
2264 Money |               on him, gave him a conch shell, and showed him how to to
2265 Labam |              sits on her roof, and she shines so that she lights up all
2266 Rupees|                pulling at his master's shirt and paijamas, as though
2267 Labam |          diamonds and pearls. Then she shone like the moon and her beauty
2268 Ring  |              latter was constantly out shooting and on other such-like expeditions,
2269 Labam |              alone when the Raja's son shoots. If you desert me like this,
2270 Raja  |             What have I done that thou shouldst turn away?~Sceptre and empire
2271 Dinner|              And shaking her hands she showered down such a choice dinner
2272 Ivory |               rushed to the window and shrieked, "Thieves, thieves! They
2273 Raja  |              wept and prayed at many a shrine, had never a child to gladden
2274 Dinner|           weather, and shall parch and shrivel all living things. And men
2275 Raja  |                What ails thy grave and shroud,~Oh corpse! that thou canst
2276 StNote|            Benedict of Oxford's Mishle Shualim (Heb.), 8; (4) Stainhöwel
2277 StNote|                in the neighbourhood of Sialkot, the traditional seat of
2278 Boy   |                I ever be in trouble or sick while you are away, how
2279 Fish  |            field of corn ready for the sickle, and looking like a sea
2280 Ivory |             robbers would slay-him, or sickness attack him, and then she
2281 Ivory |            City the prince gave a deep sigh. The vizier's son looked
2282 StNote|             Islands (Mr. Lang, "At the Sign of the Ship, Longman's Magazine,
2283 StNote|             LION'S SKIN.~Source. - The Siha Camma Jataka, Fausböll,
2284 StNote|               annoyed at its obstinate silence, hits it with right fist
2285 Ivory |                that was sitting on the sill of an open window in yonder
2286 GeNote|         contiguous countries have more similarities in their story store than
2287 Money |               conch, for, with all his simplicity, the farmer was not quite
2288 Fish  |            meaning of this, father? He simply wished to know if the man
2289 Pre   |               how to account for their simultaneous existence in farthest West
2290 Tiger |                The snake-king said: "I sincerely condole with you in your
2291 GeNote|              be mentioned THE TALES OF SINDIBAD, known to Europe as The
2292 Goeth |               had left the lips of the singer; and, before tadingana was
2293 StNote|                There is a place called Sirikap ka-kila in the neighbourhood
2294 Labam |              Princess Labam, comes and sits on her roof, and she shines
2295 StNote|         opening, by which the critical situation is brought about. The further
2296 GeNote|            Cingalese King Chandra Muka Siwa (obiit 52 A.D.) to the Emperor
2297 GeNote|               Oriental Library, 1887), sixty-three stories, some of great length.
2298 StNote|            Sicilian story, Gonzenbach (Sizil. Mähr. No. 80), the seven
2299 GeNote|               xi.)~So much for a short sketch of Indian folk-tales so
2300 Haris |              brought the king, by some skilful parade of pretended knowledge
2301 Tiger |             drop of water somewhere to slake his dry throat.~At last
2302 Prince|              the King do but bring two slave-girls' sons and present them to
2303 StNote|              took ship in the holds of slavers for the New World, where
2304 StNote|           Folk-Lore, p. 172); in South Slavonia (Wratislaw, p. 225); in
2305 Ivory |                  perhaps robbers would slay-him, or sickness attack him,
2306 Laili |               at one touch.~Then Laili slipped down off her horse, and
2307 Tiger |               hard teeth, made a small slit in the wall for a rat to
2308 Tiger |           jackal here, who is somewhat slow in his wits."~The tiger
2309 Laili |          degrees he got tired and went slower, and a crow came and perched
2310 Tiger |                rose up as if from deep slumber, and went to their respective
2311 Raja  |              the chaupur pieces on the sly, so that Rasalu lost the
2312 Lamb  |                each of them the little slyboots replied:~"Fallen into the
2313 Ivory |              to her senses, she felt a smarting pain in her back, and noticed
2314 Ring  |             buzzing. Her keen sense of smell soon brought her to the
2315 Raja  |               to your aid."~The Prince smiled, saying, "What help could
2316 Demon |                Demon's hair. The Demon snapped them all off short, and
2317 Demon |              Bodhisatta was five times snared, caught fast in five places,
2318 Tiger |           anywhere else the devils may snatch it, away when I am absent
2319 Raja  |             tender-hearted and strong, snatched it from the fire and set
2320 Ivory |               entreat you to take some snow with you; and just before
2321 StNote|            xvii., "Jack and his Golden Snuff-box," cf. Notes, ibid.), the
2322 Tiger |             slave!"~Now when the tiger sobbed and sighed and wept and
2323 Punch |             day, whilst they were thus sobbing and crying, lo and behold!
