Book
1 1 | our way we can pass the time pleasantly in about them,
2 1 | difficulty, beguiling the time by conversation.~Cleinias.
3 1 | by the poet at the right time, yet in place and dignity
4 1 | the greater, at the same time acquires the less, or, not
5 1 | youth and age, and at every time of life, and to give them
6 1 | civil life is ended, and the time has come for the consideration
7 1 | you say.~Athenian. At our time of life, Cleinias, there
8 1 | although not there at the time, you seem to me quite to
9 1 | ignorantly and at the wrong time, is the reverse of happy.~
10 1 | pretence, not even at the time of a Dionysiac festival;
11 1 | army, when foe meets foe in time of war, but of one who is
12 1 | when friend meets friend in time of peace.~Cleinias. True.~
13 1 | among the company at the time, and to increase them for
14 1 | The Athenians were at that time in dread of the Persian
15 1 | they inflicted. At that time my forefathers formed ties
16 1 | Athenian. Then at that time he will have the least control
17 1 | drunkard becomes a second time a child?~Cleinias. Well
18 1 | his presence of mind for a time, and only came to himself
19 2 | for the third or fourth time is, that education is the
20 2 | lives only a very short time. These are the truths which,
21 2 | restrained by nobody at such a time; he fancies that he is able
22 2 | drink water during all that time, and that in the city no
23 3 | from the point of view of time, and observe the changes
24 3 | that you can reckon the time which has elapsed since
25 3 | utterly destroyed at that time.~Cleinias. Very good.~Athenian.
26 3 | right.~Athenian. But, as time advanced and the race multiplied,
27 3 | during a very long period of time.~Cleinias. A highly probable
28 3 | of the survivors at that time would have made them all
29 3 | this period, and for some time afterwards, all the arts
30 3 | nor silver:—such at that time was their condition. And
31 3 | what need the men of that time had of laws, and who was
32 3 | well as land—for at that time men were ceasing to be afraid
33 3 | one another in infinite time. And now there appears on
34 3 | rulers promised that as time and the race went forward
35 3 | desire always, and at every time of life, in youth, in manhood,
36 3 | Hellenic power of the olden time. Was it because they did
37 3 | aim of the kings of that time was to get the better of
38 3 | foreseen the remedy at the time would have taken a much
39 3 | to have been done at that time.~Megillus. Speak a little
40 3 | guess at this distance of time, what happened was as follows:—~
41 3 | foreseen all this at the time, and had been able to moderate
42 3 | had the precedence at the time of the distribution, when
43 3 | Athenians and Persians of old time, but now they have less.
44 3 | Hear, then:—There was a time when the Persians had more
45 3 | and dangers, and had no time to look after them.~Cleinias.
46 3 | Cambyses; and from that time until now there has never
47 3 | Athenian constitution at the time when the Persians made their
48 3 | from the king. Then, as time went on, a rumour reached
49 3 | noisy cries. And then, as time went on, the poets themselves
50 3 | ought to be pulled up from time to time, and not be allowed
51 3 | be pulled up from time to time, and not be allowed to run
52 3 | enquiry, and, at the same time, I may have the use of the
53 4 | region has been deserted from time immemorial.~Athenian. And
54 4 | the ships to the sea at a time when the Achaeans are hard
55 4 | him, and says:~Who, at a time when the battle is in full
56 4 | true legislator must from time to time appear on the scene?~
57 4 | legislator must from time to time appear on the scene?~Cleinias.
58 4 | manner and in the shortest time the form of government which
59 4 | numerically small, and at the same time very strong, as in a tyranny,
60 4 | in no very long period of time, the tyrant, if he wishes,
61 4 | said to have been in the time of Cronos a blessed rule
62 4 | great man, but in a short time he pays a penalty which
63 4 | mankind are coeval with all time, and are ever following,
64 4 | ever follow, the course of time; and so they are immortal,
65 4 | mysterious way. All this time, from early dawn until noon,
66 5 | which he has committed from time to time, and the many and
67 5 | has committed from time to time, and the many and great
68 5 | flattery, and at the same time not in need of the necessaries
69 5 | train yourself at the same time; not to admonish them, but
70 5 | ignorant has no friend, and as time advances he becomes known,
71 5 | persuasion and for a sufficient time, we will prevent them from
72 5 | effected in a length of time. And such a change can be
73 5 | mentioned for the first time. And yet, if a man will
74 5 | legislation, at the same time adding, inconsistently,
75 5 | and very good at the same time he cannot be, not, at least,
76 5 | high degree at the same time, he cannot be. Some one
77 6 | from youth upward until the time of election; in the next
78 6 | brought together for the first time, and are strangers to one
79 6 | danger, at the end of the time, of a state thus trained
80 6 | beloved; even if there come a time later when the tie is broken,
81 6 | his only natural allies in time of need; and this parental
82 6 | thirty now, and in all future time, chosen to fulfil the following
83 6 | dispute be raised a third time, the officers who preside
84 6 | already occurred, will lose time in making them known to
85 6 | keep guard, and at the same time acquire a perfect knowledge
86 6 | should be made clear; and time, and deliberation, and repeated
87 6 | against another for the third time, and let this be composed
88 6 | would always improve as time went on—do you not see that
89 6 | correct the flaws which time may introduce, and be able
90 6 | labour will last but a short time?~Cleinias. True.~Athenian.
91 6 | in the second place, as time goes on and he has made
92 6 | cannot be helped; at the same time, we will do our utmost to
93 6 | is perfect; and from that time there shall be no more change,
94 6 | desire which is created by time, insensibly dissolves friendships
95 6 | without any fruitless loss of time. That which has law and
96 6 | and particularly at the time when their children are
97 6 | or small, and at whatever time the magistrates may command,
98 6 | ordinances given at the time when the nuptial sacrifices
99 6 | and no longer, during the time when marriage is fruitful.
