Dialogue

 1 Charm|     important than the exact word. He should remember Dryden’
 2 Charm|     to the repetition of the word, or to the ambiguous ‘they,’ ‘
 3 Charm|      the substitution of one word of precisely the same meaning
 4 Charm|    can we allow an important word to be used twice over in
 5 Charm|     a disturbing element. No word, however expressive and
 6 Charm|  paraphrase them, not giving word for word, but diffusing
 7 Charm|    them, not giving word for word, but diffusing over several
 8 Charm|     etc. Or again the modern word, which in substance is the
 9 Charm|     translate the same Greek word by the same English word.
10 Charm|     word by the same English word. There is no reason why
11 Charm|     but in some cases a mere word has survived, while nothing
12 Charm|  various associations of the word. It may be described as ‘
13 Charm| accompanying translation the word has been rendered in different
14 Charm|   from the two senses of the word (Greek), or temperance.
15 Charm|     He had scarcely said the word, when Charmides entered.~
16 Charm|    else of that nature. In a word, he said, I should answer
17 Charm|      has to observe that the word ‘make’ (Greek), in Greek,
18 Charm|   making, or whatever is the word which you would use, of
19 Charm|    thyself!’ at Delphi. That word, if I am not mistaken, is
20 Charm| worshipper enters, the first word which he hears is ‘Be temperate!’