2324 Pre   |                the garish sun and arid soil of the Hindoo. In the Land
2325 Pre   |                the vigour of animism. ~Soils and national characters
2326 Punch |           husband, and you are now our sole hope; if you go away, what
2327 Fish  |             perhaps you can help me to solve some of his other mysteries.
2328       | somewhere
2329 GeNote|               s Indian Fables (London, Sonnenschein, n.d.); M. Thornhill, Indian
2330 Money |                At last, though it went sorely against the grain to be
2331 Punch |                words the Raja was very sorrowful; but because he feared to
2332 Ring  |                they both reached their sorrowing master in safety and gave
2333 Raja  |              he loved to listen to the sounds of life which came to him
2334 Tortoi|                of us?"~And the Bodisat spake openly, and said, "O great
2335 Goeth |              only a small loin-cloth a span in breadth and a cubit in
2336 Kings |                gifts,~And by truth the speaker of lies.~Such is the nature
2337 Demon |               thought: "This young man speaks the truth. A piece of the
2338 Tiger |               The bandicoots were then specially ordered 'for the business;
2339 Haris |              be certain that this is a specimen of the way he makes a dishonest
2340 Queens|                horse, followed at full speed. On, on he galloped, leaving
2341 Ivory |             baniya had not got all the spices prepared. After waiting
2342 Tiger |           missing a single detail, and spinning as long a yarn as possible.~"
2343 Queens|                 seated in the hut at a spinning-wheel, answered his request by
2344 Money |          money-lender noticed his high spirits at once, and said to himself, "
2345 Tortoi|         adviser in things temporal and spiritual.~Now this king was very
2346 Boy   |            married with great pomp and splendour: her father and mother were
2347 Punch |             them for it, although this spoiling of the curry was repeated
2348 Prince|             Then taking with him these spoils of the chase, the Prince
2349 Queens|            west, so that, being a keen sportsman, and determined not to go
2350 Ring  |               occasion, it immediately spotted the bridegroom and pounced
2351 Laili |            tried to catch her; and she sprang up on the horse behind her
2352 Prince|              dressed like a Fakir, and sprinkle scent on him from the dish."~
2353 Raja  |               upon him, because he was spurned by both father and mother.
2354 Queens|                else, the King, setting spurs to his horse, followed at
2355 StNote|              men into the black centre square of the cross (Temple, l.
2356 StNote|                each cross covered with squares. The moves of the men are
2357 Rupees|          Matting was spread for him to squat on, 'and the best provisions
2358 Ring  |       terrified rat. "Oh! let him go," squealed all the company. "It is
2359 Ring  |             poured forth from the hole squealing and jumping in honour of
2360 Laili |              on his shoulders, and she squeezed the wound in her finger
2361 StNote|          Mishle Shualim (Heb.), 8; (4) Stainhöwel took it from the " Romulus"
2362 GeNote|            Amaravati, now on the grand staircase of the British Museum, represent
2363 Laili |                broke the fruit off its stalk; and he said to his father, "
2364 Raja  |         stranger hands, nor to strange stall be led.~Take thy right hand,
2365 Money |               either. Business is at a standstill unless we make a bargain.
2366 Ivory |            look at the prince, who was staring like a madman. "Yes," he
2367 Ivory |             rich cloths, and bade them start for their own land; for
2368 StNote|         afterwards; and the Greek form starts abruptly, without explaining
2369 Rupees|            woman. "I cannot go back to starve and see your old father
2370 Punch |         unhappy we are, and how we are starved by our cruel step-mother?"~
2371 Tiger |          father's prophecy, So far his statement is true. But how am I going
2372 Laili |                disappeared, and in its stead there lay the little old
2373 Ivory |               custody on the charge of stealing the princess's necklace.~"
2374 Ivory |        saucepan, so that the poisonous steam might not escape. When the
2375 Money |              of both, and in trying to steer his way between the two
2376 Magic |             his axe to cut high up the stem, the bamboo cried out, "
2377 StNote|             are transformed into seven step-daughters of the envious witch who
2378 Tiger |               While thus retracing his steps he reached the ruined well
2379 Rupees|              jogi to be executed. This stern order, however, was not
2380 Tiger |               men, in a serpent, whose sting makes your blood cold the
2381 StNote|                and the enraged serpent stings him to death. The Brahmin
2382 Kings |               goodness the wicked;~The stingy he conquers by gifts,~And
2383 GeNote|           whole, and it is this common stock of Europe that I regard