100 6 | without children up to this time, let them take counsel with
101 6 | having a family; and when the time for procreation has passed
102 6 | beginning of life, and the time of birth ought to be written
103 6 | military service, let the time of service be after she
104 7 | they love and hate. Now the time which is thus spent is no
105 7 | infancy more than at any other time the character is engrained
106 7 | pains, and should at that time cultivate gentleness and
107 7 | require sports; now is the time to get rid of self–will
108 7 | the age of six years the time has arrived for the separation
109 7 | for the boys, until such time as they go out to war, to
110 7 | them, but afterwards, as time goes on, their bodies grow
111 7 | ought to be, and at what time, and in honour of what Gods,
112 7 | Athenian. Then we will allow time for reflection, and decide
113 7 | from the altar, and from time to time pour forth all sorts
114 7 | altar, and from time to time pour forth all sorts of
115 7 | persons to whom, and the time when, they are severally
116 7 | which they will spend their time during the whole course
117 7 | reserving only so much time for sleep as is expedient
118 7 | When the day breaks, the time has arrived for youth to
119 7 | to attend to them. A fair time for a boy of ten years old
120 7 | of thirteen is the proper time for him to begin to handle
121 7 | allowed to spend more or less time in learning music than the
122 7 | without showing at the same time by gesture as well as in
123 7 | studies; at a more convenient time we will make regulations
124 7 | graceful way of passing their time than the old man’s game
125 7 | will any great length of time be required. And of this
126 7 | you in a brief space of time; whereas if they had been
127 8 | ought to practise war—not in time of war, but rather while
128 8 | order of them. At the same time, we may expect that the
129 8 | his assent at some other time. Enough of this; and now
130 8 | a youth during the whole time of his training? And the
131 8 | have reached the proper time of life are coupled, male
132 8 | before the judges at the time.~Water is the greatest element
133 8 | than twenty years from the time at which he has registered
134 8 | fifteen years of age, let the time of their sojourn commence
135 9 | the citizens who can spare time hear and take a serious
136 9 | and the honourable at one time all the same, and at another
137 9 | the same, and at another time in the most diametrical
138 9 | opposite directions at the same time.~Cleinias. Yes, often.~Athenian.
139 9 | before the expiration of the time which the law appoints,
140 9 | and he dies either at the time or afterwards of the blows
141 9 | forget also a tale of olden time, which is to this effect:—
142 9 | exile during the appointed time, the next of kin to the
143 9 | involuntary; at the same time, they are neither of them
144 9 | shall bind them over at the time. If a slave be convicted
145 9 | himself be slain at some time or other by his children—
146 9 | may be left. At the same time, as I have often said, we
147 9 | curable, and at the same time cause great and notable
148 9 | mothers, he being at the time of sound mind, then let
149 9 | those who are near at the time be inhabitants of the same
150 10| young, and the advance of time will make you reverse may
151 10| for the moment and at the time at which they are made.—
152 10| laws for men, at the same time infuse the spirit of persuasion
153 10| take up a dismal length of time?~Cleinias. Why, Stranger,
154 10| to the test at any future time, and therefore, if on first
155 10| lesser circle at the same time is proportionally distributed
156 10| intemperate, and have at the same time good memories and quick
157 10| soul’s health. And when the time of their imprisonment has
158 10| he be condemned a second time, let him be punished with
159 11| let it remain until the time of trial with three of the
160 11| everywhere to keep taverns for a time, or carry on retail trade,
161 11| for two years; and every time that he is convicted let
162 11| execute his work in a given time, not reverencing the God
163 11| them gratis in the given time. When a man undertakes a
164 11| not pay the price in the time agreed, pay double the price;
165 11| have been tested by me in time of sickness or in old age
166 11| cannot order at the same time the various circumstances
167 11| children, or only a few, at the time of their separation, should
168 11| taken away before their time they are deeply regretted
169 11| virtue, and at the same time suffers from misfortune;
170 11| contentiousness, the court shall fix a time during which he shall not
171 12| in war. And we ought in time of peace from youth upwards
172 12| home before the appointed time, when the generals. have
173 12| year, and some for a longer time and from selected persons?
174 12| excellence, at the same time proclaiming to all the world
175 12| year to be a measure of time as long as the city lasts;
176 12| that the men of his own time believed and had no doubt
177 12| anywhere abroad at whatever time, is of no consequence. On
178 12| renowned at holy meetings in time of peace, procuring a glory
179 12| remain more than a reasonable time; let them see and hear that
180 12| be absent during a longer time, he shall take with him
181 12| There shall be a limit of time in the case of disputed
182 12| of them during a certain time shall no longer be liable
183 12| looking for them during this time, and the possessor is proved
184 12| house, then the appointed time of claiming the goods shall
185 12| there shall be no limit of time or prescription, but whenever
186 12| man dedicate them a second time to the Gods. Gold and silver,
187 12| he be defeated the second time, shall pay a fifth more
188 12| judges and would try a third time, let him carry the suit
189 12| order of causes, and the time in which answers have to
190 12| and so at length in due time he grows old under the protection
191 12| house continue for a longer time than is sufficient to distinguish
192 12| after death will be a fair time for carrying out the body
193 12| Cleinias, many things of old time were well said and sung;
194 12| mean?~Athenian. Now is the time for me to speak the truth
195 12| they want to be at the same time free and the lords of other
196 12| wonderful; and even at that time some ventured to hazard
|