2384 Raja  |               And learning that he was stopping at the house of an old woman
2385 Raja  |              how brave and strong, she straightway fell in love with him, and
2386 Magic |               girl's brothers, and the strains of the fiddle affected them
2387 Ivory |                ever again spoke of the strangers before her.~In the evening,
2388 Pre   |               well-named "Ocean of the Streams of Story," Katha-Sarit Sagara
2389 Tiger |                I live in the East main street of Ujjaini, which is twenty
2390 Punch |             their friendship could but strengthen by degrees. "And do tell
2391 StNote|              will have thereby largely strengthened the case for less extensive
2392 Labam |              in two by this hair. Then stretch the hair down the edge of
2393 Punch |          without difficulty, as such a strict watch was kept over the
2394 StNote|       determines to slay the snake. He strikes at its head with a cudgel,
2395 Tiger |               down his chombu with the string that he always carried noosed
2396 Prince|              and therewith he began to strip off his clothes.~Now the
2397 Goeth |               tore up into long narrow strips a large piece of cloth,
2398 Punch |           parrot." And with that, by a stroke of his wand, Balna's husband
2399 Tiger |          himself like a pet cat to the strokes of his protector, and began
2400 Ivory |               tower, which had several strong-rooms in it, and under it was
2401 Punch |                place; down swooped the strong-winged eaglets - down jumped the
2402 Prince|               to her children. Another stronger ant came up and attacked
2403 StNote|            from Atlock.~Herr Patzig is strongly for the Eastern origin of
2404 StNote|              Monseur has recently been studying with a remarkable collection
2405 Fish  |               bare feet. The slightest stumble and they would fall, and
2406 StNote|          Babrian~...........~A serpent stung a farmer's son to death.
2407 Demon |            discoursing to him until he subdued him and made him self-denying,
2408 StNote|          connection with our immediate subject, is offered by Mr. Harris'
2409 Magic |             the treatment she had been subjected to by their wives. She related
2410 StNote|          Buddha, as a hare, performs a sublime piece of self-sacrifice,
2411 Goeth |            more in number, they had to submit them-selves to the robbers,
2412 Rupees|       dependent on their son for their subsistence. Every day the young fellow
2413 Punch |          filled with a rich cream-like substance, which quickly hardened
2414 Kings |               outside the city, in the suburbs, at the four gates. And
2415 StNote|            external soul enclosed in a succession of wrappings, which we can
2416 Punch |                curry was repeated many successive days.~At last, one day,
2417 StNote|             fist and with right, which successively stick to the "contrapshun,"
2418 Rupees|          palace, and appointed him his successor to the throne. The prince
2419 Rupees|               of a king who rules over such-and-such a country."~When he heard
2420 Ring  |              out shooting and on other such-like expeditions, and might lose
2421 Tiger |        bed-chamber of the princess and sucked her life. She breathed her
2422 Tiger |           hunting expedition. All of a sudden the tiger-king started from
2423 Money |            THERE was once a farmer who suffered much at the hands of a money-lender.
2424 StNote|              eclipse of the moon? This suggestion receives strong confirmation
2425 StNote|                  and the Greek proverb Suidas, ii, 248 (" Out of the Wolf'
2426 Rupees|           instead of him. Only give me suitable garments, and prepare me
2427 Boy   |                in the garden: not as a suitor, but looking on with the
2428 Boy   |             the Rajas, who had come as suitors, all wanted to turn him
2429 GeNote|           seventy stories of a parrot (Suka Saptati). The whole of this
2430 GeNote|               place I can only roughly summarise my results. I conjecture
2431 Demon |                the Teacher reached the summit, through sainthood and the
2432 Ring  |              yearn will appear at your summons. See, here is the charm,
2433 GeNote|              which dealt too much with sun-myths for present-day taste. Another
2434 Raja  |               thy going arise,~Dim the sunlight and darken the day;~For
2435 Ivory |              there.~Henceforth all was sunshine on the path of the prince.
2436 Magic |               it. The instrument had a superior tone and delighted all who
2437 Ivory |          together in the attitude of a supplicant, and asked," How did you
2438 Tiger |                that the rats so kindly supplied him with. These delicacies
2439 Tiger |                whose voice now reigned supreme. All returned to their homes.~
2440 GeNote|                it is impossible not to surmise an historical relation between
2441 GeNote|               3 vols. 1890), it is not surprising that we can at times trace
2442 StNote|              estates to be divided and surrendered during the owners' lifetime,
2443 Ivory |           through-out all the city and surrounding country.~"It is well," said
2444 GeNote|               hold them implicitly as "survivals"; but in the "survival"
2445 GeNote|               Boots and the rest, have survived in the struggle for existence
2446 Demon |                in five places, hanging suspended: yet he felt no fear - was
2447 Ring  |                will die from grief and suspense. Come on."~The dog, now
2448 Broken|                Brahman, whose name was Svabhavakripana, which means "a born miser."
2449 StNote|        fair-haired Aryan conquered the swarthier aboriginals. The name for
2450 Laili |                then Laili made a great sweep with her arm and her long,
2451 Fish  |              were to venture into that swiftly flowing stream and over
2452 Raja  |             not going to spend my life swinging girls! Why, by the time
2453 Raja  |              all, one by one, in their swings, until they were tired.~
2454 Lion  |              throat. The throat became swollen, he could not take food,
2455 Ivory |              that he dropped down in a swoon.~When the vizier's son returned,
2456 Punch |               ranks to the place; down swooped the strong-winged eaglets -
2457 StNote|            chess.~Parallels. - Rev. C. Swynnerton, "Four Legends about Raja
2458 StNote|                negroes have Buddhistic symbols among them, and we can only
2459 Sons  |               his troubles. The friend sympathised very much with him, and
2460 Tiger |              the tiger-king also fully sympathises with you, and wants me to
2461 StNote|            itself derived from the old Syriac version of a Pehlevi translation
2462 GeNote|               enlist on their side the tale-telling instincts of men.~In making
2463 Tortoi|           Buddha, wanting to cure this talkativeness of his, was constantly seeking
2464 Tortoi|               be it any other, whoever talks beyond measure meets with
2465 Ivory |            crowd. They came to see the tamasha.~As soon as these two appeared
2466 StNote|              occurs also on the Bayeux Tapestry, in Marie de France, 7,
2467 GeNote|              sun-myths for present-day taste. Another collection from
2468 Punch |             was the nicest I have ever tasted."~The cruel Ranee was much
2469 Raja  |               parrot, while the nurses taught him all things needful for
2470 StNote|               170 - 5, where it is the taunts of the other birds that
2471 Tortoi|               king's adviser in things temporal and spiritual.~Now this
2472 GeNote|             life and doctrines grew, a tendency arose to connect all the
2473 Boy   |               and brought her into the tent. He made her a great many
2474 Boy   |          reached it they pitched their tents on the same plain in which
2475 GeNote|            might more appropriately be termed Gesta Indorum.~All these
2476 StNote|                Jatakas is indirectly a testimony to their great age, as the
2477 StNote|                consent give hir many a thanke."~Remarks. - An interesting
2478 Rupees|             The poor Brahmani was very thankful. That day she laid in a
2479 Ivory |              salaam and expressions of thankfulness.~When it was dinner-time
2480 Magic |               that some girl friend of theirs was in this manner showing
2481 Goeth |             number, they had to submit them-selves to the robbers, who took
2482 StNote|         Pacidsi, No. 1.~Remarks. - The themes of love by mirror, and the
2483 Kings |             and practise only virtue."~Thenceforth he sought for some one to
2484 Punch |                 and devoted themselves thenceforward to teaching and taking care
2485 Demon |              he told all to the people thereabout; and went on to Benares,
2486       | thereby
2487 StNote|             hangeth by the throte, and therefor fhe fpeaketh not," saide
2488       | thereupon
2489 Prince|              stop and bathe there, and therewith he began to strip off his
2490 Fish  |             understood, father, if one thinks of the city as the place
2491 Punch |             yet the Princesses grow no thinner, nor look more sad, though
2492 Rupees|           frown on him and disown him. Thirdly, If a man has to do any
2493 GeNote|               appeared during the last thirty years that there is a common
2494 GeNote|              have been translated into thirty-eight languages in 112 different
2495 GeNote|             died when he had completed thirty-four of the Birth-Tales. But
2496 Rupees|               was wandering hither and thither begging a livelihood for
2497 GeNote|                Sonnenschein, n.d.); M. Thornhill, Indian Fairy Tales (London,
2498 GeNote|                in books of travel like Thornton's Bannu or Smeaton's Karens
2499 Fish  |             would not go back from his threat. Amongst other things, he
2500 Demon |            sword and struck the Demon, threatening him the while. His sword -
2501 Punch |              in order, if any calamity threatens you, to overcome, or if